The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License