The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
The signal was red.
信号は赤だった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
