The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot