One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The signal turned green.信号が青になった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License