"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい?
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun