One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
What's the number?電話番号は何番ですか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
A green light is on.青信号が出ている。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
This is room 839.８３９号室です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The signal turned green.信号が青になった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License