One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
This is room 839.８３９号室です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The signal was red.信号は赤だった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License