The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who are the judges?審査員は誰ですか？
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
I am an office worker.私は会社員です。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
My family are all well.家族は全員元気です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
All the members were present.会員は全員出席した。
All are present.全員出席です。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License