Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
