One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The signal turned green.信号が青になった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License