The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
What's your name?あなたの名前は？
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License