The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '品'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Are these all your belongings?
これはみんな身の回り品ですか。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The goods were entered to her.
その品物は彼女の注文品として記入された。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The article is nowhere to be had.
その品は何処に行っても手にはいらない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It is something my mother made.
これは母の作品の一つです。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
This computer is second to none in quality.
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
You could try and be a bit more civilized.
もうちょっと上品にできないの。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I have not seen both of his works.
私は両方の彼の作品を見たわけではない。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
This article comes with a free gift.
この商品にはおまけが付く。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
That article is out of stock.
その品は品切れになりました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
