The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't quite catch the name of that designer.
そんなデザイナーの名前聞いたことない。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
He sought for his name.
彼は名声を求めた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
I know your name.
君の名前は知っている。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
His name is well known to us.
彼の名は我々によく知られている。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
What is his name?
彼の名前は？
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
What's your name?
お名前は何ですか。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
