The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
