The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
What's its name?名前は何ですか。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License