Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The circumstances gave color to her story.
周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
A toast to your 20th Anniversary!
２０周年記念に乾杯。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立８０周年です。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
You are too negligent of those around you.
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
We walked around the pond.
私たちは池の周りを歩いた。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He looked around.
彼は周りを見渡した。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
Be kind to those around you.
周りの人々に親切にしなさい。
My surname is Zhou.
私は周と申します。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
