The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A green light is on.
青信号が出ている。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The sign '&' stands for 'and'.
＆という記号は、ａｎｄを指す。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
