The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
What's his name?彼の名前は？
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Here's my card.これが私の名刺です。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License