One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
This is room 839.８３９号室です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
A green light is on.青信号が出ている。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。