One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
A green light is on.青信号が出ている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
This is room 839.８３９号室です。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License