The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
What's your name?あなたの名前は？
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
What is his name?彼の名前は？
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I know your names.あなたの名前を知っている。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License