UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Two people can enter with this ticket.この切符で2名入場できます。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
What is his name?名前は何ですか。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のOSでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文(concealed question)といいます。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
Tell me the name of the ninth month.第9番目の月の名を言ってごらん。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License