The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He became famous.
彼は有名になった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
