The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License