The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.