The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I'm a member of the tennis club.
私はテニスクラブの一員です。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
