The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The signal turned green.信号が青になった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License