One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The signal turned green.信号が青になった。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。