The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I can't recall her name at the moment.
私は今彼女の名前を思い出せない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
I've just come up with a great idea.
今すごい名案がうかんだぞ。
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
Is it true that Tom changed his name?
トムが改名したってほんと？
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
