The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License