Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“員”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
