I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
