The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
What's your name?あなたの名前は？
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That house is famous.あの家は有名です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License