The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun