The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
そういうわけで私は会合に出席できませんでした。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
His opinion comes into conflict with mine.
彼の意見は私のと合わない。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Does this skirt suit me?
このスカートは私に似合いますか。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
They are a good couple.
彼らはお似合いのカップルです。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.