The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
What is his name?彼の名前は何ですか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License