The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
In most cases we had to give in to their demands.
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
Cancer can be cured if discovered in time.
発見が間に合えば、ガンは治療できる。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
That tie suits you very well.
そのネクタイはよく似合いますよ。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Do you know the man gazing at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I suggested that we bring the meeting to an end.
会合を終わりにしようと私は提案した。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Those clothes suit you well.
その服はあなたによく似合います。
I'll see you whenever it suits you.
いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
I argued with Yoko a little bit.
洋子とちょっとやり合った。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I've known Mr. Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.