The atomic number of iron is 26. 鉄の原子番号は２６です。 Can I have your phone number? 電話番号教えてもらってもいい？ He gave me his office telephone number and address. 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 I don't have the numbers of my checks. 小切手番号がわからない。 I'll be your first patient. 私はあなたの第一号の患者になるわ。 When the traffic light is yellow, we stop. 信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。 Please give me the number for Mr. Brown. ブラウンさんの電話番号を調べてください。 The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. 世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 Sorry, but you must have the wrong number. お気の毒ですが、番号違いです。 Do you remember your passport number? パスポートの番号を覚えていますか。 I took down her telephone number in my notebook. 僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。 Sazae is always forgetting her own phone number. サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。 After you get to the traffic lights, turn right. 信号に着いたら、右に曲がってください。 The traffic light changed to red. 信号が赤になった。 The red traffic light indicates "stop". 赤信号は、「止まれ」を示す。 Even though the light was red, that car just drove right through. 信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。 Can you give me your phone number? 電話番号を教えてくれませんか？ The sign warns us to look out for traffic. 信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 Don't cross the road while the signal is red. 信号が赤の間は道路を渡るな。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. 女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。 The driver ignored the stoplight. 運転者は停止信号を無視した。 I've never been there, but I think it's past that traffic light. 行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。 She received a doctor's degree. 彼女は博士号を取得した。 Wait until the light changes to green. 信号が青に変わるまで待ちなさい。 He wrote down the telephone number. 彼はその電話番号を書き留めた。 Tom dialed the number again. トムはもう一度その番号にかけた。 OK. Let me give you my number. ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。 I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. 1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。 General Franks received an honorary knighthood. フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。 He did not stop his car at the red light. 彼は赤信号にも車を止めなかった。 I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory. 彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。 My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. 私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。 When everybody's crossing on a red, it's not so scary. 赤信号みんなで渡れば怖くない。 Could you please tell me your room number? 部屋番号をお願いします。 Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation. 予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。 Turn left at the first light. 最初の信号を左へ曲がって下さい。 He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. 彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 I've forgotten your number. 君の電話番号を忘れてしまった。 What's the number for the Tokyo Dome? 東京ドームの電話番号は何番ですか。 What does this sign mean? あの記号、何という意味ですか。 Please write down your name, address, and phone number here. どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。 He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. 彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。 We must pay attention to traffic signals. 交通信号には注意を払わなければならない。 The next Hikari arrives at 9:15. 次のひかり号は９時１５分に到着する。 Go down this road until you get to a traffic light and then turn left. この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。 You must turn left at the second traffic light. 二つ目の信号を左に曲がらないといけない。 I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. 一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。 They named the spaceship "Discovery." 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 Is there a mistake in the telephone number? 電話番号をお間違えになっているのではありませんか？ You can find her phone number in the directory. 彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。 I'll give you Dr. Shiegal's telephone number. シーガル先生の電話番号を差し上げます。 Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? 台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。 Give me your telephone number. 電話番号を教えてください。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 I ran across his telephone number in an old address book of mine. 古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 Publication of this month's issue will probably be delayed one week. 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 What's your home phone number? ご自宅の電話番号は何番ですか。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 He wrote down my phone number in case he should forget it. 彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。 I forgot your phone number. 君の電話番号を忘れてしまった。 We're better off not running traffic lights. 信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。 I'm afraid you have the wrong number. 番号が間違っています。 Can you give me your cell number? 携帯番号を教えて頂けませんか。 The buffet or the cafeteria is in Car 9. ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。 I looked up his telephone number in a telephone directory. 私は電話帳で彼の番号を調べた。 Can I have your cellphone number? 携帯の番号を教えていただけませんか？ I am afraid you have the wrong number. 番号違いのようですが。 Here are the number to my checks. これが私の小切手番号です。 I'm afraid you have the wrong number. 電話番号をお間違えだと思います。 And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。 The signal turned green. 信号が青になった。 I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. 私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。 She is always forgetting my phone number. 彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。 Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。 I wrote down her phone number. 私は彼女の電話番号を書き留めた。 I use numbered index cards for each student. 私は各生徒用に番号札を使います。 If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. 事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。 Each sheet bears a number in sequence. 用紙には順に番号が振ってある。 It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. 1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。 She dialed the wrong number. 彼女は間違った番号に電話をかけた。 You have the wrong number. あなたのかけた電話番号は間違っています。 I didn't notice the light turn red. 信号が赤になるのに気づかなかった。 Did you stop at the red light? 赤信号で止まりましたか。 She cried bitterly at a press interview. 彼は記者会見中に号泣しました。 Does she know your phone number? 彼女はあなたの電話番号を知ってるの？ I seem to have the wrong number. 電話番号を間違えたようだ。 Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。 I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. 忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。 You seem to have the wrong number. 番号をお間違いのようですが。 Drivers have to attend to the traffic signal. 運転者は信号に注意しなければならない。 Traffic lights are used to regulate traffic. 交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 Traffic lights work all the time. 信号機はいつも作動している。 I'm sure I have the right number. この番号で合っているはずです。 Could you tell me your mobile number please? ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？ I think you have the wrong number. 番号を間違っていると思います。 Mariner 9 was launched on May 30, 1971. マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。 The number is 932-8647, but I don't know the area code. 番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。 The following is what he started to think, as he made his way to room 418. ４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
