The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He was appointed Minister of Finance.
彼は大蔵大臣に任命された。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
His request was equivalent to an order.
彼の依頼は命令に等しかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
He has my fate in his hands.
彼が私の運命を握っている。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Only one little boy survived the traffic accident.
1人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
The two of them were never to meet again.
この2人は二度と会えない運命だった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
The victory was won at the cost of many lives.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
They were destined never to meet.
彼らは決してあえない運命だった。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He appointed me to do this task.
彼は僕にこの仕事をするように命じた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i