One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
This is room 839.８３９号室です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License