The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
What is your name?名前は何ですか。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License