A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
The signal was red.
信号は赤だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
