One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The signal was red.信号は赤だった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The signal turned green.信号が青になった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。