Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は50名です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
What is your name?
お名前は何ですか。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
What's its name?
名前は何ですか。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh