The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
He became famous.彼は有名になった。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License