The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
I became a director.私は役員になった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Every bus is full.どのバスも満員です。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License