One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
A green light is on.青信号が出ている。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。