One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。