One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
A green light is on.青信号が出ている。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The signal was red.信号は赤だった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License