The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Suddenly I got lucky.
急に運が向いてきた。
She won't even look at the offer.
彼女はその申し出に見向きもしない。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
He doesn't turn to that work.
彼はその仕事に向いていない。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので6ドルになる。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
We prepared ourselves for the crash.
墜落に向けて用意は整えられた。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Can you state the facts to his face?
あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.