The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License