The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your name?
お名前は何ですか。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
I know what his name is.
彼の名前が何か知っています。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
What's your name?
お名前は？
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
