The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Sign your name there.そこに署名してください。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
She became famous.彼女は有名になった。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
What's its name?名前は何ですか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License