Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
The signal was red.
信号は赤だった。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
