The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
It was extraordinary that he did not agree.
彼が同意しなかったのは変だ。
This is exactly the same camera that I have lost.
これはまさに私が失くした同じカメラです。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
I quite agree with you.
私は全く君と同感だ。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
I take for granted that you agree with me.
当然あなたが私に同意すると思っている。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
This is the same pencil that I lost the other day.
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Mike and Tom are in the same class.
マイクとトムは同じクラスです。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
I cannot agree with you on the matter.
私はその事柄についてあなたに同意できない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.