The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
Her husband is a member of the Oda family.
彼女の夫は、織田家の一員ですから。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
