The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
I hate women who say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He stayed at the same job for his whole life.
彼は生涯同じ仕事をしている。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
He kept on telling the same story over and over.
彼は繰り返し同じ話をし続けた。
He didn't agree with us about the matter.
彼はその件について我々に同意しなかった。
The plan has been agreed to in advance.
計画は前もって同意が得られている。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
See to it that you don't make the same mistake.
同じ間違いをしないように気をつけなさい。
I have the same word-processor as this.
私はこれと同じワープロを持っている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
In our culture, we can't be married to two women at once.
我々の文化では、同時に2人の女性と結婚している事は出来ない。
Tom made the same mistake again.
またトムが同じミスをやらかした。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.