The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not much for sports to tell the truth.
本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The meaning of this sentence is obscure.
この問題の意味は不明瞭だ。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
Salt is used to season food.
塩は味付けに使われる。
This salad has a lemon taste.
このサラダはレモンの味がする。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
I'm catching on.
意味がわかります。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
What do you think he meant by that?
彼はどういう意味で言ったのだと思う?
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
His speech made no sense to me.
彼の演説の意味がわからなかった。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Do you have many hobbies?
あなたにはたくさんの趣味がありますか。
That's quite to my taste.
それは全くわたしの趣味です。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
The meaning of this sentence is obscure.
その文の意味は不明瞭だ。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
What he writes comes to this.
彼の書いていることはこういう意味だ。
The meaning is still obscure to me.
私にはその意味がいまだに曖昧だ。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
It doesn't make sense to me.
オレには意味がわからない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I don't know what this means.
これがどういう意味か分かりません。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
This is a proverb that I don't understand.
これは私がその意味が分からないことわざです。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.