The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number?電話番号は何番ですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
This is room 839.８３９号室です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License