Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“味”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What she wrote is true in a sense.
彼女が書いたことはある意味では本当です。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
The word meant "attendants."
「従者」の意味だったのである。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
This cake tastes like it has cheese in it.
このケーキはチーズの味がする。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
The meaning of this sentence is obscure.
その文の意味は不明瞭だ。
This design doesn't suit my taste.
このデザインは私の趣味に合わない。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
This yogurt tastes strange.
このヨーグルトは変な味がする。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
My hobby is playing golf.
私の趣味はゴルフだ。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We fail to grasp the meaning of the word.
我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There was some taste of lemon in the cake.
そのケーキは幾分レモンの味がした。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
If you don't get the punch line, I'm sorry.
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
