The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
