The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
What's your name?お名前は？
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
May I have your name?お名前は？
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License