The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I know your names.あなたの名前を知っている。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
What's your name?お名前は？
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
What is his name?彼の名前は？
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License