The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What is your name?名前は何ですか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License