The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
What's your name?名前は何ですか。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
He became famous.彼は有名になった。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License