The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
What's your name?お名前は？
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
May I have your name?お名前は？
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License