The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He was christened John.彼はジョンと命名された。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License