The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I can't recall her name at the moment.
私は今彼女の名前を思い出せない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
She became famous.
彼女は有名になった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
What's its name?
名前は何ですか。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
What is your name?
名前は何ですか。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Put your name on the notebook in case you forget it.
