The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
This is room 839.８３９号室です。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License