The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Please write down your name here.
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
What is his name?
彼の名前は？
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
You have only to sign your name here.
君はここに署名しさえすればよい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
Her name was wrongly spelled.
彼女の名前は誤記されていた。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
I don't know her name, but I do know her by sight.
