The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
What's your name?あなたのお名前は？
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I know your name.君の名前は知っている。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License