One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Seven is a lucky number.7は縁起のいい番号だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
4219 is an extremely unlucky number.4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
This is room 839.839号室です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
The reservation number is 1003.予約番号は1003です。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
A green light is on.青信号が出ている。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は26です。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License