The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
That name is Ken.その名前はケンです。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He presented his card.彼は名刺を出した。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License