The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
4219 is an extremely unlucky number.
4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.