One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The signal was red.信号は赤だった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License