The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There aren't any problems.何も問題はない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.世界は環境汚染の問題に直面しています。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
There is another question too that we must discuss.私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
That is out of the question.それは問題外だよ。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
The problem is that she is inexperienced.問題は彼女が未熟であるということだ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The problem is not what he said, but how he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Do you have a question?質問はおありですか。
The question is this.問題はこうです。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
I found the problem was easy.その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
They are now sitting in conference on that question.ただいまその問題について会議中です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
He had no difficulty in solving the problem.彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
I will personally be responsible for it.私が直接あなたを訪問します。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのと彼女は詰問した。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
Then there is a problem...そうしたらひとつ問題があって・・・。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License