The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
What's your name?あなたのお名前は？
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License