One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License