The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
I know your names.あなたの名前を知っている。
Here's my card.これが私の名刺です。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License