One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。