The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were never to see her again.
私たちは2度と彼女に会えない運命だった。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
The mistake cost him his head.
その間違いが彼の命取りとなった。
I'll take my chances with you.
君と運命を共にしよう。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
You are the master of your own destiny.
君は君自身の運命の主でもあります。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.