The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License