The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
We deal in silk goods.
我々は絹織物を商っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?