The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
May I have your name?お名前は？
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License