The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The signal was red.
信号は赤だった。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
