The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
What's his name?彼の名前は？
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
It has my name on it.それには私の名前があります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What is his name?名前は何ですか。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License