The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
