The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What's your name?あなたの名前は？
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License