The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
