The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you write your name in my notebook?
手帳にお名前を書いていただけませんか。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
That name is Ken.
その名前はケンです。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
