One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The signal turned green.信号が青になった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
This is room 839.８３９号室です。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。