The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
He became famous.彼は有名になった。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License