The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
エスニック料理の味は日本風になっている。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
This is very good.
これはとても美味しい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His story has some color of truth in it.
彼の話にはいくらか真実味がある。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
The soup tastes of garlic.
このスープはニンニクの味がする。
This message doesn't make sense.
このメッセージは意味をなさない。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
What will this mean for Edinburgh?
これはエディンバラにとって何を意味するだろう？
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
That makes no sense at all.
それは全然意味をなさない。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
