The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
The settlement is a matter of time.
解決は時間の問題だ。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
I don't have anything to say on that subject.
その問題については何もいうことがありません。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Singapore has one big problem.
シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Let the problem alone.
その問題はほっておけ。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
They talked about various subjects.
彼等はいろいろな問題について話した。
She was at one time faced with the problem.
彼女はかってその問題に直面した。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
How shall we deal with this problem?
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
We have a lot of problems to deal with.
私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I'm not familiar with this part of the subject.
ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I'm going to meet a customer in his office today.
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
The solution he proposed was completely out of the question.
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I found the problem easier than I had expected.
問題は意外にやさしかったよ。
The question is who made that mistake.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
We will discuss the problem with them.
我々はその問題を彼らと討論します。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
She asked me if anything was the matter.
彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
