The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Is it true that Tom changed his name?
トムが改名したってほんと？
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
His name is well known to us.
彼の名は我々によく知られている。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
"For how many?" "Three."
「何名様ですか」「３名です」
The famous author created another best-selling book.
