The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
