The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
My family are all well.家族は全員元気です。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License