The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
May I have your name?お名前は？
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License