Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“号”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とFAX番号は変わりません。
Please wait in front of Room 213.
213号室の前でお待ちください。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか?
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Take it to the men in Room 318.
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
A green light is on.
青信号が出ている。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.