The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He appointed John to act as his deputy.
彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He staked his future on this single chance.
彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Many lives were lost in the accident.
その事故で多くの命が失われた。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
It means trying hard, even if we make mistakes.
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
She was a Christian in life.
彼女は存命中キリスト教徒であった。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
They appointed him as a director.
彼らは彼を理事に任命した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
He ordered me to go alone.
彼は私に１人で行けと命令した。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
