One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The signal was red.信号は赤だった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License