The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
That house is famous.
あの家は有名です。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
What's his name?
彼の名前は？
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
What's your name?
お名前は？
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
