The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The miso soup has heated up.味噌汁が温まった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I don't see your point.おっしゃることの意味がよく分かりません。
I draw for a hobby.絵を描くのが趣味です。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
The enemy had triple our numbers.敵側の人数は味方の３倍になった。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Please read between the lines.言外の意味をとってください。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Setsubun means "the day between two seasons."節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
His speech made no sense to me.私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Some sentences don't make sense. So what?いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
What he said doesn't make sense to me.彼の言ったことは私には意味をなさない。（何を言っているのかわからない）。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
I take sides with him.彼の味方になる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is really delicious.これはとても美味しい。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
Silence often implies resistance.沈黙はしばしば反抗を意味する。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
I wonder what this phrase means.このフレーズの意味はどうなるでしょうか。
It doesn't make sense to me.私には意味が分からない。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He has a good palate for wine.彼はワインの味がよく分かる。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
What does this mean?これはどういう意味ですか。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
The meaning of this sentence is obscure.この文の意味ははっきりしない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I'll stand by you whatever happens.何がおきようと私はあなたの味方です。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He keeps to the letter of the law.彼は法律の条文の意味に固執する。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
The cheesecake tasted too sweet.そのチーズケーキは味が甘すぎた。
Could I have a sample taste?味見させてもらえますか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License