Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
