Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“味”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The taste of love is bitter.
恋の味は苦い。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
What is the precise meaning of "precise"?
preciseという語の正確な意味は何ですか。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I've been thinking about the meaning of life.
人生の意味についてずっと考えている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
The meaning of this letter is unclear.
この手紙の意味は不明である。
I am interested in taking pictures.
私は写真を撮る事に興味がある。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
What he is saying does not make sense.
彼の言っている事は意味をなさない。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
ついにそのなぞの意味が解けた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.