The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Switzerland boasts many sights.
スイスには名所が多い。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーの名で通っている。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
