Is there another word for synonym? 「類義語」という意味の言葉は他にありますか？ Please add lemon flavor to the tea. 紅茶にレモンの風味を加えて下さい。 I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry. 化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。 Tom's hobby is collecting photos of cars. トムの趣味は車の写真を集めることです。 His humanness is not to be compared with yours. 彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。 She's a very interesting person. 彼女はとても興味深い人です。 We will stand by you whatever happens. 私達は何が起こっても君の味方だ。 My hobby is fishing. 私の趣味は魚つりです。 What is the meaning of this phrase? この句はどう意味ですか。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 I'm interested in the society page of that newspaper. 私はあの新聞の社会面に興味があります。 Her explanation of the problem added up to nonsense. 彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。 His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 This old fish has a strange taste. この古い魚は変な味がする。 To be an interesting person you have to feed and exercise your mind. 興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。 Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. アルバート、私が困ったら味方してね。 I want to eat a tasty yakisoba bread. 美味しい焼きそばパンを食べたいです。 I'm interested in creating my own web pages. 私は自分のホームページを作ることが趣味です。 I'm more interested in spoken English. 私は口語英語についていっそう興味があります。 Machinery robs work of creative interest. 機械は仕事から創造的な興味を奪う。 The meaning of this sentence is obscure. この文の意味は不明瞭だ。 Paris is the center of the world, in a way. パリはある意味では世界の中心である。 The eerie silence struck terror into their hearts. 無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。 He explained the literal meaning of the sentence. 彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。 My father spends a lot of time on his hobby. 私の父は趣味に多くの時間をかける。 As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. 健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。 The teacher explained to us the meaning of the poem. 先生はその詩の意味を説明してくださった。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 This fruit doesn't taste good. このフルーツは不味い。 I decided to take his side against the others. 全員を敵に回して彼の味方をすることにした。 I have an interest in photography. 私は写真撮影に興味を持っている。 He was always on the people's side. 彼は常に民衆の味方であった。 Whatever happens, please remember I'll stand by you. 何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。 What's the point in doing that? それをやっての意味はなんだ？ What an interesting novel this is! これはなんて興味深い小説なんでしょう。 I am kind of interested in foreign films. 私は多少外国映画に興味がある。 Find mutual interests, and you will get along with each other. お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。 It serves him right that he missed the last train. 彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。 This movie is very interesting to me. この映画は、わたしにはとても興味があります。 I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes. 空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。 I want to better understand what the meaning of life is. 私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。 "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said. 「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 Every one of us is more or less interested in art. 私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。 Living on my own, I really miss my mom's cooking. 一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。 Please stand by me when I need you. 困った時にいつでも味方になってください。 Do you understand what I mean? 私の言う意味が分かりますか。 What he said is capable of several interpretations. 彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。 I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims. 私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。 The food was great in Italy. イタリアの食べ物は美味しかったです。 The word you use depends on your intended meaning. あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。 Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". 私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。 First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. 最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。 In a way you are right, but I still have doubts. ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 The word has several meanings. その語にはいくつかの意味がある。 The local brew is excellent. ここの地ビールは美味しい。 I am on the side of democracy. 私は民主主義の味方だ。 He does not know what it is to be poor. 彼は貧乏の味を知らない。 I thought about the meaning of his painting. 私は彼の絵の意味をじっと考えた。 This soup tastes of wine. このスープはワインの味がする。 I am interested in listening to music. 音楽鑑賞が趣味だ。 She tasted the cake to see if it was sweet enough. 彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。 What he told us the other day simply doesn't make sense, does it? この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。 We thoroughly enjoyed the delicious meal. ごちそうを心行くまで味わった。 I mused on the meaning of his painting. 私は彼の絵の意味をじっと考えた。 He doesn't show any interest in science. 彼は科学には全然興味を示さない。 Do you think a little salt would improve the flavor? 少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。 That makes no sense at all. それは全然意味をなさない。 It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out. グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。 I take sides with him. 彼の味方になる。 The enemy had triple our numbers. 敵側の人数は味方の３倍になった。 With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. 贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。 This was the first Japanese food I had ever tasted. これは私が初めて味わった日本料理だった。 What does the word "Tatoeba" mean? 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。 He is a genius in a sense. 彼はある意味では天才だ。 Read the poem several times and digest it. その詩を何回も読んでよく味わいなさい。 I have a touch of a cold today. 今日は風邪気味だ。 My hobby is to collect old toys. 私の趣味は古いおもちゃの収集です。 She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot. 彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 It tasted sweet. それは甘い味がした。 They are not enemies, but friends. 彼らは敵ではなくて味方だ。 In a way, what your friend has said is true. ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。 I taste, eat and drink with my mouth. 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 Have you ever tasted such a good soup? こんなおいしいスープを味わったことがありますか。 This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple. この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。 What ever do you mean? いったいどういう意味ですか。 What does this word mean? この単語はどういう意味ですか。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 Gordon is interested in the Japanese way of life. ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。 We got an interesting piece of information. 我々は興味ある情報を一つ入手した。 Korean food is noted for its spicy flavor. 韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。 What degree of interest did he show? 彼はどの程度興味を示したのですか。 What do you mean? どういう意味ですか？ Whatever happens, I'll be there for you. 何があっても俺は君の味方だよ。 These grapes taste sour. このブドウはすっぱい味がする。 I partially understand what he means. 少しは彼が言っている意味が分かる。 It is not easy to combine hobbies with profits. 趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。 It was all delicious! 全部が美味しかったな～！ I am interested in Japanese history. 私は日本の歴史に興味がある。 This fried egg tastes like a sheet of rubber. このフライドエッグは、ゴムのような味がする。 His failure is, in a manner, our failure too. 彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
