The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は１０人だ。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
I regret becoming a teacher.
私は教員になったことを後悔している。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
