The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
What is your name?お名前は何ですか。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License