The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
He became famous.彼は有名になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
My name is Tom.私の名前はトムです。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License