One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “味”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
What's that look for?その顔は、どういう意味?
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We season with salt.塩で味を付ける。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Does she have a hobby?彼女は何か趣味を持っていますか。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What ever do you mean?いったいどういう意味ですか。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
What he said is true in a sense.彼の言ったことはある意味真実である。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
He has a lot of hobbies.彼は趣味がたくさんある。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
My tastes differ greatly from yours.私の趣味は君のとは大いに違う。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I have a touch of diarrhea.下痢気味です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
What she said did not make sense.彼女の言ったことは意味をなさなかった。
What he said counts for nothing.彼の言った事は何の意味もない。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
You can't say that it is a good hobby.あんまりいい趣味とは言えないな。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
Oh, onion bagels.わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
What do you mean?どういう意味ですか?
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
That burger was terrible!そのバーガーが不味かったんです!
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
What's your hobby?趣味は何ですか。
He sent me sweets with different flavor.いろいろな味の糖菓を送ってくれた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
If you don't get the punch line, I'm sorry.オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License