The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
She was baptized Mary.
彼女はメアリーと名付けられた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The name rang a bell in me.
その名を聞いて私はぴんときた。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
