I could see traffic lights ahead of my car. 車の前方に交通信号が見えた。 He gave me his office telephone number and address. 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 If anybody calls, get his number. もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。 A red light is often used as a danger signal. 赤い光は危険信号としてよく用いられる。 You can search for his number in this telephone book. あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 The driver ignored the stoplight. 運転者は停止信号を無視した。 If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. 事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。 The atomic number for hydrogen is 1. 水素の原子番号は１である。 We exchanged phone numbers at the end of the gathering. 我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。 If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。 It is against the rule to cross the street while the red light is on. 信号が赤の間に横断するのは規則違反です。 I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. 私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。 Could you please tell me your room number? 部屋番号をお願いします。 What's the number of the party you are trying to reach? 先方のお電話番号は何番ですか。 It goes without saying that we must all observe traffic signals. われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。 If I had known your telephone number, I would have called you. 君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。 Typhoon No.9 is approaching Shikoku. 台風９号は四国に接近している。 A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 Italy's country code is 39. イタリアの国番号は39です。 If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. 事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。 The sign warns us to look out for traffic. 信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 The chemical symbol H expresses hydrogen. 元素記号Ｈは水素をあらわす。 It raises a red flag for businessmen. それは実業人にとって一つの赤信号になる。 I ran across his telephone number in an old address book of mine. 古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? 台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。 You seem to have the wrong number. 番号をお間違いのようですが。 I looked up his telephone number in a telephone directory. 私は電話帳で彼の番号を調べた。 Tom regrets telling Mary his telephone number. トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。 I forget your telephone number. 君の電話番号を忘れてしまった。 He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. 彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。 She knew neither his address nor his phone number. 彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 Could you bring my breakfast to room 305? ３０５号室に朝食をお願いできますか。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。 My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. 私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。 When everybody's crossing on a red, it's not so scary. 赤信号みんなで渡れば怖くない。 A favorable review of your play will appear in the next issue. あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 We must pay attention to traffic signals. 交通信号には注意を払わなければならない。 Wait until the light changes to green. 信号が青のなるまで待ちなさい。 Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 Sazae is always forgetting her own phone number. サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。 The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。 Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。 We don't want to risk running a traffic light. 信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。 The green light is the "go" signal. 青はすすめの信号です。 I wrote down her phone number. 私は彼女の電話番号を書き留めた。 4219 is an extremely unlucky number. ４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。 He wanted to get my phone number. 彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。 He identified the wreck of the Titanic. 彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。 The driver could not distinguish the signal in the fog. 運転手は霧で信号がよく見えなかった。 Go straight down this street and turn right at the third light. この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。 OK. Let me give you my number. ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。 He asked me if I knew her telephone number. 彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。 Here's my telephone number. これが私の電話番号です。 Don't cross the road while the signal is red. 信号が赤の間は道路を渡るな。 The atomic number for iron is 26. 鉄の原子番号は２６です。 We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion. 私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。 I forgot your phone number. 君の電話番号を忘れてしまった。 Does she know your phone number? 彼女は君の番号知ってるの？ Seven is a lucky number. ７は縁起のいい番号だ。 The red traffic light indicates "stop". 赤信号は、「止まれ」を示す。 Whoever calls, take their number. 誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。 The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. 1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。 He wrote down my phone number in case he should forget it. 彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。 The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. 電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。 I can't understand this sign's meaning. この記号の意味が理解できない。 You ran a red light. 君は赤信号を無視して走りましたね。 She dialed the wrong number. 彼女は間違った番号に電話をかけた。 Would you lend me the latest issue of the magazine? その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。 She is always forgetting my phone number. 彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。 When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。 I wrote down his phone number on a scrap of paper. 私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。 I'm sure I have the right number. この番号で合っているはずです。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 This is room 839. ８３９号室です。 Please don't encrypt your file. ファイルを暗号化しないでください。 The following is what he started to think, as he made his way to room 418. ４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。 I took down her telephone number in my notebook. 僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。 Wait till the light turns green. 信号が青になるまで待ちなさい。 Here are the number to my checks. これが私の小切手番号です。 May I have your phone number? 電話番号を教えてもらえますか。 Operator. Which extension would you like. 交換手です。内線番号をどうぞ。 We must pay attention to traffic signals. 我々は信号に注意しなければならない。 The number of the front desk is No 1. フロントの番号は一番です。 Write down his phone number before you forget. 忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。 Can I have your phone number? 電話番号教えてもらってもいい？ I must have the wrong number. 私は番号を間違えたようだ。 Your name and flight number, please? お名前とフライト番号をどうぞ。 They came by Route 17. 彼らは１７号線を通ってやって来た。 Can you tell me what the zip code is for New York? ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。 The traffic signal is green. 信号は青だ。 May I have your phone number? 電話番号を教えてくれませんか？ I've forgotten your number. 君の電話番号を忘れてしまった。 Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira? 浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？ I looked up his phone number in the telephone book. 電話帳で彼の電話番号を調べた。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。 I wrote down his phone number lest I should forget it. 忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。 The driver couldn't have stopped at the signal. その運転手は信号で止まったはずがない。 The Titanic sunk on its maiden voyage. タイタニック号は処女航海で沈没した。 I think you have the wrong number. 番号を間違っていると思います。
