The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License