The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
And the name of the person you're calling, please?
先方のお名前をどうぞ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
That house is famous.
あの家は有名です。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Sign your name there.
そこに署名してください。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
I am familiar with your name.
お名前はよく存じあげています。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He repeated his name slowly.
彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
Is it true that Tom changed his name?
トムが改名したってほんと？
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
