The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
We talked over our problems.私達は、自らの問題について話し合った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては３つの意見がある。
The question is whether he will agree with us.問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
That's my affair.それは私の問題だ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
The solution he proposed was completely out of the question.彼の提案した解決法は問題にならなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題への解決を見つけた。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
No problem.問題なし。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
We were finally able to settle the matter.我々はついにその問題を解決することができた。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
He came up with the solution to the problem.彼はその問題の解決策を考え出した。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
There aren't any problems.何も問題はない。
He kept silent all the time during the interrogation.尋問の間彼はずっと黙っていた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I disagree with you on the matter.その問題に関してはあなたと意見が違う。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
I have nothing in particular to say about this problem.この問題については私が特に述べることがない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
They are discussing the problem.その問題が彼らによって討議されています。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Whether the news is true or false makes little difference.その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
There are books and books on the subject.その問題に関しては実にいろいろな本がある。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The visitor left a message with his sister.訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
I am on visiting terms with him.私は彼とは訪問し合う仲だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
I have no doubts.疑問ない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License