The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Some people go after fame.
名声を求める人々もいる。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
What is his name?
名前は何ですか。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
That house is famous.
あの家は有名です。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The dog's name is Ken.
その犬の名前はケンです。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は５０名です。
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
What's its name?
名前は何ですか。
And the name of the person you're calling, please?
先方のお名前をどうぞ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Switzerland boasts many sights.
スイスには名所が多い。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
