The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I had to see someone on business.
私は商用で人に会わなければならなかった。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で10年間商売をしていた。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.