The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The signal was red.信号は赤だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
This is room 839.８３９号室です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License