The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License