The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The members decreased to five.
会員は５人に減った。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
All of the buses are full.
どのバスも満員だ。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
I'm a government worker.
私は公務員です。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
My family are all well.
家族は全員元気です。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
He became a member of this club five years ago.
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
