The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
What is his name?彼の名前は何ですか。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License