The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License