One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
A green light is on.青信号が出ている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。