The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
This is room 839.
８３９号室です。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
