Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“員”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The committee consists of eight members.
委員会は8名から構成されている。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
She is a clerk of the trading company.
彼女は貿易会社の事務員です。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Six members constitute the committee.
6人の委員でその委員会を構成する。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
There were 30 members in all.
会員は全部で30名だった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.