One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “品”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
He's handsome and nice, but he has no class.彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。
I want to age gracefully.年は上品に取りたいものですね。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
The goods are advertised on TV.その商品はテレビで宣伝されている。
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
She is somewhat refined.彼女にはどことなく品がある。
I'd like to check some of my valuables.貴重品を預けたいですが。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
We guarantee after-sales service and parts.当社はアフターサービスと部品を保証しています。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
This is a real popular item.それは人気商品だ。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
He carried the glassware with care.彼はガラス製品を注意して運んだ。
Don't touch the goods.商品に触れるな。
This article is high quality.この品物は品質がよい。
That article is out of stock.その品は品切れになりました。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Rice is one of those staple commodities.米はそれら主要商品の一つだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
No merchandise can be returned.返品お断り。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The video is a real lemon!そのビデオは全くの不良品だ。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Rarely have I met such a graceful dancer.そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
Please do not handle the exhibits.展示品に手を触れないでください。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
This garment is exchangeable within three days.この品は３日以内ならお取り替えします。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
Your order is ready.あなたのご注文なさった商品が届きました。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The company deals in various goods.この会社は様々な商品を商っています。
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License