The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He fainted and fell on his back.
彼は気を失いあお向けに倒れた。
I had planned to leave for New York the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
This text is aimed at beginners.
このテキストは初心者向きにできている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
The headwind blew against the sail.
向かい風が帆に吹きつけた。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
He tends to tell lies.
彼はうそをつく傾向にある。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
He leaves for school at seven.
彼は7時に学校に向かいます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.