UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
It was careless of you to leave your bag.鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Who is that girl waving to you?君に手を振っているあの女の子はだれだい。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You must drill in grammar.君は文法の練習をしなければならない。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
I am sick of your complaint.君の文句にはうんざりだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Are you planning to take part in the meeting?君はその会合に出席するつもりですか。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
You have only to follow him.君は彼に従ってさえいればいい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
Like it or not, you must do it.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
You may or may not win.君が勝つとは限らない。
You study English.君は英語を勉強する。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I'm very disappointed in you.君には心底失望したよ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I took it for granted that you would join.もちろん君は参加するものと思っていたよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm fine. How about you?元気だよ、君は?
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I'd do any damn thing for you.君のためならどんなことでもするよ。
That won't help you.それは君の役には立つまい。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
They were under the yoke of a tyrant.彼らは暴君の支配下にあった。
He has a slight edge on you.彼の方が君より一枚上手だ。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
I will have finished the work before you return.君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
What you are saying does not make sense.君の言ってることは筋が通らないぞ。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
You should take an umbrella.君は傘を持っていったほうが良い。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
Because you're a minor, you can't enter.君は未成年だから入れません。
Do you feel at home anywhere?君はどこででもくつろげますか。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
It's strange you say that.君がそんな事を言うとはな。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
I admire your brave deed.君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You are responsible for what you have done.君は自分のしたことに対して責任がある。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You are always finding fault with me.君はいつも私のあら捜しをしている。
You will do well to leave him.君は彼と別れるのが賢明だろう。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Your behavior is quite out of place.君の行動はまったく当をえていない。
I would like you to go instead of me.君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい?
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって?確か先月も先々月もそう言ってなかったか?ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
It is fortunate that you should have such a good friend.そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I never expected to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
You may go if you wish, it's up to you.行きたければ行けばいい。君次第だよ。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
In brief, you should have accepted the responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
He'll lend you his book.彼は君に本を貸すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License