The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
All are present.全員出席です。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
All the members were present.会員は全員出席した。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License