She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Business is declining.
商売は下り坂である。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
