The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
Are you interested in that girl?
あの女の子に興味があるの?
He has a lot of hobbies.
彼は趣味がたくさんある。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Some sentences don't make sense. So what?
いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
I will make a friend of him.
私は彼を味方にしよう。
I take sides with him.
彼の味方になる。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I don't know what the question means.
この問題の意味がわかりません。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I can't make out the meaning of this sentence.
私はこの文の意味が理解できない。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
This fruit has a bad taste.
この果物は不味い。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
This soup tastes good.
このスープはいい味だ。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.