One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The signal was red.信号は赤だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The signal turned green.信号が青になった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License