One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The traffic signal is green.信号は青だ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
This is room 839.８３９号室です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。