The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
How do you spell your name?
あなたの名前はどうつづるのですか。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
