The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
This is room 839.８３９号室です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License