The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He is an office worker.彼は会社員です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I'm a government worker.私は公務員です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
All were present.全員が出席していた。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License