The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
What's his name?彼の名前は？
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
She became famous.彼女は有名になった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
What's your name?お名前は？
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License