The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License