The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Not all of the staff was present.
スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I'm a government worker.
私は公務員です。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
I am an office worker.
私は会社員です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
All the members of the club agreed with me.
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The crew were all waiting for the news.
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The members decreased to five.
会員は５人に減った。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
All but one were present.
一人を除いて全員出席した。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
The members decreased by 50 to 400.
会員は５０人減って４００人になった。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He's the chairman of the committee.
彼は委員会の委員長だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
