The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A green light is on.青信号が出ている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License