The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
All but Jim came.
ジム以外全員が来た。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The entire crew takes pride in its work.
全員が仕事に誇りを持っています。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.