The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The signal was red.
信号は赤だった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
