Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“員”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.