The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The committee divided into five sections.
委員会は５つの部門に分かれた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
The bus was filled to capacity.
バスは満員だった。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
