The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License