The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
What's its name?名前は何ですか。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License