The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Sign your name there.そこに署名してください。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License