The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
She took my hint and smiled.彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I cannot make out the meaning of this sentence.私にはこの文の意味が分からない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.とても現実味のあるプランとは言えなかったな。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
My favorite flavor is chocolate.私のお気に入りの味はチョコレートです。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
What does "There is a tide" imply?「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
Your meaning didn't come across clearly.おっしゃる意味がピンときません。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I thought your remark was interesting.あなたの見解は興味深い。
I can make nothing of it.その意味が全然わからない。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
The basic meaning of it remains the same.その基本的な意味は変わらない。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
I don't know what this means.これがどういう意味か分かりません。
This fruit doesn't taste good.このフルーツは不味い。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Does it taste okay?味はいかがですか。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
This soup tastes of onions.このスープは玉ねぎの味がする。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
They have a common hobby.彼らは共通の趣味を持っている。
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I cannot make anything of the poem's meaning.私はその詩の意味が全く分からない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
What will this mean for Edinburgh?これはエディンバラにとって何を意味するだろう？
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I lost interest in my work.私は自分の仕事に興味を失った。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
What do you mean by cultural relativism?「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
What he said counts for nothing.彼の言った事は何の意味もない。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
Skating is one of my hobbies.スケートは趣味の一つだ。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
This is a proverb the meaning of which I don't know.これは私には意味がわからないことわざです。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
There was some taste of lemon in the cake.そのケーキは幾分レモンの味がした。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
This milk has a peculiar taste.この牛乳は変な味がする。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License