One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The signal turned green.信号が青になった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。