The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
May I have your name?お名前は？
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
That name is Ken.その名前はケンです。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Here's my card.これが私の名刺です。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
She made a good speech.彼女は名演説をした。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
What is his name?彼の名前は？
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License