The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Nobody by that name is to be found around here.
このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
What's your name?
お名前は何ですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
