The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
That house is famous.あの家は有名です。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He presented his card.彼は名刺を出した。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License