The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
I know your name.君の名前は知っている。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License