One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The traffic signal is green.信号は青だ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The signal turned green.信号が青になった。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
A green light is on.青信号が出ている。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
This is room 839.８３９号室です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License