The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
What's the name of this river?この川の名前は何？
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She became famous.彼女は有名になった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License