The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I know your name.君の名前は知っている。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License