The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
His letter doesn't make any sense.
彼の手紙は意味をなさない。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
How about the taste?
味はいかがですか。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My point is a broader one.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
What is he talking about? It just doesn't make sense.
彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I wish for once I could be something.
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.