The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Please tell me about your hobbies.あなたの趣味について話してください。
I don't see your point.おっしゃることの意味がよく分かりません。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
The meaning of this sentence is ambiguous.この文の意味は曖昧だ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
The meaning of this sentence is obscure.その文の意味は不明瞭だ。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
My hobby is weight lifting.私の趣味はウェイトリフティング する事です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Her excuse added up to nothing.彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
You've done a wonderful job on the interior decoration.インテリアの趣味がいいですね。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
What does "There is a tide" imply?「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He has a lot of hobbies.彼は趣味がたくさんある。
The butter tasted sour.このバターはすっぱい味がする。
What an interesting novel this is!これはなんて興味深い小説なんでしょう。
I have a touch of diarrhea.下痢気味です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
This wine is inferior to that one in flavor.このワインはあのワインより味が劣っている。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
This fruit tastes bad.このフルーツは不味い。
Don't use any words whose meanings you don't know well.自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The meaning of this sentence is obscure.この文の意味は不明瞭だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Skating is one of my hobbies.スケートは趣味の一つだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This milk tastes odd.この牛乳は変な味がする。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License