The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
May I have your name?お名前は？
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
What's your name?あなたの名前は？
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License