The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
The time will come when you will understand this.君がこのことを理解する時がくるだろう。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
You must do it even if you don't want to.たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。
He is no more a liar than you are a liar.彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
And what do you do?それで君はどうするんだい？
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
I have something to show you.君に見せたいものがあるんだ。
Can you make out the meaning easily?君はその意味が容易に理解できますか。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
I'm disappointed in you.君にはがっかりだよ。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Imagine yourself to be in his place.君が彼の立場に立ってごらん。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It would be better for you to read more books.君はもっと本を読んだ方がよい。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I have nothing to tell you for the moment.さしあたり君に言う事は無い。
Let's meet halfway between your house and mine.君の家と私に家の中間で落ち合うことにしよう。
Either way, you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
You must take things as they are.君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
I can't kiss you now.君にキスなんて今はできないよ。
He's very shy. He says he wants to see you.はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
I was surprised that you won the prize.君が入賞したのにはびっくりした。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
You work too hard.君は働きすぎです。
I blush for your mistake.君のまちがいが恥ずかしい。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
We are attracted to your personality.我々は君の人格にひかれているのだ。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I will wait till you have written the letter.君が手紙を置くまで待ちましょう。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
How did you come up with such a good excuse?君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。
Since you are here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
That doesn't regard you at all.それはまったく君に関係のないことだ。
Both you and I are students.君も私も学生だ。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
You may act as you wish.君の好きなように振舞って良い。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
I think it's been a pity you could not come to our party.君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います。
You will soon get used to speaking in public.君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Your refusal to help complicated matters.君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License