The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ？
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
