The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I am afraid they can't get along very well.
彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Don't get involved with bad men.
悪い男たちとはかかわり合わないように。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Stand face to face.
面と向かい合って立ちなさい。
If you disagree with him, he is liable to get angry.
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
We have known each other since childhood.
僕たちは子供のころからの知り合いです。
You look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
I'm very low on change right now.
今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
We have not yet discussed which method is better.
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
Did you watch the game?
その試合見た？
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
