The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
A green light is on.青信号が出ている。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The signal was red.信号は赤だった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License