The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
Four-fifths of all the members were against the plan.
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
