The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Nobody by that name is to be found around here.
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
What is his name?
彼の名前は？
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
