One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The light turned red.信号は赤に変わった。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A green light is on.青信号が出ている。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License