The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Strike his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
You have only to sign your name here.
君はここに署名しさえすればよい。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
