The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はJL123便、8月23日、東京までです。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか?
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.