The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
This is room 839.８３９号室です。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License