One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
May I borrow a duplicate key for Room 360?360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
The signal was red.信号は赤だった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License