The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I am an office worker.私は会社員です。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
He is an office worker.彼は会社員です。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I became a director.私は役員になった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
All the members were present.会員は全員出席した。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License