One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is room 839.８３９号室です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。