The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
This is room 839.８３９号室です。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The traffic signal is green.信号は青だ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
A green light is on.青信号が出ている。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License