The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License