The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License