The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
What's your name?
お名前は何ですか。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
"For how many?" "Three."
「何名様ですか」「３名です」
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
How many are there in your party, sir?
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Some people go after fame.
名声を求める人々もいる。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
