The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
