The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The committee are all present.委員は全員出席している。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
All were present.全員が出席していた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License