The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The signal turned green.信号が青になった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License