The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
What's his name?彼の名前は何ですか。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
What's the name of this river?この川の名前は何？
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License