The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The signal was red.
信号は赤だった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.