One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。