The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You be quiet.
君静かにしろよ。
I will come to you in an hour.
１時間して君のところに行きます。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
It'll be really lonely without you.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
This does not square with your story.
これは君の話と合わない。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのが君のためになる。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
The ice will give under your weight.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
I can't make out what you are saying.
僕は君の言っていることがわかりません。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
You lean on your parents too much. You must be more independent.
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I have bought the same camera as you have.
僕は君と同じカメラを買った。
That is the woman who wants to see you.
あの人が君に会いたがっている女性です。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
All you have to do is to take care of yourself.
君は体に気を付けさえすればいいよ。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
It's all up to you.
それはまったく君次第だよ。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
You may well say so, but I cannot agree.
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。
I should ask him if I were you.
私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I feel relaxed with you.
君と居るとくつろいだ気分になる。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
A true friend would advise you.
真の友人なら君に忠告するだろう。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I have confidence in you.
私は君を信頼している。
I don't get what you mean.
君の言いたいことが分からない。
This ice is too thin to bear your weight.
この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
It's none of your business.
君の知ったことじゃないよ。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
It is a pity that you can't join us.
君が仲間に加われないのは残念だ。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
You think I don't know what's going on?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
This failure is due to your mistake.
この失敗は君の間違いのせいだ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
You and I are the same age.
君と僕は同いだ。
I can make nothing of what you do or say.
君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
You'd better tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
You're by my side; everything's fine now.
君が側にいてくれれば何もいらない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格はまさに君が言った通りだよ。
You've been deceived.
君はだまされたんだ。
I think it good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
You are made to be a poet.
君は生まれながらの詩人だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
