The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ!
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?