One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The traffic signal is green.信号は青だ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は26です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか?
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。