The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
What is his name?
名前は何ですか。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
