UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は26です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
A green light is on.青信号が出ている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
This is room 839.839号室です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか?
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The traffic signal is green.信号は青だ。
They came by Route 17.彼らは17号線を通ってやって来た。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
4219 is an extremely unlucky number.4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License