The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He became famous.彼は有名になった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License