One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The traffic signal is green.信号は青だ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。