The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
The figurative meaning is no longer in current use.
その比喩的意味はもはや使われていない。
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
You see what I mean?
私の言っている意味が分かりますね。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
What she said was completely meaningless.
彼女の言葉はまったく無意味だった。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
I didn't get the meaning.
意味がわからなかった。
I am not in the least interested in such a thing.
私はそんなことに少しも興味がありません。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
What does it mean?
どういう意味?
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
I will stand by you whatever happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.