The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a real popular item.
それは人気商品だ。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?