As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
Every member of the club was present.
クラブの全員が出席していた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.