The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I wonder why they left my name off the list.
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
What is your name?
名前は何ですか。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
