The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Sign your name there.そこに署名してください。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
May I have your name?お名前をいただけますか。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
What's your name?お名前は何ですか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License