The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License