The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
In a sense what he says is true.ある意味で彼の言うことは本当だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He tasted the cheesecake.彼はそのチーズケーキを味わってみた。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The eerie silence struck terror into their hearts.無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
This soup tastes of onions.このスープは玉ねぎの味がする。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
The milk tastes sour.その牛乳は酸っぱい味がする。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
Please tell me about your hobbies.あなたの趣味について話してください。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Please show me the meaning of word.言葉の意味を教えてください。
We are distinct from each other in taste.私達は趣味がまったく違うのだ。
Mary gazed at George in admiration.メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
This milk tastes odd.この牛乳は変な味がする。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
What does the special taste like?スペシャルというのはどんな味ですか。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
What's your hobby?趣味は何ですか。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He tends to take sides with the weaker party.彼は弱いグループに味方する傾向がある。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
What does the word "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
The meaning of this sentence is obscure.この文の意味は不明瞭だ。
The proverb's message struck me to the core.私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
I side with a weaker party.弱い方に味方する。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
There seems to be some dark meaning in his words.彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
This apple tastes very sour.このリンゴはとてもすっぱい味がする。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I take sides with him.彼の味方になる。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
Please read between the lines.言外の意味をとってください。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
How does this soup taste?このスープの味はどうですか。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
They have a common hobby.彼らは共通の趣味を持っている。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
The meaning of this sentence is ambiguous.この文は意味があいまいだ。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
This coffee tastes burnt.このコーヒーはこげた味がする。
What you said is, in a sense, true.あなたの言ったことはある意味では本当だ。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
My tastes differ greatly from yours.私の趣味は君のとは大いに違う。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
I'm on your side.私はあなたの味方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License