UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
You and I have the same idea.君と同じ考えをする。
You should have seen it.君も見るべきだったのに。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
How about you?君はどうだい?
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
No matter what happens, I'll stand by you.どんなことがあっても君の味方をする。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I think that you won't be able to do it.君にそれはできないと思う。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
You'd better do what I suggest.君は私がすすめる通りにするほうがよい。
I bet that he'll accept your personal.彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
You may go out as long as you came back soon.すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
That is no business of yours.君の関する事柄ではない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
This applies to your case as well.これは君の場合も当てはまる。
You really are lucky, aren't you?君はなんて運がいいんだろう。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね?
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I will take over your job.僕が君の仕事を引き継ごう。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
Your conduct is absolutely shameful.君がしたことは全く恥ずかしいことだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
That doesn't give you grounds for complaining.そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
I know your name.君の名前は知っている。
I heard from you.君からの便りがあった。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Which college are you aiming at?君はどこの大学を目指しているのですか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tell me what you did to Shounan.ショウナン君に何をしたのか教えてください。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
To tell the truth, I think you are wrong.本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
You must share your jobs with others.君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
You have no one but yourself to blame.君の身から出た錆だ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Being with you makes me happy.君といると幸せだ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I think it's been a pity you could not come to our party.君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います。
Do you keep a diary?君は日記を付けていますか。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
I'm surprised that you're so naïve.君は意外に純情だね。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Give me your opinion, please.どうぞ君の意見を言って下さい。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
It is mean of you to tell a lie about it.そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。
Whatever you say, I'll marry her.君が何と言おうと彼女と結婚する。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You may as well follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He has a grudge against you.彼は君を恨んでいるよ。
You should take a day off.君は1日休暇をとった方がいい。
I don't wholly agree with you.私は全面的に君に同意しているわけではない。
None of us want to go, but either you or your wife has to go.だれも行きたくはないが、君か君の奥さんかどちらかが行かなければならない。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
You must be less impatient.君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You are too suspicious about everything.君は何事にも気を回しすぎだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License