The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License