The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He became famous.彼は有名になった。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Sign your name there.そこに署名してください。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License