The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The crew is large.乗組員が多い。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License