The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License