The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
There is no disputing about tastes.
趣味は議論にならない。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
What he says makes no sense at all.
彼のいうことはまったく意味を成さない。
This tastes good.
これはいい味してる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He plays it smart!
彼もなかなか味なことをするじゃないか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
I got a weird email.
気味の悪いeメールが来ました。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Read the kinds of books that you find interesting.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
This cheese has a sharp taste.
このチーズはピリッとした味がする。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
His letter doesn't make any sense.
彼の手紙は意味をなさない。
Mary took sides with me against my teacher.
メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
It's not my cup of tea.
どうも趣味に合わないね。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
I missed the point of the joke.
私はその冗談の意味がわからなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.