The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
This is room 839.８３９号室です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The signal was red.信号は赤だった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The traffic signal is green.信号は青だ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License