The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Can you please sign this document?
この書類に署名していただけますか。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
