One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。