One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
