The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい?
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun