The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Would you write your name in my notebook?
手帳にお名前を書いていただけませんか。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
There were thirty people present at the meeting.
その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
