UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
He became a member of this club five years ago.彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I became a member of the club in 1980.私は1980年にそのクラブの会員になった。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The committee is made up of ten members.その委員会は10名から成っている。
All of the students were present.学生全員が出席した。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Who are the judges?審査員は誰ですか?
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は2等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を20に制限した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Every bus is full.どのバスも満員です。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The company dropped five employees.その会社は従業員5人を首にした。
All were present.全員が出席していた。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が100人いる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License