The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
May I have your name?お名前は？
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
What's your name?名前は何ですか。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I know your name.君の名前は知っている。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
My name is Tom.私の名前はトムです。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License