The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The reservation number is 1003.
予約番号は1003です。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は9時15分に到着する。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
Please wait in front of Room 213.
213号室の前でお待ちください。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は1週間遅れるだろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.