The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License