One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The reservation number is 1003.予約番号は1003です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The signal turned green.信号が青になった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The sign '&' stands for 'and'.&という記号は、andを指す。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License