One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は26です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The signal was red.信号は赤だった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか?
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Please wait in front of Room 213.213号室の前でお待ちください。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License