I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文の意味は曖昧だ。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな~んの意味もないんちゃうの?
The meaning of this sentence is obscure.
その文の意味は不明瞭だ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
I am interested in palm reading.
手相に興味がある。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She lost interest in her work.
彼女は仕事に興味を失った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I'm not at all interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
エスニック料理の味は日本風になっている。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.