The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I'm a bank clerk.
私は銀行員です。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The company dropped five employees.
その会社は従業員５人を首にした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
All were present.
全員が出席していた。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
All the family set off on the trip.
家族全員が旅行にでかけた。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Almost everybody was invited.
ほとんど全員が招待された。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The club has thirty members.
このクラブには３０人の会員がいます。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
