The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What's your name?
お名前は何ですか。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
What's your name?
名前は何ですか。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I was named after my uncle.
私はおじの名をとって名付けられた。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
How many are there in your party, sir?
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
