The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I know your name.
君の名前は知っている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
