The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
All are present.全員出席です。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
All were present.全員が出席していた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
Every bus is full.どのバスも満員です。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License