The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
The signal turned green.
信号が青になった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
