UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの?
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「3名です」
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は50名です。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか?
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
It has my name on it.それには私の名前があります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License