The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
What is your name?名前は何ですか。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License