One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where is Room 105?105号室はどこですか。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は26です。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
This is room 839.839号室です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The signal was red.信号は赤だった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
4219 is an extremely unlucky number.4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。