One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The signal was red.信号は赤だった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
A green light is on.青信号が出ている。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License