Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The signal turned green.
信号が青になった。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
