The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
He was ready to face his fate.
彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
I must request you to obey my orders.
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
Up to now they have worked very hard.
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Many lives were lost in the accident.
その事故でたくさんの命が失われた。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
失言は政治家には命取りとなることがある。
The victory was won at the cost of many lives.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.