The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License