The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License