One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
They came by Route 17.彼らは17号線を通ってやって来た。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は26です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。