One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
A green light is on.青信号が出ている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。