The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License