The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This is room 839.８３９号室です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License