The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
The signal was red.
信号は赤だった。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい?
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は9時15分に到着する。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.