The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
All the members were present.会員は全員出席した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Every bus is full.どのバスも満員です。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License