The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt as if my life had been shortened.命が縮む思いをした。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
She was condemned to lead a miserable life.彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The patient's life was in danger.患者の命が危なかった。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?私たちの運命が星に操られていると思いますか？
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
Are you sure you want to put your life in her hands?君の命を彼女に委ねていいのか。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He saved her at the risk of his life.彼は命を賭けて彼女を救った。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
His word is law.彼の命令はそのまま法律だ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This is an order.命令です。
He asked the general to take back his order.彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
By what authority do you order me to do this?何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I order you to turn right.回れ右を命じる。
She had to accept her fate.彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
They didn't come in spite of my orders.私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He was ready to face his fate.彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Her days are numbered.彼女は余命いくばくもない。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I only shot four bull's-eyes yesterday.昨日は４発命中しただけでした。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License