The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Can you get at the meaning of this passage?
君はこの一説の意味が理解できますか。
We could not get at his meaning.
私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Tom is curious.
トムは興味津々だ。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
What does this mean?
これはどういう意味ですか。
I can taste something strange in this soup.
このスープは何か変な味がする。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のCHATは英語のCATを意味する。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
It's not my cup of tea.
どうも趣味に合わないね。
The meaning of the words is intelligible.
その言葉の意味は理解しやすい。
I thought that once I meant something.
かつては意味を成していたことがあったはず。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.