The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will side with you just this once.
今回だけは君の味方をしよう。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
This cake tastes like it has cheese in it.
このケーキはチーズの味がする。
He has a lot of hobbies.
彼は趣味がたくさんある。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
Mary took sides with me against my teacher.
メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
He was in the true sense of the word cultured.
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You understand what I'm saying, don't you?
私の言っている意味が分かりますね。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
エスニック料理の味は日本風になっている。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
This milk has a peculiar taste.
この牛乳は変な味がする。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
What sauce do you use for this dish?
この料理にソースはどんな味ですか。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
This tastes moldy.
かび臭い味がする。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
This yogurt tastes strange.
このヨーグルトは変な味がする。
I didn't understand the meaning.
意味がわからなかった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
This is delicious.
これはいい味してる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Do you have many hobbies?
あなたにはたくさんの趣味がありますか。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
I'll remain your ally no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.
フグは日本の珍味だ。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
I was very glad that she took my side.
彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
What's that look for?
その顔は、どういう意味？
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
In a sense what he says is true.
ある意味で彼の言うことは本当だ。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
My hobby is skiing.
私に趣味はスキーだ。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
This coffee tastes burnt.
このコーヒーはこげた味がする。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Eh, it's an onion flavoured bagel!
わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
I have no interest in ordinary people.
ただの人間には興味ありません。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
