The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I know your name.君の名前は知っている。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
What is his name?彼の名前は？
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I know your names.あなたの名前を知っている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
What's his name?彼の名前は？
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
What is your name?お名前は何ですか。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License