The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
What's his name?彼の名前は？
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License