The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.