One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
A green light is on.青信号が出ている。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License