The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
He became famous.
彼は有名になった。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
What's your name?
名前は何ですか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
