The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The lake is five kilometers round.
その湖は周囲が５キロメートルある。
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立８０周年です。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.
どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
She likes Lake Mashuu.
彼女は摩周湖が好きです。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
我が社は創立４０周年を迎えた。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He looked around.
彼は周りを見渡した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
A crowd of people gathered around the speaker.
話し手の周りには人だかりがしていた。
There is a fence about the house.
家の周りには囲いがしてある。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
He built a fence around his house.
彼は家の周りに塀をめぐらした。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
There was nobody about.
周りには誰もいなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
They sat around the table playing cards.
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
We walked around the pond.
僕たちは池の周りを一周した。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
