The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
That's an exclusive golf club.
あそこは会員制のゴルフクラブだ。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
The crew were all waiting for the news.
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are 30 members in the association.
協会には30人の会員がいる。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.