The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Here's my card.これが私の名刺です。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
That house is famous.あの家は有名です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License