One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The signal was red.信号は赤だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
A green light is on.青信号が出ている。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
This is room 839.８３９号室です。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。