Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
The signal was red.
信号は赤だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.