The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License