The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
What's his name?
彼の名前は？
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
