The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
I do not care for fame.
私は名声を求めない。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
