The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
I'm as strong as before.
私は前と同じようにじょうぶです。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
She did not agree to the proposal.
彼女はその提案に同意しなかった。
The man was no better than a horse.
その男は、馬同然であった。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
I take for granted that you agree with me.
当然あなたが私に同意すると思っている。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
I sympathize with you from the bottom of my heart.
心からきみに同情する。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He probably won't approve your proposal.
彼はあなたの提案に同意しないだろう。
I agree completely.
まったく同感です。
Why have you bought the same camera as I have?
どうして私のと同じカメラを買ったのですか。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Watch him and do likewise.
彼をよく見て同じようにしなさい。
I say the same thing over and over.
同じ話を何度もします。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I can not agree with you as regards that.
それに関しては同意しかねます。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.