I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The signal turned green.
信号が青になった。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
