The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your name?お名前は何ですか。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
What's his name?彼の名前は？
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
I know your name.君の名前は知っている。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License