One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は26です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
A green light is on.青信号が出ている。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか?
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The signal was red.信号は赤だった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The signal turned green.信号が青になった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。