The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What is his name?
彼の名前は？
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
