The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
What's his name?彼の名前は何ですか。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License