One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
A green light is on.青信号が出ている。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The signal turned green.信号が青になった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？