The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License