One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The traffic signal is green.信号は青だ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The signal was red.信号は赤だった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
This is room 839.８３９号室です。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。