The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The signal turned green.信号が青になった。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
A green light is on.青信号が出ている。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License