The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
