The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
Tastes differ.
趣味は異なる。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
No matter what happens, I'll stand by you.
どんなことがあっても君の味方をする。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I took it for granted that you were on our side.
私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。
My favorite flavor is chocolate.
私のお気に入りの味はチョコレートです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He has a lot of hobbies.
彼は趣味がたくさんある。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have the same trouble as you had.
私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
This wine is inferior to that one in flavor.
このワインはあのワインより味が劣っている。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
The meaning is still obscure to me.
私にはその意味がいまだに曖昧だ。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.