The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
This is room 839.８３９号室です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License