The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
A green light is on.青信号が出ている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License