The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
He is not rich any more than I am.
彼は私と同様金持ちではない。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.
意見と事実を同一視してはいけない。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
We have the same problems as you.
私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The same can be said of many other persons.
同じ事がほかの多くの人についても言える。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The news surprised him as much as it did me.
その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
She and I are classmates.
僕と彼女は同じクラスだ。
Tom is the same age as Mary.
トムはメアリーと同い年。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
He can't swim like she can.
彼は彼女と同様泳げない。
He is popular among his colleagues.
彼は同僚に浮けがよい。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
We happened to get on the same bus.
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.