The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
What's your name?名前は何ですか。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
What's your name?あなたのお名前は？
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License