The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
What's his name?
彼の名前は？
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
