The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License