The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The signal turned green.信号が青になった。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The light turned red.信号は赤に変わった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License