The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.