The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
What's your name?あなたのお名前は？
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
What is his name?名前は何ですか。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License