The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
4219 is an extremely unlucky number.
4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
The reservation number is 1003.
予約番号は1003です。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.