The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License