The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sought for his name.彼は名声を求めた。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
What is his name?名前は何ですか。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
What's your name?名前は何ですか。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License