The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I became a director.私は役員になった。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The committee are all present.委員は全員出席している。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Every bus is full.どのバスも満員です。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License