The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
That name is Ken.その名前はケンです。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License