The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
君が見ている絵はピカソの複製だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
How much money do you want?
君はいくらお金がほしいのですか。
Chew it over for a while and let me know what you think.
そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね?
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
You got here late, didn't you?
君は遅れて来たよね?
You must do it even if you don't want to.
たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。
He is no more a liar than you are a liar.
彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
And what do you do?
それで君はどうするんだい?
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
I have something to show you.
君に見せたいものがあるんだ。
Can you make out the meaning easily?
君はその意味が容易に理解できますか。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
You must examine that issue.
さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
I'm disappointed in you.
君にはがっかりだよ。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
One of my friends knows you.
私の友達の一人は君を知っています。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Assuming your story is true, what should I do?
君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Imagine yourself to be in his place.
君が彼の立場に立ってごらん。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
I'm sure your efforts will result in success.
君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.