The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License