The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I know your names.あなたの名前を知っている。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License