Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips. | 「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。 | |
| Clean your lips with the napkin. | ナプキンで唇をきれいにしなさい。 | |
| The patient moved his lips slightly. | 病人は唇をかすかに動かした。 | |
| I bit the inside of my lip and got a canker sore. | 私は唇の中を噛んで口内炎ができた。 | |
| Your lips are like roses. | あなたの唇は薔薇のようだ。 | |
| Ask my lips. | 唇に聴いてみる。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| The mother kissed her baby on the lips. | 母は赤ん坊の唇にキスをした。 | |
| Is it true? Paul kissed Lily on the lips? | 本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？ | |
| In winter our lips get chapped. | 冬は唇があれます。 | |
| He knows most who speaks least. | 物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。 | |
| Tom bit his lip. | トムは唇をかんだ。 | |
| He was white-lipped. | 彼は血の気のない唇をしていた。 | |
| Tom kissed Mary on the lips. | トムはメアリーの唇にキスをした。 | |
| She pressed her lips together and willed herself not to cry. | 彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。 | |
| Your lips are red. | あなたの唇は赤いです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He curled his lip in a sneer. | 彼は軽蔑したように唇をゆがめた。 | |
| I have a cold sore on my lip. | 唇にヘルペスができています。 | |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | 唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。 | |
| He put his finger to his lips as a sign to be quiet. | 彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。 | |
| I have chapped lips. | 唇が荒れています。 | |
| Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. | ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 | |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 | |
| Their lips met. | 彼らの唇は触れ合った。 | |
| Put one's finger on one's lips for silence. | 唇に手をあてて黙っていろと合図する。 | |
