The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
As long as there is life, there is hope.
命ある限り希望あり。
The owners appointed him manager.
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
I mean to fight hard.
一生懸命にやるつもりです。
Every rose has its thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I ran for my life.
私は命からがら逃げた。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He ordered them to release the prisoners.
彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He ran away for dear life.
彼は命からがらにげさった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi