I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.