The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The meaning of this sentence is obscure.その文の意味は不明瞭だ。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
This fruit tastes bad.このフルーツは不味い。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
Silence often implies resistance.沈黙はしばしば反抗を意味する。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Your meaning didn't come across clearly.おっしゃる意味がピンときません。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
This is a proverb the meaning of which I don't know.これは私には意味がわからないことわざです。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
The meaning of this sentence is ambiguous.この文の意味は曖昧だ。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Could I have a sample taste?味見させてもらえますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
It's nonsense to try that.そんなことをしても無意味だ。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
One of my hobbies is making artificial flowers.私の趣味のひとつは造花をつくることです。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
Does she have a hobby?彼女は何か趣味を持っていますか。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.初詣でとは、初めて詣でるという意味です。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
What he said counts for nothing.彼の言った事は何の意味もない。
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
He was so interested that he gave it his attention.彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
This soup tastes of onions.このスープは玉ねぎの味がする。
They all termed it nonsense.彼らは皆、それが無意味だといった。
Modern jazz is not to my taste.モダンジャズは私の趣味に合わない。
What he said counts for nothing.彼の言った事に意味はない。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Eh, it's an onion flavoured bagel!わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
It doesn't make sense to me.オレには意味がわからない。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License