The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
What is your name?お名前は何ですか。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
That name is Ken.その名前はケンです。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Here's my card.これが私の名刺です。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License