The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
He is in the House.彼は議員である。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License