The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
I know your names.あなたの名前を知っている。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License