One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The traffic signal is green.信号は青だ。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
This is room 839.８３９号室です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。