The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
She became famous.彼女は有名になった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License