The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is his name?彼の名前は何ですか。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Sign your name there.そこに署名してください。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
What's your name?あなたのお名前は？
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License