The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ、何名様ですか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
