The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね!
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
To lose face means to be humiliated.
顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
とても現実味のあるプランとは言えなかったな。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
What you said is, in a sense, true.
あなたの言ったことはある意味では本当だ。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
The butter tasted sour.
このバターはすっぱい味がする。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat