The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
What's your name?あなたの名前は？
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
What's your name?お名前は？
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License