The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
She became famous.彼女は有名になった。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License