The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、5名から成り立っていた。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの?
Don't take my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I've just come up with a great idea.
今すごい名案がうかんだぞ。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.