One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Seven is a lucky number.7は縁起のいい番号だ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
4219 is an extremely unlucky number.4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか?
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The signal turned green.信号が青になった。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License