The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Do you really want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
The court decreed that the charge be paid.
裁判所はその料金を支払うように命じた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Defeated revolutions are forgotten quickly.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The child flew for his life.
その子は命からがら逃げた。
He knew he did not have much longer to live.
彼が命は長くもないことを分かっていました。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
His discovery gave rise to a revolution in transport.
彼の発見は輸送における革命をもたらした。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Many lives were lost in the accident.
その事故でたくさんの命が失われた。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Many lives were lost in the accident.
その事故で多くの命が失われた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
朝立ちやしょんべんまでの命かな。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
They died trying to rescue others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
