Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
