The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
What is your name?
お名前は何ですか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
