The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した?
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには30名ほどの人達がいました。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh