The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
She became famous.彼女は有名になった。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
What's your name?お名前は？
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License