The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License