The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
What is his name?
名前は何ですか。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
