The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License