The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Seven is a lucky number.
7は縁起のいい番号だ。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.