The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
That name is Ken.その名前はケンです。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It has my name on it.それには私の名前があります。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License