The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License