One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The signal turned green.信号が青になった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License