Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
我が社は創立40周年を迎えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
There is a fence about the house.
家の周りには囲いがしてある。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
The satellite is in orbit around the moon.
衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Look about you.
周りを見てごらんなさい。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A crowd was gathering around him.
彼の周りには人がたかり始めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.
ウエスト周りをあと3センチ細くしたい。
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立80周年です。
He looked around.
彼は周りを見渡した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
Cheerful people make you feel good.
朗らかな人は、周りに安心を与える。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Be kind to those around you.
周囲の人々に親切にしなさい。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に1回地球の周りを回る。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.