The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
