The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
He named his puppy Pooch.
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
