The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
There is a training camp with the club.
クラブで合宿がある。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
They arranged for the picnic.
彼らはピクニックの打ち合わせをした。
He attended the meeting for his father.
彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
会合の日時はおってお知らせします。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
I haven't got much money with me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Milk does not agree with me.
牛乳は私には合わない。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
We must make do with what we have got.
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I had a hard time making both ends meet.
私は収支を合わすのに苦労しました。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
She may be late, in which case we will wait.
彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"