The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Not all of the staff was present.
スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
He is in the House.
彼は議員である。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は１０人だ。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
