She is better off than she was when I met her last.
彼女は今では、私がこの前会ったときより暮らし向きがよい。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Mary is sitting at the desk.
メアリーは机に向かって勉強しています。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
This has been the trend for the past twenty years.
これがこの２０年間の傾向だった。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
He was lying on his back.
彼は仰向けになっていた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けになっている。
They all made for the door.
彼らはみなドアの方に向かって進んだ。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
This textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
