The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
She was baptized Mary.
彼女はメアリーと名付けられた。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
May I have your name?
お名前は？
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
Would you write your name in my notebook?
手帳にお名前を書いていただけませんか。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
