One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License