The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
This is room 839.８３９号室です。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
A green light is on.青信号が出ている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License