The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
What's your name?
お名前は何ですか。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
