The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know your names.あなたの名前を知っている。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License