You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 The traffic light changed to red. 信号が赤になった。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 He remembered that Room 418, a very small room, was empty. 彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。 The atomic number for iron is 26. 鉄の原子番号は２６です。 I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 The driver ignored the stoplight. 運転者は停止信号を無視した。 He wrote down my phone number in case he should forget it. 彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。 Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。 Do you have a number where we can contact you? ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。 I forgot your phone number. 君の電話番号を忘れた。 Did you note down my phone number? 私の電話番号をメモしましたか。 I've forgotten your number. 君の電話番号を忘れてしまった。 You can search for his number in this telephone book. あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. 私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 Don't cross the road while the signal is red. 信号が赤の間は道路を渡るな。 She knew neither his address nor his phone number. 彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. 同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。 The green light is the "go" signal. 青はすすめの信号です。 Please call me at this number. この番号に電話を下さい。 The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. 電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 The atomic number for hydrogen is 1. 水素の原子番号は１である。 We must pay attention to traffic signals. 交通信号には注意を払わなければならない。 I forgot your phone number. 君の電話番号を忘れてしまった。 Could you give me the name and phone number of a doctor? 医師の名前と電話番号を教えてください。 He got a shameful title. 彼は不名誉な称号を得た。 I looked up his telephone number in a telephone directory. 私は電話帳で彼の電話番号を調べた。 Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira? 浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？ I can't for the life of me remember her phone number. どうしても彼女の電話番号が思い出せない。 If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. 事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。 A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon. アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。 Start off on the green light. 青信号が出たとたんに動き出す。 He bears the title of Sir. 彼はサーの称号を持っている。 The sign warns us to look out for traffic. 信号が交通に気をつけるように警告してくれる。 I'm sorry, I dialed the wrong number. すみません、番号を間違えました。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 Turn to the left without regard to the signal. 信号に関係なく左へ曲がれ。 I'm afraid you have the wrong number. 番号違いにおかけになっているようですよ。 You've got the wrong number. 番号をお間違えです。 I'm afraid you have the wrong number. 番号が間違っています。 What's the number of the party you are trying to reach? 先方のお電話番号は何番ですか。 The number of the front desk is No 1. フロントの番号は一番です。 He wrote down the telephone number. 彼はその電話番号を書き留めた。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 The light turned red. 信号は赤に変わった。 The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics. Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。 Tom gave Mary his telephone number. トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。 Can I have your cellphone number? 携帯の番号を教えていただけませんか？ I forgot his phone number. 彼の電話番号忘れちゃった。 The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. 火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。 Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district? 台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。 The traffic signal is green. 信号は青だ。 The policeman told us not to cross the street against the red light. 赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。 I am afraid you have the wrong number. 番号をお間違えのようですが。 He asked me if I knew her telephone number. 彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。 Only cross the street on the green light. 青信号で道路を渡りましょう。 I wrote down his telephone number so that I might remember it. 私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。 I wrote down his phone number lest I should forget it. 忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。 Tom gave Mary his phone number. トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。 I think you have the wrong number. 番号を間違っていると思います。 You can find her phone number in the directory. 彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。 The number you have called is not in service. おかけになった電話番号は現在使われておりません。 Would you give me your work number, please? 勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？ I'm afraid you have the wrong number. 番号が違っています。 What's your home phone number? ご自宅の電話番号は何番ですか。 I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. 忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。 He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. 彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 I must have the wrong number. 私は番号を間違えたようだ。 This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 I'll give you Dr. Shiegal's telephone number. シーガル先生の電話番号を差し上げます。 I completely forgot the number. 番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。 General Franks received an honorary knighthood. フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。 I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. 一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。 Tom dialed the number again. トムはもう一度その番号をダイヤルした。 They got over to the other side while the light was red. 信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。 Your subscription expires with the June issue. あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 Let me put down your new phone number in my notebook. 君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。 When the traffic light is yellow, we stop. 信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。 Turn left at the first light. 最初の信号を左へ曲がって下さい。 The next issue will feature articles on divorce. 次号では離婚について特集します。 I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. 交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。 Could you please tell me what your cell phone number is? 携帯番号を教えて頂けませんか。 I am afraid you have the wrong number. 番号違いのようですが。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. 女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。 When everybody's crossing on a red, it's not so scary. 赤信号みんなで渡れば怖くない。 Operator. Which extension would you like. 交換手です。内線番号をどうぞ。 Each sheet bears a number in sequence. 用紙は順に番号が打ってある。 She gave him her name and telephone number. 彼女は彼に名前と電話番号を教えた。 You ran a red light. 君は赤信号を無視して走りましたね。 When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。 A green light is on. 青信号が出ている。 He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. 彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。 It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. 1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。 I looked up his phone number in the telephone book. 電話帳で彼の電話番号を調べた。 Mariner 9 was launched on May 30, 1971. マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。 Please tell me your phone number. 私にあなたの電話番号を教えて下さい。
