The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
What is his name?名前は何ですか。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License