The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
A green light is on.青信号が出ている。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
What's the number?電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
The traffic signal is green.信号は青だ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License