The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License