One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The signal was red.信号は赤だった。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License