The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
She became famous.彼女は有名になった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License