One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License