The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
May I have your name?お名前は？
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
What's your name?名前は何ですか。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
What's his name?彼の名前は？
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License