One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The signal turned green.信号が青になった。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The signal was red.信号は赤だった。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License