The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This is room 839.
８３９号室です。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
