The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The entire crew takes pride in its work.
全員が仕事に誇りを持っています。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に1万円払わなければならない。
Each and every member of the club was present.
クラブ会員は1人残らずみな出席していた。
Who are the judges?
審査員は誰ですか?
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The committee consists of twelve members.
その委員会は12人からなる。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.