One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
A green light is on.青信号が出ている。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The signal was red.信号は赤だった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The traffic signal is green.信号は青だ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License