The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
What is your name?
お名前は何ですか。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
