The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no idea what you mean.
君が言うことはさっぱり分からない。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
Why didn't you tell me in advance?
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか。
You know it better than me.
君のほうが私よりよく知っている。
You will think it just that I should do so.
私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Are you trying to fish in troubled waters?
君は漁夫の利を占めようとしているのか。
The success resulted from your efforts.
君が努力したから、うまく言ったのだ。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
You have to go to the party.
君はパーティーに出なくてはならないよ。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
You must keep quiet for a few days.
君は2、3日の間、静かにしていなくてはなりません。
Granting that favor is out of the question.
君の依頼事は話にならない。
I don't think your seeing him is good for you.
彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Your conclusion is highly arguable.
君の結論には議論の余地がたくさんある。
No wonder you could not open the door.
君がドアを開けられなかったのも無理はない。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
I'll miss you after you've gone.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
My house is like yours.
私の家は、君の家と似ている。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
For the life of me I can't understand what you say.
私はどうしても君の言う事が理解できない。
I cannot follow your logic.
私は君の論理についていけない。
I'll boil you the beans.
君に豆を煮てあげよう。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I'm disappointed in you.
君たちにはがっかりだよ。
In any case, it's no business of yours.
とにかく、君の知った事じゃない。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
Why didn't you attend the class meeting?
なぜ君はクラス会に出席しなかったのか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.