One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The signal was red.信号は赤だった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The signal turned green.信号が青になった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The traffic signal is green.信号は青だ。