The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The signal was red.信号は赤だった。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License