The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License