Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“味”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The implications of this did not at first sink in.
この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
My favorite flavor is chocolate.
私のお気に入りの味はチョコレートです。
Her excuse resulted in nothing.
彼女のいいわけは全く意味をなさない。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I don't see your point.
おっしゃることの意味がよく分かりません。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class