I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
The signal turned green.
信号が青になった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
