The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enterprise was doomed to failure.
その事業は失敗する運命にあった。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Her advice amounts to an order.
彼女の助言は命令も同然だ。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I shall never forget your kindness.
命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼は同時通訳になる運命にあった。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
He was appointed Minister of Finance.
彼は大蔵大臣に任命された。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
Her life is in danger.
彼女の命は危ない。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Have mercy on me and spare my life, please!
お慈悲ですから命ばかりはお助けを!
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
One million people lost their lives in the war.
100万人の人々がその戦争で命を落とした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i