The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
This is room 839.８３９号室です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The light turned red.信号は赤に変わった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
A green light is on.青信号が出ている。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License