The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケットボール部の一員だ。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を５人クビにした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
"Please," says the crew member.
「どうぞ」と乗務員が言います。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I'm a member of the tennis club.
私はテニスクラブの一員です。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
