One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
This is room 839.８３９号室です。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
A green light is on.青信号が出ている。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。