"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。
He grasped her meaning clearly.
彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Does it taste okay?
味はいかがですか。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
This makes me curious.
これは興味深い。
I can't make head or tail of those directions.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ!
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I was very glad that she took my side.
彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
He got interested in the story.
彼はその話に興味を持った。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
I didn't understand the meaning.
意味がわからなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.