One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
This is room 839.８３９号室です。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The signal turned green.信号が青になった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License