One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
This is room 839.８３９号室です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
A green light is on.青信号が出ている。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License