The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる?
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した?
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは35名の生徒から成り立っている。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.