The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
That name is Ken.
その名前はケンです。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
