The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
His name is well known to us.
彼の名は我々によく知られている。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
What is his name?
名前は何ですか。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
What is your name?
お名前は何ですか。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
