UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は50名です。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか?
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The number of guests is 20.客の数は20名である。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はNWOです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
What's the name of this river?この川の名前は何?
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない?
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した?
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License