The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
My name is Tom.私の名前はトムです。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She became famous.彼女は有名になった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License