The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were never to see her again.私たちは２度と彼女に会えない運命だった。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This order is to be obeyed to the letter.この命令は厳守すべき。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Along with thousands of others, he fled the country.彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
The mistake cost him his head.その間違いが彼の命取りとなった。
I'll take my chances with you.君と運命を共にしよう。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
You are the master of your own destiny.君は君自身の運命の主でもあります。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Illusions are short lived.幻想の命は短い。
My friend saved the girl at the risk of his own life.私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
We learned why the French Revolution broke out.私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
His life hangs on the judge's decision.彼の命は判決いかんにかかっている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Her days are numbered.彼女は余命いくばくもない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Hold your tongue, or you'll be killed.黙ってろ。さもないと命はないぞ。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
One mistake will cost a person his life.ただひとつのミスで人は命を失うこともある。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
They were waiting for the go-ahead.前進命令を待っていた。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License