Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
He is in business.
彼は商業に従事している。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
This is a real popular item.
それは人気商品だ。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
He came up to Tokyo on business.
彼は商用で上京した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
