One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The traffic signal is green.信号は青だ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The signal turned green.信号が青になった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The signal was red.信号は赤だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。