One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
A green light is on.青信号が出ている。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The signal was red.信号は赤だった。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The signal turned green.信号が青になった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。