The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He became famous.彼は有名になった。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License