The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
That house is famous.あの家は有名です。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License