The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
We hadn't so much as heard of her name.
我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
What's your name?
お名前は何ですか。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Some people go after fame.
名声を求める人々もいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
Nobody by that name is to be found around here.
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
