The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
The goods are advertised on TV.
その商品はテレビで宣伝されている。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
Business is business.
商売は商売。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.