The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.