It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Take it to the men in Room 318.
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Please wait in front of Room 213.
213号室の前でお待ちください。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.