The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I know your name.君の名前は知っている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License