The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
I don't want to make an issue of it.そのことは問題にしたくない。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
That problem was accepted.その問題を受け入れたのである。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
His remarks on the subjects are much to the point.その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
This might not have anything to do with the problem at hand.当面の問題には関係ないかもしれません。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
I am not answerable to you for anything.私はあなたから責任を問われることは何も無い。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
He says he will inquire into the matter.彼は問題を調査するといっている。
His words pierced to the heart of the matter.彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
It makes no difference to me whether you come or not.私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
The problem was too much for me.その問題は私には理解できなかった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Approach the problem from a different angle.別の角度から問題を検討する。
The problem is not settled yet.その問題はまだ解決されていない。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
There are many problems for them to deal with.彼らが対処すべき問題がたくさんある。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
We must pay attention to environmental problems.私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
No problem.問題なし。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License