The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
All were present.全員が出席していた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
All are present.全員出席です。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I'm a government worker.私は公務員です。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I am an office worker.私は会社員です。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He is an office worker.彼は会社員です。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License