The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.