The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
You need not have hurried.
君は急がなくて良かったのに。
If you will help us, we will be very glad.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This coat fits you.
このコートは君にぴったりだ。
The girl may well think ill you.
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
You must apologize to her, and do it at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I'll leave it up to you.
君に任せるよ。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
You are not a child any more.
君はもう子供ではない。
Did you know he is good at making coffee?
彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
I expect you know all about it.
君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
Like it or not, you have to go.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
You always talk back to me, don't you?
君はああ言えばこう言うね。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
You have Jim to thank for your failure.
君の失敗はジムのせいだ。
Are you angry because of what I said?
君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You've started warming up.
君はウオーミングアップを始めたな。
She has not so much patience as you.
彼女は君ほどしんぼう強くない。
That is no business of yours.
それは君には関係ないことだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
Taro, go and brush your teeth.
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Everybody is waiting for you.
みんな君を待っているんだよ。
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Without your consent, nothing can be done about it.
君の同意が無くてはどうしようもありません。
You did not come to school yesterday.
君は昨日学校にこなかった。
You would have failed without his help.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
I will advise you on the matter.
その件について君に忠告しておこう。
The chances are that you can pass the test.
たぶん、君はそのテストに合格するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
