The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.