Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The signal was red.
信号は赤だった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
A green light is on.
青信号が出ている。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
This is room 839.
８３９号室です。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
