The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
What's its name?名前は何ですか。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
What is his name?名前は何ですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License