UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね?
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
May I have your name?お名前は?
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はE.S.S.とする。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
What is his name?彼の名前は何ですか。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Sign your name there.そこに署名してください。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ?
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License