If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Seven is a lucky number.
7は縁起のいい番号だ。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの?
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.