The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Nobody can stop me from turning to madness.
もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
She is apt to look only at the surface of things.
彼女はただものごとのうわべだけしか見ない傾向がある。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Let's swim over there.
向こうの方で泳ごう。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
But something has gone wrong.
けれども、何かがおかしな方向に進みました。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The crowd made for the nearest door.
人々は近くの出口へと向かった。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He started from Narita for Paris.
彼は成田からパリに向けて出発した。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
You will play into their hands.
向こうの思う壷だぞ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
