The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
A green light is on.青信号が出ている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The signal was red.信号は赤だった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License