The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
What's his name?彼の名前は何ですか。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Here's my card.これが私の名刺です。
That house is famous.あの家は有名です。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License