One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The signal was red.信号は赤だった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
This is room 839.８３９号室です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The signal turned green.信号が青になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
A green light is on.青信号が出ている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。