The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The traffic signal is green.信号は青だ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License