The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I know your names.あなたの名前を知っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License