One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “員”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The committee are all present.委員は全員出席している。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
I became a director.私は役員になった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License