The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
May I have your name?お名前は？
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License