The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The signal turned green.信号が青になった。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License