The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The bus was filled to capacity.
バスは満員だった。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The company employs new staff seasonally.
その会社は社員を季節的に採用する。
All of us got into the car.
全員その車に乗った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.