The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The signal turned green.信号が青になった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License