The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
I know your name.君の名前は知っている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License