The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Actually, it makes perfect sense.
本当のところ、つじつまは合っている。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
Tom should have discussed it with his parents.
トムは両親とそのことを話し合うべきだった。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
We discussed the problem.
我々はその問題について話し合った。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The meeting will take place tomorrow.
その会合は、明日行われるだろう。
Am I waiting in the wrong place?
待ち合わせの場所間違えたかしら?
Will you make every effort to come?
何とか都合して来てください。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Six o'clock will suit me very well.
6時ならとても都合がいい。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
He attended the meeting in my place.
私の代わりに彼がその会合に出席した。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.