The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The committee are all present.委員は全員出席している。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License