The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
We organized a project team.計画委員を組織した。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I became a director.私は役員になった。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
I'm a government worker.私は公務員です。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License