The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
And the name of the person you're calling, please?
先方のお名前をどうぞ。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
May I have your name?
お名前をいただけますか。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
That house is famous.
あの家は有名です。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
