The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
What's your name?あなたの名前は？
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
What is your name?お名前は何ですか。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I know your names.あなたの名前を知っている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License