The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
All are present.
全員出席です。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の4分の3は女子です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
The boat was off balance because it was overloaded.
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.