One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “員”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The crew is large.乗組員が多い。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。