The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
The sign '&' stands for 'and'.
＆という記号は、ａｎｄを指す。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
A green light is on.
青信号が出ている。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
