The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The signal turned green.信号が青になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
A green light is on.青信号が出ている。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License