The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は50名です。
All are present.
全員出席です。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A