One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。