One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License