The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Sign your name there.そこに署名してください。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License