The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
What's your name?お名前は？
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
That name is Ken.その名前はケンです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License