The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
What is your name?お名前は何ですか。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The store is making a mark.今や有名店ですね。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
What's his name?彼の名前は何ですか。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License