The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
What's your name?
お名前は何ですか。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
He became famous.
彼は有名になった。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You have only to sign your name here.
君はここに署名しさえすればよい。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
