One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A green light is on.青信号が出ている。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
What's the number?電話番号は何番ですか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。