The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
His name eludes me.
その人の名を思い出せない。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
May I have your name?
お名前をいただけますか。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
I was forced to sign my name.
私は無理矢理署名させられた。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
What's the name of this river?
この川の名前は何？
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I never gave you my name.
私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Please put their name on everything they take with them.
持ち物すべてに記名してください。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
That house is famous.
あの家は有名です。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
