The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The crew is large.
乗組員が多い。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の４分の３は女子です。
He ordered that everybody get up at six.
彼は全員６時におきるように命令した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
