One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
A green light is on.青信号が出ている。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The signal was red.信号は赤だった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。