The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
