The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
What's his name?彼の名前は何ですか。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
That house is famous.あの家は有名です。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License