The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License