One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License