The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He became famous.彼は有名になった。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
May I have your name?お名前をいただけますか。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License