I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
A green light is on.
青信号が出ている。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The signal was red.
信号は赤だった。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
