The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License