The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
What is his name?彼の名前は何ですか。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License