One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The signal was red.信号は赤だった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
A green light is on.青信号が出ている。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License