Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
