The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License