The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He became famous.彼は有名になった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
What's his name?彼の名前は何ですか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License