The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
He became famous.彼は有名になった。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
It has my name on it.それには私の名前があります。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
That name is Ken.その名前はケンです。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License