A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Be kind to those around you.
周りの人々に親切にしなさい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
She traveled around Japan.
彼女は日本一周旅行をした。
There was nobody about.
周りには誰もいなかった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
A toast to your 20th Anniversary!
２０周年記念に乾杯。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
我が社は創立４０周年を迎えた。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
