The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
My name is Sally.私の名前はサリーです。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License