The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The signal turned green.信号が青になった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The light turned red.信号は赤に変わった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License