For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The signal turned green.
信号が青になった。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun