The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What's your name?
お名前は？
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
