The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This society has a large membership.この会は会員が多い。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I'm a government worker.私は公務員です。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License