One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This is room 839.８３９号室です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
A green light is on.青信号が出ている。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License