The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
What's the meaning of life?
生きる意味って何だろう?
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
What he said doesn't make sense to me.
彼の言ったことは私には意味をなさない。(何を言っているのかわからない)。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
This design doesn't suit my taste.
このデザインは私の趣味に合わない。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I am interested in computers.
私はコンピューターに興味がある。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
これは私が初めて味わった日本料理だった。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
What does "There is a tide" imply?
「There is a tide」とはどういう意味ですか。
I can make nothing of it.
その意味が全然わからない。
They all stood for MRA.
彼らはMRAに味方した。
This fruit has a bad taste.
このフルーツは不味い。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.