The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
What's your name?お名前は？
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License