The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
