The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Are all the passengers aboard?
乗客は全員乗りましたか。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The crew is large.
乗組員が多い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
I am an office worker.
私は会社員です。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The committee meets twice a month.
委員会は月に2回開かれる。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.