The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He sought for his name.
彼は名声を求めた。
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
