One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
A green light is on.青信号が出ている。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License