One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。