One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
A green light is on.青信号が出ている。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。