The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License