The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
I don't like him any more than he likes me.
彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
She may or may not agree with us.
彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't go along with you on that point.
私はその点では君に同意できない。
I cannot agree with you on the matter.
私はその事柄についてあなたに同意できない。
I have the exact same opinion as her.
私も彼女とまったく同じ意見です。
Those plans seem nearly identical to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I can no more swim than a hammer can.
私はカナヅチ同様に泳げない。
She is as intelligent as he.
彼女は彼と同じくらい頭がいい。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
I disagree with you.
私はあなたに同意できない。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
He asked for pie, and I ordered the same.
彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The employees also share the same idea.
従業員も同様に考えている。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.