The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
