The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
His house is beyond the hill.
彼の家は丘の向こうにある。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The party started for New York.
一行はニューヨークへ向かった。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
In my opinion, he is not fit for the work.
私の意見では、彼はその仕事に向いていない。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
They stood face to face.
彼らは向かい合って立った。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けになっている。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He is far better off than he was three years ago.
彼は3年前よりずっと暮らし向きがよい。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.