The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She became famous.彼女は有名になった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License