The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
A green light is on.青信号が出ている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License