The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
What's its name?
名前は何ですか。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Switzerland boasts many sights.
スイスには名所が多い。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
Here's my card.
これが私の名刺です。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
I was forced to sign my name.
私は無理矢理署名させられた。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
It was easy for them to be famous all over the world.
