The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is known to everyone.
彼の名前はみんなに知られています。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は５０名です。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
