Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Seven is a lucky number.
7は縁起のいい番号だ。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.