The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
What is his name?
名前は何ですか。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
