The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
A green light is on.青信号が出ている。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The signal was red.信号は赤だった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License