The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
What's his name?彼の名前は？
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
What's your name?お名前は何ですか。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License