The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
What's his name?彼の名前は何ですか。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What's your name?あなたの名前は？
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License