The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I know the man sitting over there.
私は向こうにすわっている人を知っている。
He has a tendency toward exaggeration.
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
Turn to the left.
左を向いてください。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
He is inclined to be lazy.
彼は怠ける傾向がある。
I would like to take a seat over there.
向こうで腰をかけたい。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He is outgoing.
彼は外向的だ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
You never listen. I might as well talk to the wall.
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.