The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License