The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
What she means is reasonable in a certain sense.彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。
What does the special taste like?スペシャルというのはどんな味ですか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
That makes no sense at all.それは全然意味をなさない。
No matter what happens, I'll stand by you.どんなことがあっても君の味方をする。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
I did not understand him at all.彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
It's nonsense to try that.そんなことをしても無意味だ。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
Are you interested in flowers?あなたは花に興味がありますか。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Oh, onion bagels.わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
You can't say that it is a good hobby.あんまりいい趣味とは言えないな。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
The apple tastes sweet.そのリンゴは甘い味がする。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She took my hint and smiled.彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
That burger was terrible!そのバーガーが不味かったんです！
These apples taste good.これらのりんごは味がよい。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
Her excuse added up to nothing.彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
His idea doesn't make any sense at all.彼の考えは全く意味が分からない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We season with salt.塩で味を付ける。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
In a way, you're wrong.ある意味であなたのいうことは間違っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I don't see your point.おっしゃることの意味がよく分かりません。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
This is a great invention in a way.これはある意味偉大な発明だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The miso soup has heated up.味噌汁が温まった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It is said that the taste of love is bitter.恋の味は苦いと言われている。
What does his silence imply?彼の沈黙は何を意味するのか。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
It's certainly a thrill.ちょっとしたスリルも味わえますよ。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'll stand by you no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He had no idea what these words meant.彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
What does it mean?それどういう意味？
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License