The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
What is your name?名前は何ですか。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License