The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
What she means is reasonable in a certain sense.
彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
What does the special taste like?
スペシャルというのはどんな味ですか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
That makes no sense at all.
それは全然意味をなさない。
No matter what happens, I'll stand by you.
どんなことがあっても君の味方をする。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Since I have a cold, I can't taste anything.
風邪をひいているので味が分からない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
It's nonsense to try that.
そんなことをしても無意味だ。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Oh, onion bagels.
わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる?
You can't say that it is a good hobby.
あんまりいい趣味とは言えないな。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They are not at all interested.
彼らは全然興味を持っていない。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
I've got a touch of the flu.
ちょっと風邪気味なんです。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
She took my hint and smiled.
彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
That burger was terrible!
そのバーガーが不味かったんです!
These apples taste good.
これらのりんごは味がよい。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.