The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License