The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
She gave me a shy smile.
彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
His eyes rested on the girl.
彼の目はその少女に向けられた。
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
His house is on the opposite side of the street.
彼の家はこの通りの向こうにあります。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Luck turned in my favor.
運が私に向いてきた。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.