The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License