The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I know your name.君の名前は知っている。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License