The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
A green light is on.
青信号が出ている。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
