It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
This is room 839.
839号室です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A green light is on.
青信号が出ている。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.