Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“喜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was only too glad to help us.
彼女は喜んで手助けしてくれた。
The joys of the world do but little.
この世の喜びはほんのすこししかない。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
He was transported with joy.
彼は喜びに我を忘れた。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
The students were highly pleased at the news.
生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He would be very glad to hear the news.
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I was delighted with the news.
私は知らせを聞いて喜んだ。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.
ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。
We derive a lot of pleasure from books.
私達は本から大きな喜びを得る。
She was very happy with my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My grandchildren give me such a delight.
孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Will the present make him happier?
プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
They subjugate the meek.
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
