The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License