The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The committee consists of twelve members.
その委員会は12人からなる。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
The company dropped five employees.
その会社は従業員5人を首にした。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.