One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A green light is on.青信号が出ている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。