The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
