The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
What's your name?あなたの名前は？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License