The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
The reservation number is 1003.
予約番号は1003です。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.