The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
You know where the problem lies.
どこに問題があるかわかりますよね。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
What's your opinion with regard to this matter?
この問題に関してどのようにお考えですか。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She didn't know what to do with the problem.
彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I am not concerned with this matter.
私はこの問題とは関係がない。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
We will leave this question aside for the moment.
さしあたりこの問題は保留としよう。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
I have my own thoughts on that subject.
その問題についてはわたしなりの意見があります。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
I don't know what the question means.
この問題の意味がわかりません。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I will give you ten minutes to work out this problem.
この問題を解くのに１０分あげよう。
I argued with them about the matter.
私はその問題について彼らと議論した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
That is a trivial problem.
それはとるにたらない問題です。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
He took me up on my remarks about equal rights.
彼は私の同権についての発言を問題にした。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The question is how will we deal with this difficult situation.
問題はどうして難局に当たるかである。
I found the question very easy.
私はその問がたいへんやさしいことを発見した。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
The problem was where to eat lunch.
問題はどこで昼食をたべるかだった。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
