The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License