One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
They came by Route 17.彼らは17号線を通ってやって来た。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The reservation number is 1003.予約番号は1003です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は26です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。