One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
This is room 839.839号室です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The signal was red.信号は赤だった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
They came by Route 17.彼らは17号線を通ってやって来た。
Seven is a lucky number.7は縁起のいい番号だ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License