The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
What's the name of this river?この川の名前は何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License