The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He sought for his name.
彼は名声を求めた。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてみると有名になっていた。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I was named after my uncle.
私はおじの名をとって名付けられた。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
