The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is a good doctor.彼は名医だ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
She became famous.彼女は有名になった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License