The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The signal was red.信号は赤だった。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
This is room 839.８３９号室です。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License