The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
What's your name?あなたのお名前は？
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He presented his card.彼は名刺を出した。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License