One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。