The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A green light is on.
青信号が出ている。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun