UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I want to visit Egypt some day.いつかエジプトを訪問したい。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
I'll visit Mr. Brown tomorrow.明日私はブラウンさんを訪問します。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
That's where the problem is.そこに問題がある。
His proposal is out of the question.彼の意見は問題外だ。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
There was another problem.それ以上の問題があった。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
There are a lot of problems we can't avoid.私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
I'll visit him tomorrow.明日彼を訪問します。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I'm trying to work out this problem.私はこの問題を解こうとしているところだ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
But this is an issue to which we return later.しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
I am well acquainted with the subject.私はその問題には明るい。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
He did not give his opinion on that question.彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
The question permits of only one interpretation.その問題には一つの解釈しかない。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
That problem was accepted.その問題を受け入れたのである。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
As for his proposal, I think it is out of the question.彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License