The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
Put more spirit into your work.
もっと気合いを入れて仕事しろ。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
I thought you were going out with Tom.
あなたはトムと付き合うのだと思っていました。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
This carpet does not match the curtain.
この敷物はカーテンと合わない。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The following persons passed the examination.
以下に掲げる人が合格です。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
We stood face to face.
我々は向かい合って立っていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
