The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
If you don't get the punch line, I'm sorry.
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
He had no idea what these words meant.
彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
This soup tastes of wine.
このスープはワインの味がする。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.