The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The crew is large.乗組員が多い。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License