Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
