The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I filled in my name on the paper.
紙に自分の名を記入した。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
What is your name?
名前は何ですか。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
What is his name?
彼の名前は？
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
