The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I don't know where you're from, and neither does he.
私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
You'd better go to see your family doctor at once.
君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
I'm tired of your everlasting grumbles.
君のいつものぐちにはうんざりだ。
I'm not as stupid as you think I am.
君が思うほど僕はばかじゃない。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
You must look after the child.
君はその子の世話をしなければならない。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
I have a message for you from her.
君に彼女から伝言がある。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
We will never forget about you.
我々は君のことは決して忘れない。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Are you referring to me?
君は僕のことを言っているのか。
It is not characteristic of you to say such a thing to her.
そんなことを彼女に言うとは君らしくないね。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
You should go.
君は行ったほうがよい。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I am sorry your plan counts for nothing.
残念だが君の計画は全く役に立たない。
You should have known better.
君はもっと分別を持つべきだったのに。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I'm adamant that you should go.
君に行ってもらわねば承知しない。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
I'll never forget you as long as I live.
生きている限り、君の事は忘れない。
Let me put this business in your hands.
この仕事は君の手にまかせようじゃないか。
Do your work in your own way.
君なりのやり方で仕事しなさい。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Where are your things?
君の持ち物はどこにあるのですか。
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.
君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
My tape recorder is compatible with your amplifier.
私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。
I took it for granted that you were on my side.
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
You should be true to your friends.
君は自分の友人には忠実でなければならない。
Help yourself and God will help you.
分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
Can I use your pen?
君のペンをつかってもいい？
I'd like to talk with you in private.
君にちょっと話がある。
I'm getting sick of hearing you complain.
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Here is your dog. Where is mine?
ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
