The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License