The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This is delicious.
これは美味しい。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
I regarded Tom as a friend.
私はトムを味方とみなした。
It's certainly a thrill.
ちょっとしたスリルも味わえますよ。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
We season with salt.
塩で味を付ける。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
I will stand by you whatever happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
What ever do you mean?
いったいどういう意味ですか。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
私は茶道にも華道にも興味はありません。
I don't see your point.
おっしゃることの意味がよく分かりません。
What do your words add up to?
結局お言葉はどういう意味になるのですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w