The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
His story has some color of truth in it.
彼の話にはいくらか真実味がある。
The story was very interesting.
その話はとても興味深かった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I took his side in the argument.
その議論で私は彼に味方した。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
What he said counts for nothing.
彼の言った事に意味はない。
Tom is interested in mathematics.
トムは数学に興味がある。
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文の意味は曖昧だ。
This apple tastes sour, doesn't it?
このりんごはすっぱい味がしますね。
Do you understand what I mean?
私の言う意味が分かりますか。
It's nonsense to try that.
そんなことをしても無意味だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.