The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I am familiar with your name.
お名前はよく存じあげています。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
