The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
I can't make any sense of this letter.
私はこの手紙の意味が全くわからない。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Do you see what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
His humanness is not to be compared with yours.
彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
I got a weird email.
気味の悪いeメールが来たんです。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.