The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
What's his name?彼の名前は何ですか。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
Here's my card.これが私の名刺です。
What's your name?お名前は何ですか。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License