The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
