One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “名”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
What's your name?お名前は何ですか。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。