I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
