The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
I am familiar with your name.
お名前はよく存じあげています。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Ken couldn't recall that man's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
What's your name?
あなたのお名前は？
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
