The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all tired.私たちは全員疲れていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License