The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What's his name?
彼の名前は？
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
