The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License