One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
This is room 839.８３９号室です。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?