The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
This is room 839.８３９号室です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License