The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
What's its name?
名前は何ですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
