The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
All are present.全員出席です。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He is in the House.彼は議員である。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The committee are all present.委員は全員出席している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License