The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The signal turned green.信号が青になった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
This is room 839.８３９号室です。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The signal was red.信号は赤だった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License