Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
This is room 839.
８３９号室です。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The signal turned green.
信号が青になった。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
The signal was red.
信号は赤だった。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
