The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your name?
あなたのお名前は？
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
