The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
All were present.全員が出席していた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The crew is large.乗組員が多い。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
I am an office worker.私は会社員です。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License