The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your name?名前は何ですか。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Here's my card.これが私の名刺です。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She became famous.彼女は有名になった。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
What's his name?彼の名前は何ですか。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License