The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は「Only You」です。
It is a fact that I don't know her name.
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと5年間、そこで働かざるをえなかった。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh