The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
What is his name?
彼の名前は？
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
