The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
He was christened John.彼はジョンと命名された。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
What's your name?お名前は？
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License