The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ、何名様ですか。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
