Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The signal was red.
信号は赤だった。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
