The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立８０周年です。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
She traveled round Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
There is a fence about the house.
家の周りには囲いがしてある。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
There is a fence around the house.
家の周りには囲いがしてある。
The circumstances gave color to her story.
周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The tree is four feet around.
その木は周囲が４フィートある。
The lake is ten miles about.
その湖は周囲１０マイルだ。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
My surname is Zhou.
私は周です。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
They sat around the table playing cards.
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.
ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
She likes Lake Mashuu.
彼女は摩周湖が好きです。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
My surname is Zhou.
私の苗字は周と言います。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
The tree is four feet around.
その木の周囲は４フィートある。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
There used to be big trees around the pond.
池の周りに以前は、大きな木があった。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
