The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
That house is famous.
あの家は有名です。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ、何名様ですか。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
