When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
A green light is on.
青信号が出ている。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
The signal turned green.
信号が青になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.