The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
If I were in your situation, I would do the same thing.
君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Getting excited is not at all the same as getting angry.
興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
If you do that the again I'll beat the pants off you.
同じことをまたやったら承知しませんよ。
I wish I were as smart as you are.
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
This is the same bicycle as mine.
これは私のと同じ自転車だ。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
Don't confuse Austria with Australia.
オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
No two men are of a mind.
同じ心をもった人は2人といない。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
Is there a similar proverb in Japan?
日本にも同様のことわざがありますか。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.