The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The committee are all present.委員は全員出席している。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
All the members were present.会員は全員出席した。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License