The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.