One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The signal turned green.信号が青になった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The signal was red.信号は赤だった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？