One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The traffic signal is green.信号は青だ。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The light turned red.信号は赤に変わった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
A green light is on.青信号が出ている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License