One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “員”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
All were present.全員が出席していた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
All are present.全員出席です。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
He is in the House.彼は議員である。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License