The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
What he says makes no sense at all.
彼のいうことはまったく意味を成さない。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I don't see your point.
おっしゃることの意味がよく分かりません。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I thought that once I meant something.
かつては意味を成していたことがあったはず。
That's quite to my taste.
それは全くわたしの趣味です。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
The taste of love is bitter.
恋の味は苦い。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He has a good palate for wine.
彼はワインの味がよく分かる。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I wish for once I could be something.
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの?
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Since I have a cold, I can't taste anything.
風邪をひいているので味が分からない。
What does "Tatoeba" mean?
「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
Her words were wholly void of meaning.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The butter tasted sour.
このバターはすっぱい味がする。
What he says does not make any sense.
彼の言うことは意味を成さない。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I wonder what this phrase means.
このフレーズの意味はどうなるでしょうか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
This is really delicious.
これはとても美味しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.