The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License