The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License