The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
That name is Ken.その名前はケンです。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License