One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
This is room 839.８３９号室です。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License