The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He became famous.彼は有名になった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
What's your name?お名前は何ですか。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Here's my card.これが私の名刺です。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
What is your name?お名前は何ですか。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License