One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “味”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What he is saying does not make sense.彼の言っている事は意味をなさない。
This apple tastes very sour.このリンゴはとてもすっぱい味がする。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
You can't say that it is a good hobby.あんまりいい趣味とは言えないな。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
He keeps to the letter of the law.彼は法律の条文の意味に固執する。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
What he said doesn't make sense to me.彼の言ったことは私には意味をなさない。（何を言っているのかわからない）。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
Some sentences don't make sense. So what?いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
I don't see any point in going if the party is almost over.パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
Modern jazz is not to my taste.モダンジャズは私の趣味に合わない。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
This tastes moldy.かび臭い味がする。
His humanness is not to be compared with yours.彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
He sent me sweets with different flavor.いろいろな味の糖菓を送ってくれた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I didn't understand the meaning.意味がわからなかった。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
How about adding a little bit more salt?もうちょっと塩味をきかせてみたら？
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I cannot make out the meaning of this sentence.私にはこの文の意味が分からない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
These apples taste good.これらのりんごは味がよい。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
This salad has a lemon taste.このサラダはレモンの味がする。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
What she means is reasonable in a certain sense.彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
The meaning is still obscure to me.私にはその意味がいまだに曖昧だ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License