The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License