The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should pay more attention to what you say.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
I regret saying that you were wrong.
私は君が間違っていると言ったことを後悔している。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
You've got nothing to complain of.
君には不満が全くない。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
Your cell phone rang a minute ago.
ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
I have something to tell you.
君に話したい事がある。
All you have to do is ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
You must not lose sight of your goal in life.
君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
All you have to do is wait.
君ただ待ってさえすればいい。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I've been waiting for you since two o'clock.
２時からずっと君を待っている。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
The duty must be discharged by everyone of you.
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
None of the money is yours.
そのお金のうち君のものは少しもない。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I can't thank you enough.
君にはいくら感謝してもしきれない。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
You don't like love stories.
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
I want you.
君が欲しい。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
If you are by my side, I don't need anything else.
君が側にいてくれれば何もいらない。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
You are tired, aren't you?
君は疲れていますね。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
What did you do last evening?
昨晩君は何をしましたか。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Were I you, I would follow his advice.
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
You wrote this book?
君がこの本を書いたって？
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Are you concerned with politics?
君は政治に関心をもっているかい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He as well as you is a good golfer.
君と同様に彼もゴルフが上手だ。
You have to investigate that problem.
さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
I'll call on you John.
ジョン、君にあてよう。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
We will never forget about you.
我々は君のことは決して忘れない。
I know what your game is.
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
