One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The signal was red.信号は赤だった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The signal turned green.信号が青になった。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License