The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The entire crew takes pride in its work.
全員が仕事に誇りを持っています。
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
Are you a member of this society?
この会の会員ですか。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
The crew is large.
乗組員が多い。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The club has more than fifty members.
そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Who are the judges?
審査員は誰ですか？
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
