The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
What is your name?名前は何ですか。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
He became famous.彼は有名になった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I know your name.君の名前は知っている。
What's your name?お名前は？
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I know your names.あなたの名前を知っている。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
What's your name?名前は何ですか。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License