The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I am interested in computers.私はコンピューターに興味がある。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Life has no meaning except in terms of responsibility.責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.監督にお前チョンガーかと聞かれて意味も分からずハイと言った。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
This fruit has a bad taste.このフルーツは不味い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This tastes like tea.これはお茶のような味だ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
What does "There is a tide" imply?「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Draft beer tastes especially good on a hot day.暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Tastes differ.趣味は異なる。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
I don't see your point.おっしゃることの意味がよく分かりません。
I'm anemic.貧血気味です。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
This milk tastes sour.この牛乳はすっぱい味がする。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I didn't understand the meaning of the last line but one.私には下から２行目の意味がわからなかった。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The cheesecake tasted too sweet.そのチーズケーキは味が甘すぎた。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
We could not get at his meaning.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
This fruit doesn't taste good.このフルーツは不味い。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
This makes me curious.これは興味深い。
Do you know what this means?これどういう意味か分かる？
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
What does his silence imply?彼の沈黙は何を意味するのか。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
They're eating high on the hog.彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License