The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
What's your name?あなたのお名前は？
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License