The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License