He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
A helicopter circled over us.
ヘリコプターが我々の上を一周した。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
我が社は創立４０周年を迎えた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
You are too negligent of those around you.
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
The lake is five kilometers round.
その湖は周囲が５キロメートルある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
My surname is Zhou.
私は周と申します。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
