One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
A green light is on.青信号が出ている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The traffic signal is green.信号は青だ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The signal was red.信号は赤だった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。