The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License