The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
