The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can make nothing of it.
その意味が全然わからない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
What ever do you mean?
いったいどういう意味ですか。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
What he said is capable of several interpretations.
彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
The meaning of this sentence is obscure.
この文の意味は不明瞭だ。
I have the same trouble as you had.
私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
I thought that once I meant something.
かつては意味を成していたことがあったはず。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.