It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Be kind to those around you.
周りの人々に親切にしなさい。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I saw a number of people around the police box.
交番の周りに人がたくさんいた。
A helicopter circled over us.
ヘリコプターが我々の上を一周した。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
We walked around the pond.
僕たちは池の周りを一周した。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
My dream is to take a round-the-world trip.
夢は、世界一周旅行。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
My surname is Zhou.
私は周と申します。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.