The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License