The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
The crew is large.乗組員が多い。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License