One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。