The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
What's your name?あなたのお名前は？
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
What's the name of this river?この川の名前は何？
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
I know your names.あなたの名前を知っている。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License