The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
We walked round the pond.
僕たちは池の周りを一周した。
This tree measures three meters around.
この木は周囲3メートルある。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
We looked about us.
我々は周りを見まわした。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
最近、周りでも離婚が多いようだけど、子は鎹って事は、今は昔となったのかね。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Unfortunately, there was no one around.
あいにく周囲に誰もいなかった。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
She traveled around the world last year.
彼女は昨年世界一周旅行をした。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
There is a fence around the house.
家の周りには囲いがしてある。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i