The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a salesperson.私は販売員です。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I am an office worker.私は会社員です。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
All are present.全員出席です。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Every bus is full.どのバスも満員です。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License