The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Here's my card.
これが私の名刺です。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
