The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Were all the members present at the meeting?
会員はみんなその会に出席していましたか。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
All but one were present.
一人を除いて全員出席した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
All of the buses are full.
どのバスも満員だ。
Are all the passengers aboard?
乗客は全員乗りましたか。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
An office worker with a college background.
大学出の会社員。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
He is in the House.
彼は議員である。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The office is having a farewell party.
全従業員がお別れパーティーをしている。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
He's getting along well with all of his classmates.
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
She became a postman.
彼女は郵便局員になった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
