The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
May I ask a question?質問があるのですが。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
As far as I know, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
What an easy problem it is!それは何と易しい問題なのでしょう。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
I found the question very easy.私はその問がたいへんやさしいことを発見した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He asked me a question.彼は私に質問した。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It appears that he has worked out a solution to his problem.彼は問題を解決したようだ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
We have to bring the matter to a close.我々はその問題を裁判にかけねばならない。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
That is quite another matter.それはまったく別問題です。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
We must consider every aspect of the problem.私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
A certain problem may come about.何か問題が起こるかもしれない。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I found the problem was easy.その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The problem was very difficult.その問題はたいへんむずかしかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Do you have a question?質問はおありですか。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License