The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
They are well off.
彼らは暮らし向きがいい。
Who is the man at the other side of the table?
テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Mary is sitting at the desk.
メアリーは机に向かって勉強しています。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
She turned around and smiled.
彼女は振り向いてほほえんだ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Smile at the camera, please!
カメラの方を向いてにっこりして下さい。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
They headed westward.
彼らは西の方へ向かった。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
She called her husband names to his face.
彼女は面と向かって夫を罵った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
People tend to raise their voices when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The post office is half a mile away.
郵便局は半マイル向こうにある。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.