The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The net weight of this jam is 200 grams.
このジャムの正味重量は２００グラムです。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
It leaves a bad aftertaste.
後味が悪い。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
What does it mean?
それどういう意味？
This soup smacks of fish.
このスープは魚の味がする。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
The butter tasted sour.
このバターはすっぱい味がする。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
What you said does not make sense.
おっしゃる意味がわかりませんが。
I can't make out the meaning of this sentence.
私はこの文の意味が理解できない。
This apple tastes very sour.
このリンゴはとてもすっぱい味がする。
Is it any of your business what someone's hobby is?
誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
That's quite meaningless.
それはまったく無意味だ。
This milk tastes rather sour.
このミルクは少々酸っぱい味がする。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
She took what he said as meaning agreement.
彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
These apples taste good.
これらのりんごは味がよい。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
Paris is the center of the world, in a way.
パリはある意味では世界の中心である。
He is in a sense a representative of his company.
彼はある意味で会社の代表である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
