The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
This is room 839.
839号室です。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.