The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
He is getting better.
彼は快方に向かっている。
She started for Kyoto yesterday.
彼女は昨日京都に向けて出発した。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He doesn't turn to that work.
彼はその仕事に向いていない。
Give your whole attention to what you are doing.
あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
I pointed my camera at her.
私はカメラを彼女に向けた。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
He is now at the desk.
彼は今机に向かっている。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
She made for the car right away.
彼女は直ちに車の方へ向かった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The sun having set, we all started for home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
He is at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
After lunch, set out for the next destination.
昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
Send me a letter when you arrive.
向こうに着いたら手紙を下さい。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
He is inclined to be lazy.
彼は怠ける傾向がある。
This is why they left for America yesterday.
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He turned his mind to it.
彼は注意力をその方向に向けた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
