One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
A green light is on.青信号が出ている。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The signal turned green.信号が青になった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License