The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I'm a member of the tennis club.
私はテニスクラブの一員です。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約300人の従業員を一時解雇している。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は50名です。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.