The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License