Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“員”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.