The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange for Ken not to agree with us.
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
The two girls wore the same dress to the dance.
その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
彼は晩餐会に妻を同伴していた。
Tom can swim no more than a stone can.
トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
All the people felt for the victims deeply.
みんなが犠牲者達に深く同情した。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.