The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
It tastes just right.申し分のない味です。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
What's the point in doing that?それをやっての意味はなんだ？
Do you know what this means?これどういう意味か分かる？
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
You must read between the lines.言外の意味読みとらなければいけない。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The miso soup has heated up.味噌汁が温まった。
You've done a wonderful job on the interior decoration.インテリアの趣味がいいですね。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The addition of salt greatly improved the flavor.塩を加えたら味が大いに良くなった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
It doesn't make sense to me.私には意味が分からない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
What does it mean?それどういう意味？
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
We had a thrilling time at the theme park.あのテーマパークでスリルを味わった。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Skating is one of my hobbies.スケートは趣味の一つだ。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
He is quite a character.彼は味のある人だ。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
I can make nothing of it.その意味が全然わからない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you see what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License