The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The signal was red.信号は赤だった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The traffic signal is green.信号は青だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The signal turned green.信号が青になった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
This is room 839.８３９号室です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License