The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me your phone number.電話番号を教えて。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The signal was red.信号は赤だった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License