One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
This is room 839.８３９号室です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
A green light is on.青信号が出ている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。