One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。