The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
What is his name?
名前は何ですか。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
She was baptized Mary.
彼女はメアリーと名付けられた。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
We hadn't so much as heard of her name.
我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
What's his name?
彼の名前は？
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Visiting all the tourist sights really wore me out.
