The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
What's the meaning of life?生きる意味って何だろう？
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
What he said doesn't make sense to me.彼の言ったことは私には意味をなさない。（何を言っているのかわからない）。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
This design doesn't suit my taste.このデザインは私の趣味に合わない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Let me sample your cake.あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
This was the first Japanese food I had ever tasted.これは私が初めて味わった日本料理だった。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
What does "There is a tide" imply?「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
I can make nothing of it.その意味が全然わからない。
They all stood for MRA.彼らはＭＲＡに味方した。
This fruit has a bad taste.このフルーツは不味い。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
This fruit tastes bad.このフルーツは不味い。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is quite a character.彼は味のある人だ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Each of us has his own hobby.私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
I understand his point in a way.少しは彼が言っている意味が分かる。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He always takes sides with her.彼はいつも彼女の味方をする。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
This milk has a peculiar taste.この牛乳は変な味がする。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Do you have a hobby - for example, painting?あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The meaning of this sentence is obscure.この文の意味は不明瞭だ。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The miso soup has heated up.味噌汁が温まった。
What he said is, in a sense, true.彼が言ったことはある意味では本当だ。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I will stand by you whatever happens.何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
His idea doesn't make any sense at all.彼の考えは全く意味が分からない。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Her dress is not to my taste.彼女のドレスは私の趣味には合わない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
My hobby is weight lifting.私の趣味はウェイトリフティング する事です。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
When I failed, he said, "It serves you right".私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Have you ever tasted such a good soup?こんなおいしいスープを味わったことがありますか。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Modern jazz is not to my taste.モダンジャズは私の趣味に合わない。
This makes me curious.これは興味深い。
Tom has a wide range of interests.トムは多趣味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License