The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
What is his name?
彼の名前は？
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ、何名様ですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
