The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
What's your name?あなたのお名前は？
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
That name is Ken.その名前はケンです。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
It has my name on it.それには私の名前があります。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
My name is Tom.私の名前はトムです。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License