The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt as if my life had been shortened.
命が縮む思いをした。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The patient's life was in danger.
患者の命が危なかった。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は200人の命を奪った。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
There is no rose without a thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
I ran for my life.
私は命からがら逃げた。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi