The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These books are accessible to all members.
これらの本はすべての会員が利用できる。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ!
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
This firm has a hundred employees.
この会社には従業員が100人いる。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The members were thirty all told.
会員は全部で30名だった。
I became a member of the club in 1980.
私は1980年にそのクラブの会員になった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の4分の3は女子です。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.