One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The traffic signal is green.信号は青だ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License