The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License