The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Sign your name there.そこに署名してください。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License