The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you going to be?
君は何になるつもりですか。
Your tie has come undone.
君のネクタイはほどけている。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
It would be better for you to stay away from such a man.
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You deserve to succeed.
君なら成功してもおかしくない。
You shouldn't worry about his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
You are at liberty to leave any time.
君はいつ帰ってもいいよ。
You have a way with women.
君は女性の扱い方がうまい。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Your philosophy of life varies from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
If you do that to him, you will cut your throat.
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
I can't thank you enough for what you did for me.
君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。
I like you very much.
私は君のことがとても好きです。
You have to go to the party.
君はパーティーに出なくてはならないよ。
You are very trying to me sometimes.
君には時々我慢が出来なくなる。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
Dare you ask him about it?
君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
Whenever you come, you are always welcome.
いつ来ようとも君は歓迎されます。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Where did you get your degree?
君はどこで学位を取りましたか。
I admire you for your courage.
君の勇気には全く感服する。
This is all you have to do now.
君が今しなければならないのはこれだけだ。
Your idea seems to be similar to mine.
君の考えは私の考えに似ているようだ。
I was able to succeed because of your advice.
君が忠告してくれたので成功できた。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
You are to do as I tell you.
君は私の言うとおりにしなくてはいけない。
He couldn't be good for you.
君にふさわしいはずはないのだから。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
Without your help, I would have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
You have a bright future.
君には輝かしい未来が待っている。
You will soon regret your rash conduct.
君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
