The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's clear that you're wrong.
君が間違っているのは明らかだ。
I am thinking of nothing but you.
僕は君のことばかり考えている。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
You need not take account of the fact.
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
I cannot help but think that you are making a mistake.
君が間違っていると思わずにはいられない。
I believe in you.
君を信頼している。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはならない。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
While I see what you say, I can't accept your offer.
君の言うことはわかるが、君の申し出は受けられない。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He as well as you is a good golfer.
君と同様に彼もゴルフが上手だ。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I think your theory does not hold water.
君の理論は成り立たないと思う。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
What you say is neither here nor there.
君の言うことは問題にならない。
You should have attended the meeting.
君は会合に出席すべきだったのに。
Here is a letter for you.
ここに君宛の手紙がある。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
Whether you like it or not, you must do it at once.
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
You run.
君が走れ。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
I'm counting on you to join us.
君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.
君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
Your camera is only half the size of mine.
君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
