The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
All are present.全員出席です。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License