The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
What is your name?お名前は何ですか。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
That house is famous.あの家は有名です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License