The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
This is room 839.８３９号室です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License