The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Tom brought a flower and presents for his date.
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
His debts amount to over $1000.
彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
We got to know each other in London.
私たちはロンドンで知り合った。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合う。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Green suits Alice.
アリスにはグリーンが似合う。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
We had to postpone the gathering because of rain.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
I do not agree with you at all.
私は君とは全然意見が合わない。
This design doesn't suit my taste.
このデザインは私の趣味に合わない。
There are cases where the system doesn't go.
システムが作動しない場合がある。
I was just in time for the last train.
私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.