The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
The store has numerous items to sell.
その店はたくさんの商品をそろえている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
