One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
This is room 839.８３９号室です。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The signal was red.信号は赤だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The traffic signal is green.信号は青だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License