The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License