One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The signal turned green.信号が青になった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Where is Room 105?105号室はどこですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は9時15分に到着する。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
The signal was red.信号は赤だった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License