The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
その問題は次の会合で審議されるであろう。
Do you think we can get there in time?
間に合うと思いますか。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
You must share your jobs with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたによく似合います。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
