The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
Please write down your name here.
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
The name rang a bell in me.
その名を聞いて私はぴんときた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I was named after my uncle.
私はおじの名をとって名付けられた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
