The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The signal turned green.信号が青になった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
This is room 839.８３９号室です。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License