The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll give you your revenge.君に雪辱のチャンスを与えよう。
You'd better not see her now.君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
This book is yours.この本は君の物です。
I wish I were as smart as you are.自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Your birthday is drawing near.君の誕生日が近づいているね。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Once you hesitate, you are lost.ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Which of your parents do you take after?君はどちらの両親に似ていますか。
You should have told him about it while he was here.君は彼がここにいるうちに、そのことを話しておくべきだった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
It was you that were wrong.間違っていたのは君だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
You have lovely eyes, don't you?君の目元はかわいいね。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
All that you have to do is to wait for his reply.君は彼の返事を待ちさえすればよい。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I envy you your luck.君の幸運がうらやましい。
You can get an idea what we are doing here soon.ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Your book is double the size of mine.君の本は私の本の２倍の大きさだ。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I like you.君のことが好きなんだ。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Do you belong to an internet community?君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？
Admitting what you say, I still think you are wrong.君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
You will see a forest of masts in the harbor.君は港内に林立する帆柱を見るであろう。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
What you are saying is equal to "no", isn't it?君の言っている事は結局ノーという事ですね。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
You insist upon our taking that course of action.君は私たちにそう行動せよという。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
I like you a whole lot.君のことが大好きなんだ。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
Your ideas are ahead of the times.君の考えは時勢に先んじているね。
Did you tape that concert?君はそのコンサートをテープにとったか。
In brief, you should have accepted responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
You shall want for nothing.君には何も不自由させない。
This dress suits you well.このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I was worried about you.君のこと心配したよ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
After you leave, we'll be very sad.君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
If you will help us, we will be very glad.もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
I wish you could have been there.君も来られたらよかったのに。
This has nothing to do with you.これは君には関係がない。
You don't like chocolate, do you?君はチョコレートが好きでないですよね？
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
You'll never be alone.君は一人じゃない。
I can not make out at all what you say.君の言うことは全く理解することができない。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
It will be to your advantage to study hard now.今しっかり勉強するのが君のためになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License