The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
A green light is on.青信号が出ている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
This is room 839.８３９号室です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License