The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
What is his name?名前は何ですか。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License