UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The traffic signal is green.信号は青だ。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License