The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない?
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、119番に電話しなさい。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
She changed her schedule to match his.
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
Please call on me when it is convenient for you.
あなたの都合のよいときにおいでください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I will see to it that everything is ready in time.
すべての準備が間に合うようにいたします。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Green suits Alice.
アリスにはグリーンが似合う。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"