One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A green light is on.青信号が出ている。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。