The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
I am an office worker.私は会社員です。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License