The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
Were you to take it back?
君はそれを取り返すはずでしたか。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
You had better go.
君は行ったほうがよい。
The tyrant's heart melted with compassion.
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
This book belongs to you.
この本は君の物です。
You should keep company with such men as can benefit you.
君のためになるような人達とつきあうべきだ。
You shouldn't have paid the bill.
君が支払うべきではなかったんだ。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
I'll make you happy.
君を幸せにします。
I met your girlfriend.
君の彼女に会ったよ。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
You'll have to do it, whether you like it or not.
どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
You are too inquisitive about other people's affairs.
君は他人のことを詮索しすぎる。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
No matter what happens, I'll stand by you.
どんなことがあっても君の味方をする。
I should be glad if you got the job.
君が職に就けるといいんだが。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
You are always digging at me about my clothes.
君は、いつも私の服をけなすのだから。
You always take things too easy.
君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
I owe what I am to you.
私の今日あるのも君のおかげです。
I can assure you of your success.
私は君の成功を保証できる。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
What do you do?
君の仕事は何ですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
What time do you get up?
何時に君は起きるの。
This book is easy for you to read.
この本は君には易しく読めます。
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」
You are to do it at once.
君はすぐにそれをすべきだ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
You ought to get to work on time.
君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
What grade are you in?
君は何年生ですか。
You as well as he are diligent.
彼と同様に君も勤勉だ。
What are you looking at?
君はいったいどこを見ているんだ？
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
Study will do you good.
勉強は君のためになる。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
What you said is absolute nonsense.
君の言ったことはまったくナンセンスだ。
You shouldn't wait here.
君はここで待たないほうがよい。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
I am sick of your complaint.
君の文句にはうんざりだ。
Not only you but also he is ignorant of the truth.
君だけではなく彼も真実を知らない。
Where is your school?
君の学校はどこにありますか。
You'll get well soon.
君はすぐよくなるだろう。
You are to blame.
君が悪いんだ。
A Mr. Jones came while you were out.
君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。
It's your turn.
君の番だよ。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
