The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの?
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun