One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “味”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What he says makes no sense at all.彼が言うことは、全く意味をなしていない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Can you make out the meaning easily?君はその意味が容易に理解できますか。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Her words were wholly void of meaning.彼女の言葉はまったく無意味だった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
I can make nothing of it.その意味が全然わからない。
These apples taste good.これらのりんごは味がよい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The important thing is to have your own hobby.大切なのは自分の趣味を持つことです。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
We had a thrilling time at the theme park.あのテーマパークでスリルを味わった。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I'm anemic.貧血気味です。
His humanness is not to be compared with yours.彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
I don't see any point in going if the party is almost over.パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
There is no point in giving him advice.彼に忠告しても意味がない。
It tastes just right.申し分のない味です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
They all termed it nonsense.彼らは皆、それが無意味だといった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
It's not my cup of tea.どうも趣味に合わないね。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I took it for granted that you were on my side.君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
The orange left a strange taste in my mouth.そのオレンジは後味が変だった。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License