The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
That house is famous.あの家は有名です。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I know your names.あなたの名前を知っている。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License