The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
この文の意味を私に教えてくれませんか。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
What do those lights signify?
あの明かりは何を意味しているのですか。
The work was well done in a way.
その仕事はある意味では立派に成された。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
We could not get at his meaning.
私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
I was very glad that she took my side.
彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
My point is a broader one.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.