The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
