The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Could I have a sample taste?味見させてもらえますか。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
The apple tastes sweet.そのリンゴは甘い味がする。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I have a touch of diarrhea.下痢気味です。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
There seems to be some dark meaning in his words.彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I don't see your point.おっしゃることの意味がよく分かりません。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This milk tastes sour.このミルクはすっぱい味がする。
The basic meaning of it remains the same.その基本的な意味は変わらない。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
This makes me curious.これは興味深い。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
This milk tastes sour.この牛乳はすっぱい味がする。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I'll stand by you whatever happens.何がおきようと私はあなたの味方です。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
We had a thrilling time at the theme park.あのテーマパークでスリルを味わった。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
No matter what happens, I'll stand by you.どんなことがあっても君の味方をする。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
Tom has varied tastes.トムは多趣味だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
Aah, they're onion flavoured bagels.わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He has a lot of hobbies.彼は多趣味だ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
In a sense, you are wrong.ある意味では、きみが間違っている。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
There are many words with meanings I don't know.私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
You like the slightly sour chocolates, don't you?チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
He is in a sense a representative of his company.彼はある意味で会社の代表である。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He took it for an implied rebuke.彼はそれを叱責の意味にとった。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License