One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
A green light is on.青信号が出ている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The traffic signal is green.信号は青だ。
This is room 839.８３９号室です。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。