UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
I'd like to reserve a table for three.3名で予約をお願いしたいんですが。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Sign your name there.そこに署名してください。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は50名です。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる?
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Taro is the most famous of the three.太郎は3人の中で一番有名です。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
What is your name?名前は何ですか。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか?
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License