One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。