The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store is making a mark.今や有名店ですね。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He became famous.彼は有名になった。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License