The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no more foolish than you are.
君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
He acceded to my proposal.
彼は私の提案に同意した。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
What on earth do you want six copies of the same book for?
いったい何のために同じ本を6冊いるのですか。
I'm always confusing John with Paul.
私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
She agreed to my idea.
彼女は私の考えに同意した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,