I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
A green light is on.
青信号が出ている。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.