The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーの名で通っている。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
That name is Ken.
その名前はケンです。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は５０名です。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Can you please sign this document?
この書類に署名していただけますか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
