The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
What's your name?お名前は？
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License