The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.