The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your name?
あなたのお名前は？
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
That house is famous.
あの家は有名です。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
You have only to sign your name here.
君はここに署名しさえすればよい。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
