UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He ordered them to release the prisoners.彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He was reconciled to his fate.彼は自分の運命に甘んじた。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The 19th century saw the Industrial Revolution.19世紀には産業革命が起こった。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
I'm afraid for his life.彼の命が心配だ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The lifeguard is ever ready to help others.救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
She was condemned to lead a miserable life.彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I ordered you to get out.君に出て行けと命じたのだ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
His life hangs on the judge's decision.彼の命は判決いかんにかかっている。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I want to live.私は命がほしい。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう1羽折ることができた。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
He bade me go there.彼は私にそこへ行けと命じた。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She was never to see her home again.彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
She was never to see her home again.再び故郷に帰れない運命だった。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
His life is in danger.彼の命が危ない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
He ran away for his life.彼は命からがら逃げた。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
Every bullet has its billet.鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Because of that virus, many elephants lost their lives.そのウィルスのために多数の象が命を失った。
She had to accept her fate.彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Many lives were lost in the accident.その事故で多くの命が失われた。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License