One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “味”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What he said is, in a way, true.彼の言ったことはある意味本当だ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
It's certainly a thrill.ちょっとしたスリルも味わえますよ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
How does this soup taste?このスープの味はどうですか。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I can't seize the meaning.その意味がわかりません。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Don't use any words whose meanings you don't know well.自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。
I seasoned the fish with salt and pepper.魚に塩とこしょうで味をつけた。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
My hobby is skiing.私に趣味はスキーだ。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
They all termed it nonsense.彼らは皆、それが無意味だといった。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The orange left a strange taste in my mouth.そのオレンジは後味が変だった。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
The important thing is to have your own hobby.大切なのは自分の趣味を持つことです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He always takes sides with her.彼はいつも彼女の味方をする。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This is really delicious.これはとても美味しい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
This is delicious.これはいい味してる。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Her excuse added up to nothing.彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
He took it for an implied rebuke.彼はそれを叱責の意味にとった。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I was happy that she took my side.彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
The meaning of the words is intelligible.その言葉の意味は理解しやすい。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
You share his interest in this book?君も彼のようにこの本に興味があるのか。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
What you say is true in a sense.あなたの言うことは、ある意味では本当である。
Will you please explain the meaning of this sentence to me?この文の意味を私に教えてくれませんか。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This milk tastes sour.この牛乳はすっぱい味がする。
Are you implying something?何か意味があるのですか。