The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
What's your name?お名前は？
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
It has my name on it.それには私の名前があります。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License