The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
What's your name?あなたの名前は？
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
What's its name?名前は何ですか。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License