The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun