The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
Don't take my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
