The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I know your names.あなたの名前を知っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
What is his name?彼の名前は？
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
What's your name?名前は何ですか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License