The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
I was named after my uncle.
私はおじの名をとって名付けられた。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't take my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
