One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
A green light is on.青信号が出ている。
This is room 839.８３９号室です。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The signal was red.信号は赤だった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The signal turned green.信号が青になった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。