The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
