Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
This article comes with a free gift.
この商品にはおまけが付く。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
He derived much money from his small business.
彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They start for Europe on business.
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
