The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I know him by name.彼の名前は知っています。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License