The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
What is your name?名前は何ですか。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License