The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't know German, do you?
君はドイツ語を知らないんですね。
Did you know she is good at making coffee?
彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
I didn't go out at all because you told me not to.
君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Above all, you must help each other.
何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
We shall all miss you when you go away.
君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。
How dare you speak like that?
君はよくもそんな口がきけるもんだ。
You, too, should have seen that movie.
君もあの映画を見ればよかったのに。
Not only she but also you are wrong.
彼女だけでなく君もまちがっています。
You are diligent in contrast with her.
君は彼女と比べて勤勉だ。
It seems as if you are the first one here.
君が一番乗りのようだ。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Mike really thought your sister was something else.
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I miss you very much.
君がいなくてとても寂しい。
I think you'd better go on a diet.
君はダイエットをした方がいいと思う。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
You should take advantage of this chance.
君はこのチャンスを利用すべきだ。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
You study English.
君は英語を勉強する。
Whether you like it or not, you must do it at once.
好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
I don't know whether you like her or not.
君が彼女を好きかどうか私は知らない。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
I have a nice present to give you.
君にいい贈り物をあげましょう。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
But you don't want to bend the knees too much.
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Here is your dog.
ここに君の犬がいる。
I can't work with you standing there.
君がそこに立っていては仕事ができない。
Above all, you must work now.
なによりもまず、今君は働かなければならない。
I intended to have called on you yesterday.
私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。
It is impossible for you to do so.
君はそんなことはできない。
What are you getting at?
君のねらいは何なのだ？
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
You should be frank, and they will treat you as a friend.
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
How in the world did you do it?
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I must warn you that if you do this again you will be punished.
またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
You should be true to your friends.
君は友達には忠実でなければならない。
Has Tony been watching TV?
トニー君はテレビをずっと見ていますか。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
I'm afraid I've offended you.
君を怒らせてしまったようだな。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
I will never forget seeing you.
君に出会ったことを決して私は忘れません。
I think it good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I have a surprise for you.
君をびっくりさせるものがある。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
Have you ever seen a koala?
君はコアラを見たことがあるかい。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
