Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
