The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Please write down your name here.
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I know what his name is.
彼の名前が何か知っています。
What's your name?
あなたの名前は？
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
He named his puppy Pooch.
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
What is your name?
名前は何ですか。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
