Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
