The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
