The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
My hobby is playing golf.
私の趣味はゴルフだ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She is interested in jazz.
彼女はジャズに興味がある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I took it for granted that he would stand by me.
彼は当然私の味方になると思った。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
It's certainly a thrill.
ちょっとしたスリルも味わえますよ。
What he said doesn't make sense to me.
彼の言ったことは私には意味をなさない。(何を言っているのかわからない)。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
This milk tastes odd.
この牛乳は変な味がする。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.