UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
He is an office worker.彼は会社員です。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員6時におきるように命令した。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The members decreased to five.会員は5人に減った。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
I became a member of the club in 1980.私は1980年にそのクラブの会員になった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は10人だ。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I am an office worker.私は会社員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License