The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
Even in our family not all of us are of the same race.
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
He is as old as I.
彼は私と同じくらい年をとっている。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She and I are about the same height.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
同じことをまたやったら承知しませんよ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I can't agree with you on this matter.
私はこの事ではあなたに同意できません。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
He probably won't agree with your proposal.
彼はあなたの提案に同意しないだろう。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
Maybe it will be exactly the same for him.
たぶん彼にしてみれば同じことよ。
I often dream of the same scene.
私はよく同じ夢を見る。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I quite agree with you.
私は、まったく君と同意見です。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
The same applies to my class.
同じ事が私のクラスにもいえます。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
