The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文は意味があいまいだ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
You see what I mean?
私の言っている意味が分かりますね。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
これは私には意味がわからないことわざです。
I'll stand by you whatever happens.
何がおきようと私はあなたの味方です。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
He always takes sides with her.
彼はいつも彼女の味方をする。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
ついにそのなぞの意味が解けた。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.
カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
Do you know what this means?
これどういう意味か分かる?
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
She has a great interest in house keeping.
彼女は家事に大変興味を持っている。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It serves him right that he missed the last train.
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w