One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
This is room 839.８３９号室です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The signal was red.信号は赤だった。
A green light is on.青信号が出ている。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License