UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee consists of eight members.委員会は8名から構成されている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を1日取った。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He is in the House.彼は議員である。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The committee are all present.委員は全員出席している。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License