The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The traffic signal is green.信号は青だ。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License