The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License