The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew were all waiting for the news.
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
The members decreased by 50 to 400.
会員は５０人減って４００人になった。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
