The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License