The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
