UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
That store employs twenty clerks.この店は20人の店員を雇っている。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The committee consists of eight members.委員会は8名から構成されている。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The committee are all present.委員は全員出席している。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
After 6 p.m. the employees began to disappear.6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
There are 30 members in the association.協会には30人の会員がいる。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The committee adjourned for two weeks.委員会は2週間延期になった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License