The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I became a director.私は役員になった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
All of the students were present.学生全員が出席した。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License