The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
We must execute his orders.
彼の命令を実行しなければならぬ。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
They submitted to their leader's order.
彼らはリーダーの命令に服従した。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I want to live.
私は命がほしい。
He was ordered to shut up.
彼はだまれと命令された。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
They were never to see each other again.
彼らは2度と互いに会えない運命であった。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した?
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.