The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License