The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Here's my card.これが私の名刺です。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I know him by name.彼の名前を知っています。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License