The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License