The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The signal turned green.信号が青になった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License