The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
This tie matches your suit.
このネクタイはあなたの服に合います。
If you hurry, you can make the next bus.
急げば、次のバスに間に合いますよ。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
It seems that he was late for the meeting yesterday.
どうやらかれはきのうその会にまに合わなかったようだ。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
How long have you known Jack?
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Avoid each other's society.
互いに顔を合わせるのを避ける。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
We must make up for lost time.
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
I have almost no money with me.
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
You must share your work with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons