The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't wholly agree with you.
私は全面的に君に同意しているわけではない。
The princess begged forgiveness from the emperor.
姫君は皇帝に寛恕を請いました。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
I can't allow you to do that.
私は君にそれをさせるわけにはいかない。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、1日で5冊も小説を読むことはできないだろう。
Do you know the reason?
君はその理由を知っていますか。
I think it strange that he didn't speak to you.
私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
You'll have to manufacture some kind of excuse.
君はなんらかの口実をつくらなければならない。
You are not to do that.
君はそんなことをしてはいけない。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I am not any more foolish than you are.
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I hope you can come up with a better plan than this.
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I know your father very well.
私は君のお父さんをよく知っている。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
I owe my success to your help.
私の成功は君のおかげです。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
You speak first; I will speak after.
君が先に話しなさい、私は後で話します。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
You needn't do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.