The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License