The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
He named his puppy Pooch.
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
