The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
What's your name?あなたのお名前は？
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He became famous.彼は有名になった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License