The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
What's your name?
お名前は？
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
What is his name?
名前は何ですか。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
