The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
I'm a government worker.私は公務員です。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The crew is large.乗組員が多い。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License