UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The club has more than fifty members.そのクラブには50人以上の会員がいる。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は2等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
The committee consists of twelve members.委員会は12人の構成員から成る。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は1人残らずみな出席していた。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I'm a government worker.私は公務員です。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を1日取った。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に2回開かれる。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を20に制限した。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The committee are all present.委員は全員出席している。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
General Motors laid off 76,000 of its workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License