One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License