One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The signal turned green.信号が青になった。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
What's the number?電話番号は何番ですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。