The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License