The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
I am an office worker.私は会社員です。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
We organized a project team.計画委員を組織した。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
All are present.全員出席です。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License