The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
That man can not so much as write his name.
あの男は自分の名前さえも書けない。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
He presented his card.
彼は名刺を出した。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I am familiar with the author's name.
私はその作家の名をよく知っている。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
