The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Two people can enter with this ticket.
この切符で2名入場できます。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
At most 10 people can sit round the table.
最大10名でテーブルを囲えます。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
May I have your name?
お名前は?
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
That name is Ken.
その名前はケンです。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには30名ほどの人達がいました。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
Here's my card.
これが私の名刺です。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
"For how many?" "Three."
「何名様ですか」「3名です」
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.