Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
