The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
His name is known to everyone.
彼の名前はみんなに知られています。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
May I have your name?
お名前をいただけますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
"For how many?" "Three."
「何名様ですか」「３名です」
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Her name was wrongly spelled.
彼女の名前は誤記されていた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
May I have your name?
お名前は？
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
