The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like it or not, you have to do it.
好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
When will you be free?
君はいつ暇になりますか。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
You have been imposed upon.
君はだまされている。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
That just goes to prove that you are a liar.
それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。
You have to investigate that problem.
さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
You had better not see her today.
君は今日は彼女に会わないほうがいい。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
We were just talking about you when you called.
君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Do you have to go to the post office?
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
Both you and I are men.
君も僕も男だ。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
Why on earth are you here?
一体全体何故君がここにいるのだ？
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I keep your interests at heart all the time.
ぼくはいつも君のためを思っている。
I will do anything for you.
君のためなら何でもする。
If you read this book again, you will have read it three times.
君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
I owe you ten dollars.
君に１０ドルの借りがある。
Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
It is no use your trying to persuade him.
君が彼を説得しようとしても無駄である。
Where do you come from?
君の国はどこですか。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
No harm will come to you.
君がひどい目にあうことはないよ。
Tell me what you did to Shounan.
ショウナン君に何をしたのか教えてください。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは君の責任だ。
What does your aunt do?
君の叔母さんは何をしているの。
You can get an idea what we are doing here soon.
ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
A change of air will do you a lot of good.
転地療養は大いに君のためになるだろう。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Do you think he made that mistake on purpose?
君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
You need only ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
You should take a day off.
君は１日休暇をとった方がいい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
You were taken in by her.
君は彼女にだまされたのだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I have good news in store for you.
君のために良い知らせがある。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Is that your most favorite golf club?
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
How tall are you?
君の身長はどれくらいですか。
You'd better have your hair cut at once.
君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
What has brought you here?
なぜ君はここに来たのか。
I do not mind what you do.
君が何をしてもかまわないよ。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
It is mean of you to tell a lie about it.
そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。
This is Mike. Is Hiroshi there?
マイクですが、博君はいますか。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He'll do whatever you ask him to.
彼は君がしてくれということはなんでもする。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
