The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License