The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
What's your name?お名前は何ですか。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He became famous.彼は有名になった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License