The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
Sign your name there.そこに署名してください。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License