The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は9時15分に到着する。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか?
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.