The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That blue dress suits you very well.
その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
I bet that he'll accept your personal.
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
That will do.
それで間に合うでしょう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
Start at once, and you will be in time.
すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Do you think we can get there in time?
間に合うと思いますか。
I think this sweater will look good on you.
このセーターは君に似合うと思う。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.