The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
Sign your name there.
そこに署名してください。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Her name is known all over the world.
彼女の名は世界中で知られています。
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
It is a fact that I don't know her name.
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
