The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
The committee consists of twelve members.
委員会は12人の構成員から成る。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は7人の学者で構成されている。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は50名です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
He's getting along well with all of his classmates.
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.