The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
What's your name?お名前は何ですか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Sign your name there.そこに署名してください。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
He is a good doctor.彼は名医だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That name is Ken.その名前はケンです。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License