The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License