The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
我々は2時間の討議の後に合意に達した。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Life in the city has never agreed with me.
都会の生活は私にまるで合わなかった。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
I don't have a lot of money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
That tie looks good on you.
そのネクタイは君によく似合う。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は3対2だ。
Let's talk turkey.
腹を割って話し合おう。
At last, I passed the test.
ついに私はそのテストに合格した。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか?!
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He applied his theory to his case.
彼は彼の理論をこの場合にあてた。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は3対1だった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I think this sweater will look good on you.
このセーターは君に似合うと思う。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.