Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.