The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
