The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I know your names.あなたの名前を知っている。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License