The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know your names.あなたの名前を知っている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License