The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The signal turned green.信号が青になった。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License