The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
The sign '&' stands for 'and'.
＆という記号は、ａｎｄを指す。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
