The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
My name is Tom.私の名前はトムです。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License