The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference who I meet.
誰に会っても、同じことさ。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
This is same car that we were in yesterday.
この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
This is as large as that.
これはあれと同じくらい大きい。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I am nearly as tall as she.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
It'll add to the same thing.
結局は同じ事になるだろう。
He cannot swim any more than a hammer can.
かなづちと同様に彼は泳げない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
He is as old as I.
彼は私と同じくらい年をとっている。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
The work is practically finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
She consented to take the blame.
彼女はその非難を受けることに同意した。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
