The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License