The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
What is his name?名前は何ですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License