Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
This is room 839.
８３９号室です。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
