The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The signal turned green.信号が青になった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This is room 839.８３９号室です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License