On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
He made good in business.
商売がうまくいった。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
The merchant deals in silk goods.
あの商人は絹織物を商う。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
