The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He is an office worker.彼は会社員です。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License