The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
May I have your name?お名前をいただけますか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
What is your name?お名前は何ですか。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He presented his card.彼は名刺を出した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License