UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Six members constitute the committee.6人の委員でその委員会を構成する。
I'm a government worker.私は公務員です。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を20に制限した。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
All the members were present.会員は全員出席した。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は10人だ。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The club has thirty members.このクラブには30人の会員がいます。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The committee consists of twelve members.委員会は12人の構成員から成る。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
My family are all well.家族は全員元気です。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The committee are all present.委員は全員出席している。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License