The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
I canceled my order for the commodities.
私はその商品の予約を解約した。
He made good in business.
商売がうまくいった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
He is in business.
彼は商業に従事している。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot