The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License