The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
The sign '&' stands for 'and'.
＆という記号は、ａｎｄを指す。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
