The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
He presented his card.彼は名刺を出した。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License