Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
The signal was red.
信号は赤だった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
