UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
May I have your name?お名前は?
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をA100と名づけた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はE.S.S.とする。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
What's your name?お名前は何ですか。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「3名です」
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License