One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License