Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The signal was red.
信号は赤だった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.