The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He became famous.彼は有名になった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
It has my name on it.それには私の名前があります。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License