The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Don't quote me on this, but I agree with you.
これはオフレコだけど、君に同意するよ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I bought the same camera as you have.
私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
He is popular among his colleagues.
彼は同僚に浮けがよい。
Success or failure is all the same to me.
成功も失敗も私にとってまったく同じです。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Watch him and do the same thing.
彼をよく見て同じようにしなさい。
I am not excited any more than you are.
君と同様に私も興奮していない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen