The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Here's my card.これが私の名刺です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License