One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “員”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は10人だ。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That store employs twenty clerks.この店は20人の店員を雇っている。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The committee adjourned for two weeks.委員会は2週間延期になった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He is in the House.彼は議員である。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Our committee consists of ten members.委員会は10人からなっている。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
He became a member of this club five years ago.彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
The committee consists of twelve members.委員会は12人の構成員から成る。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License