The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
What's the name of this river?この川の名前は何？
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
What's your name?あなたのお名前は？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License