The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License