The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He presented his card.彼は名刺を出した。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
That name is Ken.その名前はケンです。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License