The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The signal turned green.信号が青になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License