One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “名”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Sign your name there.そこに署名してください。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License