Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
