The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought it at a giveaway price.
それはただ同然で買った。
This is about as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
まだ決心がつかないので同意できません。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
She agreed to my idea.
彼女は私の考えに同意した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Your suggestion amounts to an order.
君の提案は命令同然だ。
She is as intelligent as he.
彼女は彼と同じくらい頭がいい。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
Whether he comes or not, the result will be the same.
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Try as you may, you will never get him to agree.
いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Tom is the same age as Mary.
トムはメアリーと同い年。
He is not rich any more than I am.
彼は私と同様金持ちではない。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然2人とも同じ電車で旅をしていた。
I often dream of the same scene.
私はよく同じ夢を見る。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.