The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
What is his name?
彼の名前は？
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
