The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee is made up of ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されている。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約300人の従業員を一時解雇している。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
Almost everybody was invited.
ほとんど全員が招待された。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
He ordered that everybody get up at six.
彼は全員6時におきるように命令した。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.