The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License