One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
This is room 839.８３９号室です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License