The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane swims like a brick.
ジェーンはかなづち同然泳げない。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
We agreed to her suggestions.
私たちは彼女の提案に同意した。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
She sympathized with those unfortunate people.
彼女はあの不運な人達に同情した。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
They agreed on a joint statement.
彼らは共同声明に同意した。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
He will not agree with us.
彼はがんとして私たちに同意しない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
She and I are of an age.
彼女は僕と同い年だ。
A whale is no more a fish than a horse is.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He didn't agree with us about the matter.
彼はその件について我々に同意しなかった。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
They will be accepted by their peers in adulthood.
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
This table is just as large as ours.
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。
They look alike to me.
私には彼らが同じように見えます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a