One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The signal was red.信号は赤だった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License