The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot