The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Do as I told you to do.
命じたとおりにやりなさい。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The child flew for his life.
その子は命からがら逃げた。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
He was ordered to shut up.
彼はだまれと命令された。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
The captain gave orders for a salute to be fired.
隊長は礼砲を放つように命じた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
His life is in danger.
彼は命が危ない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I have to obey his orders.
私は彼の命令に従わなければならない。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
He ordered that everybody get up at six.
彼は全員6時におきるように命令した。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
We cannot work too hard.
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう1羽折ることができた。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
She means more than my life to me.
彼女は私の命より大事である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.