The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.