The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
A green light is on.青信号が出ている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
This is room 839.８３９号室です。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License