One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
A green light is on.青信号が出ている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The signal turned green.信号が青になった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The signal was red.信号は赤だった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License