The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He built a fence around his house.
彼は家の周りに塀をめぐらした。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
Look about you.
周りを見てごらんなさい。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
