He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
A green light is on.
青信号が出ている。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
