The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
A green light is on.青信号が出ている。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The signal was red.信号は赤だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License