The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
What is your name?
お名前は何ですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
