Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“味”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
What's that look for?
その顔は、どういう意味？
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We season with salt.
塩で味を付ける。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
I put on an air of interest.
ぼくは興味ありそうなふうをした。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Do you have many hobbies?
あなたにはたくさんの趣味がありますか。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
What does this kanji mean?
この漢字はどういう意味ですか。
It tastes moldy.
かび臭い味がする。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
This yogurt tastes strange.
このヨーグルトは変な味がする。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Does she have a hobby?
彼女は何か趣味を持っていますか。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
What ever do you mean?
いったいどういう意味ですか。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
