One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
This is room 839.８３９号室です。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。