The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
We had a thrilling time at the theme park.あのテーマパークでスリルを味わった。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.初詣でとは、初めて詣でるという意味です。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
The meaning of this letter is unclear.この手紙の意味は不明である。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The orange left a strange taste in my mouth.そのオレンジは後味が変だった。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
There are many words with meanings I don't know.私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
I am very interested in fishing.私は釣りに大変興味があります。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.「メガフェプス」とは何を意味しているのか理解できなかった。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
What is he talking about? It just doesn't make sense.彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
Is this bread's best-by OK?このパンって賞味期限大丈夫か？
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Skating is one of my hobbies.スケートは趣味の一つだ。
The apple tastes sweet.そのリンゴは甘い味がする。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Do you know what this means?これどういう意味か分かる？
He had no idea what these words meant.彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
What he says is true in a sense.彼の言ってることはある意味で真実である。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We will stand by you whatever happens.私達は何が起こっても君の味方だ。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？
He always takes sides with her.彼はいつも彼女の味方をする。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Did you talk about your hobby?あなたは自分の趣味について話しましたか。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真です。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
What's the point in doing that?それをやっての意味はなんだ？
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
That makes no sense at all.それは全然意味をなさない。
This tastes good.これはいい味してる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Can you make out the meaning easily?君はその意味が容易に理解できますか。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
This apple tastes very sour.このリンゴはとてもすっぱい味がする。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License