The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He is probably angling for an invitation.
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
I complained to him face to face.
私は彼に面と向かって文句を言った。
He came at me with a knife in his hand.
彼は手にナイフを持って向かってきた。
To my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
I felt inadequate to the task.
私はその仕事に向かないと思った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He is getting better quickly.
彼は目に見えて快方に向っている。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
He tends to get angry over trifles.
彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
He leveled his gun at me.
彼は僕に銃を向けた。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
He turned his attention to the picture.
彼はその絵に目を向けた。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
She's far better off than she was the year before last.
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.