They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Lots of famous people come here.
たくさんの有名人がここに来ます。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ?
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも50名の学生を期待している。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh