One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。