The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What's his name?彼の名前は？
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It has my name on it.それには私の名前があります。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License