One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The traffic signal is green.信号は青だ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
A green light is on.青信号が出ている。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License