One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
This is room 839.８３９号室です。
The signal was red.信号は赤だった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License