One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
This is room 839.８３９号室です。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。