The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
What's your name?あなたのお名前は？
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Here's my card.これが私の名刺です。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
What's your name?お名前は？
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
That name is Ken.その名前はケンです。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License