One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The signal turned green.信号が青になった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
A green light is on.青信号が出ている。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License