The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Switzerland boasts many sights.
スイスには名所が多い。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
What is your name?
名前は何ですか。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
His name is well known to us.
彼の名は我々によく知られている。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
