One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The signal turned green.信号が青になった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は26です。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License