The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Here's my card.これが私の名刺です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
What's his name?彼の名前は？
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License