One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。