UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
What is his name?名前は何ですか。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
What is your name?お名前は何ですか。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は50名です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で50名の学生から成っている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The committee is made up of ten members.その委員会は10名から成っている。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「3名です」
What's the name of this river?この川の名前は何?
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License