One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “員”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License