The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who are the judges?審査員は誰ですか？
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He is an office worker.彼は会社員です。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All of the students were present.学生全員が出席した。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License