Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I didn't quite catch the name of that designer.
そんなデザイナーの名前聞いたことない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
