One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License