The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
This is room 839.８３９号室です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License