The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Do you have any questions?質問はおありですか。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
Approach the problem from a different angle.別の角度から問題を検討する。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The problem is not what he said, but how he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
We are going to visit our uncle next Sunday.私達は今度の日曜日におじを訪問します。
The solution he proposed was completely out of the question.彼の提案した解決法は問題にならなかった。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Let's discuss that problem later.その問題については後で話し合おう。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に５分間上げよう。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Do you care?それが問題？
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
His proposal is out of the question.彼の意見は問題外だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
That won't be a problem.それは問題ない。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
We seem to keep grappling with the same old problem.どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
As for his proposal, I think it is out of the question.彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I have nothing in particular to say about this problem.この問題については私が特に述べることがない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
Why not turn the matter over in your mind?その問題よく考えてみたら。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Do you have a question?質問はおありですか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License