The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は５０名です。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
What's your name?
あなたの名前は？
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I do not care for fame.
私は名声を求めない。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
