The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
That name is Ken.その名前はケンです。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She became famous.彼女は有名になった。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License