The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは35名の生徒から成り立っている。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
"For how many?" "Three."
「何名様ですか」「3名です」
This letter has no signature.
この手紙には署名がない。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.