The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
All the members were present.会員は全員出席した。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The crew is large.乗組員が多い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License