The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
What's its name?名前は何ですか。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
He became famous.彼は有名になった。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License