The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
The captain commanded silence.キャプテンは静かにするように命じた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The general commanded them to move on.将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
His suggestion was, effectively, an order.彼の提案は実質上命令であった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He was reconciled to his fate.彼は自分の運命に甘んじた。
While there is life, there is hope.命ある限り希望あり。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She shared her husband's fate.彼女は夫と運命をともにした。
He ordered me to stand up.彼は私に起立するように命令した。
The child flew for his life.その子は命からがら逃げた。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は似たような運命から自分を守るために行動した。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
There is nothing for me to do except to obey the order.その命令に従うより他に仕方ない。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
I have orders to waste you.私はお前を消せと命令されている。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
She was never to see her home again.再び故郷に帰れない運命だった。
Hold your tongue, or you'll be killed.黙ってろ。さもないと命はないぞ。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved her at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He ran away for dear life.彼は命からがらにげさった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License