The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License