The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ordered me to sweep the room.
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Destiny is sometimes cruel.
運命は時として残酷である。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Every bullet has its billet.
鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.