The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language changes as human beings do.
言語は人間と同じように変化する。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
John and Beth are of an age.
ジョンとベスは同い年だ。
You have the same racket as I have.
君は僕と同じラケットを持っている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is no more a liar than you are a liar.
彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
John is not as old as Bill; he is much younger.
ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
Mike and Tom are in the same class.
マイクとトムは同じクラスです。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He is as good as dead.
彼は死んだのも同然である。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
I say the same thing over and over.
同じ話を何度もします。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She may or may not agree with us.
彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I bought the same camera as you have.
私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
