The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License