The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
A green light is on.青信号が出ている。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License