The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
He is in the House.彼は議員である。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The crew is large.乗組員が多い。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License