The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's nonsense to try that.
そんなことをしても無意味だ。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Don't you want to know what it means?
それが何を意味するのか知りたくないの?
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He plays it smart!
彼もなかなか味なことをするじゃないか。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
2つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
You see what I mean?
私の言っている意味が分かりますね。
This coffee tastes bitter.
このコーヒーは苦い味がする。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
He is no friend of mine.
彼は私の味方ではない。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I wish for once I could be something.
一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.