The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
And the name of the person you're calling, please?
先方のお名前をどうぞ。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
What is his name?
名前は何ですか。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Ken couldn't recall that man's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They held a party in honor of the famous scientist.
