The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I can't recall her name at the moment.
私は今彼女の名前を思い出せない。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
