One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The light turned red.信号は赤に変わった。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
A green light is on.青信号が出ている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The traffic signal is green.信号は青だ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
This is room 839.８３９号室です。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。