The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Are you a member of this society?
この会の会員ですか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケットボール部の一員だ。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は2週間延期になった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.