One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License