UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を1日取った。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The committee consists of seven scholars.その委員会は7人の学者で構成されている。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
The committee was postponed for two weeks.委員会は2週間延期になった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
All are present.全員出席です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The committee is made up of fifteen members.委員会は15人のメンバーから成る。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
That store employs twenty clerks.この店は20人の店員を雇っている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The committee is made up of ten members.その委員会は10名から成っている。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License