The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
What is his name?彼の名前は？
What's your name?あなたのお名前は？
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License