The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
What's his name?彼の名前は何ですか。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License