The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
He presented his card.彼は名刺を出した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License