The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
All were present.全員が出席していた。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License