UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The members decreased to five.会員は5人に減った。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は10人だ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を5人クビにした。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
Six members constitute the committee.6人の委員でその委員会を構成する。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
He is an office worker.彼は会社員です。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License