The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I'm afraid for his life.
彼の命が心配だ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
Every rose has its thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
He commanded me to do it.
彼は私にそうするように命じた。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi