The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Every bus is full.どのバスも満員です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License