One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
A green light is on.青信号が出ている。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。