The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
This letter has no signature.
この手紙には署名がない。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
What is his name?
名前は何ですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
