The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
What's your name?
あなたの名前は？
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
We hadn't so much as heard of her name.
我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Would you write your name in my notebook?
手帳にお名前を書いていただけませんか。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
