One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License