One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
I am glad to accept your invitation.喜んでご招待をお受け致します。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I answered with joy.私は喜んで返事をした。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am ready to do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
We are pleased with his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
I will do anything to please her.彼女を喜ばすためなら何でもやります。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The prisoners were glad to be free again.囚人たちは釈放されて喜んだ。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
They were glad to see me.彼らは私に会って喜んだ。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He was delighted to see you.彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
They like us to come and stay with them.彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
He is not pleased with anything.彼は何事にも喜ばない。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
Everyone was happy.みんなが喜んでいた。
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
Great was the delight of his parents.両親の喜びようはとても大きかった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Will the present make him happier?プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
We have rejoiced over his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
His heart filled with joy.彼の心は喜びでいっぱいだった。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
I'll be glad to come.喜んで行きます。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びにあふれていた。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I will be happy to attend your party.あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License