One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。