I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.