The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
What's your name?お名前は何ですか。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
I know your name.君の名前は知っている。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License