The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
What is his name?名前は何ですか。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License