It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
A green light is on.
青信号が出ている。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The reservation number is 1003.
予約番号は1003です。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.