The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
All the members were present.会員は全員出席した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Every bus is full.どのバスも満員です。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License