One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License