The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '向'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.気が向いたら管理人に連絡してみよう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He is far better off than he was three years ago.彼は３年前よりずっと暮らし向きがよい。
He fainted and fell on his back.彼は気を失いあお向けに倒れた。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
Go away.向こうへ行け！
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Nobody was paying attention to her.だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Beware of one who praises you to your face.面と向かって誉める人は用心しなさい。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
The wind blows against the sails.風は帆に向かって吹く。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He set out for London early in July.彼は７月初めにロンドンへ向かった。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
Don't point your gun at me.銃を私に向けるな。
I leave home for the company at seven every morning.私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
He tends to take sides with the weaker party.彼は弱いグループに味方する傾向がある。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.その家は南向きなので、とても日当たりがよい。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
He is better suited to a job as a teacher is.彼は教師のほうが向いている。
Some people are well off and others are badly off.暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Turn to the left.左を向いてください。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
We looked, but saw nothing.目を向けてみたが何も目に入らなかった。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
He would sit in the sun doing nothing.彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Tom is not cut out to be a teacher.トムは教師には向いていない。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License