The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License