One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
This is room 839.８３９号室です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The signal turned green.信号が青になった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。