The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ordered that everybody get up at six.
彼は全員6時におきるように命令した。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Do as I told you to do.
命じたとおりにやりなさい。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He bade me stay behind.
彼は私に後に残れと命じた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
彼にとって、妻は彼の命そのものだったと言っても決して大げさではない。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
His life hangs on the judge's decision.
彼の命は判決いかんにかかっている。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
You are the master of your own destiny.
君は君自身の運命の主でもあります。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
The lifeguard is ever ready to help others.
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I want to live.
私は命がほしい。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
We worked hard to make ends meet.
やりくりするために一生懸命働いた。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He ran away for dear life.
彼は命からがらにげさった。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.