The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The sign '&' stands for 'and'.
＆という記号は、ａｎｄを指す。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The signal turned green.
信号が青になった。
The signal was red.
信号は赤だった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
