One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
This is room 839.839号室です。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The reservation number is 1003.予約番号は1003です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
A green light is on.青信号が出ている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか?
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。