The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License