One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The signal was red.信号は赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License