One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A green light is on.青信号が出ている。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The signal was red.信号は赤だった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The signal turned green.信号が青になった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License