The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
I'm a government worker.
私は公務員です。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ!
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Who are the judges?
審査員は誰ですか?
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に1万円払わなければならない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The crew is large.
乗組員が多い。
The club has more than fifty members.
そのクラブには50人以上の会員がいる。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10名から成っている。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi