The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What is his name?彼の名前は？
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License