One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The signal was red.信号は赤だった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
This is room 839.８３９号室です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License