One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The signal turned green.信号が青になった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。