The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
All of the buses are full.
どのバスも満員だ。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を１日取った。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
There is enough bread for all of you.
君たち全員に足りるだけのパンはある。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
