The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
It has my name on it.それには私の名前があります。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What's his name?彼の名前は何ですか。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
What's its name?名前は何ですか。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
What is his name?名前は何ですか。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License