The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
This is room 839.８３９号室です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License