The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
He bears the title of Sir.
彼はサーの称号を持っている。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.