| I seem to have the wrong number. | 電話番号を間違えたようだ。 | |
| Could you please tell me your room number? | 部屋番号をお願いします。 | |
| Please give me the number for Mr. Brown. | ブラウンさんの電話番号を調べてください。 | |
| May I have your room number? | 部屋番号をお願いします。 | |
| I think you have the wrong number. | 番号を間違っていると思います。 | |
| I didn't notice the light turn red. | 信号が赤になるのに気づかなかった。 | |
| He confirmed that it was the wreck of the Titanic. | 彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。 | |
| She dialed the wrong number. | 彼女は間違った番号に電話をかけた。 | |
| She cried bitterly at a press interview. | 彼は記者会見中に号泣しました。 | |
| Please tell me the bank's number. | 銀行の番号を教えてください。 | |
| I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. | 私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。 | |
| The red traffic light indicates "stop". | 赤信号は、「止まれ」を示す。 | |
| On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. | 同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。 | |
| You have the wrong number. | あなたのかけた電話番号は間違っています。 | |
| It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. | 原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 | |
| I'm sure I have the right number. | この番号で合っているはずです。 | |
| I forgot your phone number. | 君の電話番号を忘れた。 | |
| I forgot my PIN number! | 暗証番号を忘れちゃった! | |
| He did not stop his car at the red light. | 彼は赤信号にも車を止めなかった。 | |
| He wrote down the telephone number. | 彼はその電話番号を書き留めた。 | |
| Do you remember his telephone number? | 彼の電話番号を覚えていますか。 | |
| Don't cross the road while the signal is red. | 信号機が赤の間は道路を渡るな。 | |
| A red light is often used as a danger signal. | 赤い光は危険信号としてよく用いられる。 | |
| Your name and flight number, please? | お名前とフライト番号をどうぞ。 | |
| The atomic number for iron is 26. | 鉄の原子番号は26です。 | |
| Wait until the light changes to green. | 信号が青のなるまで待ちなさい。 | |
| I could hardly make out the traffic lights. | 交通信号が見分けられないほどだった。 | |
| I can't remember her phone number no matter how much I try. | どうしても彼女の電話番号が思い出せない。 | |
| You seem to have the wrong number. | 番号をお間違いのようですが。 | |
| If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. | 偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 | |
| Turn to the left without regard to the signal. | 信号に関係なく左へ曲がれ。 | |
| He identified the wreck of the Titanic. | 彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。 | |
| Maria knew neither his name nor his phone number. | マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。 | |
| The green light is the "go" signal. | 青はすすめの信号です。 | |
| Turn left at the second traffic light. | 2つ目の信号を左に曲がってください。 | |
| Do you remember your passport number? | パスポートの番号を覚えていますか。 | |
| Traffic lights work all the time. | 信号機はいつも作動している。 | |
| Could you tell me how to call this number? | この電話番号に電話する方法を教えてください。 | |
| We exchanged phone numbers at the end of the gathering. | 我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。 | |
| We must pay attention to traffic signals. | 交通信号には注意を払わなければならない。 | |
| He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. | 彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。 | |
| The signal was red. | 信号は赤だった。 | |
| The taxi stopped dead at the traffic signal. | タクシーは信号のところで急停車した。 | |
| I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. | ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 | |
| The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. | 火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。 | |
| The driver couldn't have stopped at the signal. | その運転手は信号で止まったはずがない。 | |
| He got a shameful title. | 彼は不名誉な称号を得た。 | |
| The light changed from red to green. | 赤信号が青に変った。 | |
| I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. | ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 | |
| Tom dialed the number again. | トムはもう一度その番号にかけた。 | |
| I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. | 私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。 | |
| Your number doesn't answer. | あなたの番号はお出になりません。 | |
| Look up the number in the telephone book. | 電話帳で番号をしらべよ。 | |
| Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? | 台風12号は九州地方を直撃するだろうか。 | |
| He bears the title of Sir. | 彼はサーの称号を持っている。 | |
| He didn't notice the small video camera above the traffic signal. | 彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。 | |
| State your name and social security number, please. | お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。 | |
| This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. | こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 | |
| What is my room number? | 私の部屋は何号室ですか。 | |
| In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. | この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 | |
| Here are the number to my checks. | これが私の小切手番号です。 | |
| I took Highway 58. | 僕は58号の高速道路を使ったよ。 | |
| The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics. | X記号は数学ではたいてい未知数を表す。 | |
| I tried to find out her telephone number. | 私は彼女の電話番号を探し出そうとした。 | |
| I'm sorry, I dialed the wrong number. | すみません、番号を間違えました。 | |
| Tom gave Mary his telephone number. | トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。 | |
| I'm afraid you have got the wrong number. | 番号をまちがえじゃありませんか。 | |
| My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. | 私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。 | |
| Can I have your number? | 電話番号を伺ってもよろしいですか? | |
| He wrote down my phone number in case he should forget it. | 彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。 | |
| May I please have your telephone number? | そちら様のお電話番号をいただけますか。 | |
| The chemical symbol H expresses hydrogen. | 元素記号Hは水素をあらわす。 | |
| Your subscription expires with the June issue. | あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 | |
| Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. | もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。 | |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | 交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 | |
| The policeman told us not to cross the street against the red light. | 赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。 | |
| Shikoku was hit by Typhoon No. 10. | 四国は台風10号に襲われた。 | |
| I looked up his telephone number in a telephone directory. | 私は電話帳で彼の電話番号を調べた。 | |
| The signal turned from red to green. | 信号は赤から青に変わった。 | |
| The number is 932-8647, but I don't know the area code. | 番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。 | |
| Give me your phone number. | 電話番号を教えて。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| If he had known her phone number, he could have called her up. | もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。 | |
| Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。 | |
| Does she know your phone number? | 彼女はあなたの電話番号を知ってるの? | |
| I'm afraid you have the wrong number. | 番号が違っています。 | |
| Give me your telephone number. | 電話番号を教えてください。 | |
| The driver ignored the stoplight. | 運転者は停止信号を無視した。 | |
| I forget your telephone number. | 君の電話番号を忘れてしまった。 | |
| The signal turning red, he stopped his car. | 信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。 | |
| Don't cross the road while the signal is red. | 信号が赤の間は道路を渡るな。 | |
| Can you try this number again? | この番号にもう一度かけてみていただけますか。 | |
| Please tell me your name and telephone number. | お名前と電話番号を教えてください。 | |
| It goes without saying that we must all observe traffic signals. | われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| Wait till the light turns green. | 信号が青のなるまで待ちなさい。 | |
| The atomic number of iron is 26. | 鉄の原子番号は26です。 | |
| Operator. Which extension would you like. | 交換手です。内線番号をどうぞ。 | |
| This is room 839. | 839号室です。 | |
| I wrote down his phone number. | 私は彼の電話番号を書き留めた。 | |