The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name, please?お名前をお願いします。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
My name is Tom.私の名前はトムです。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
She became famous.彼女は有名になった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
What's your name?名前は何ですか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License