The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be very happy to accept your invitation.
喜んでご招待に応じます。
You can't please everyone.
全ての人を喜ばせることはできない。
I was happy to hear the news.
私は知らせを聞いて喜んだ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I'll do it with pleasure.
喜んでそういたしましょう。
I did not notice how glad she was.
彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
When the parents heard the news, they cheered up.
両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
That comedian is very funny.
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Tom's face lighted up with joy.
トムの顔は喜びに輝いた。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I'll be glad to come.
喜んで行きます。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Great was the delight of his parents.
両親の喜びようはとても大きかった。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか？
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
We derive a lot of pleasure from books.
私達は本から大きな喜びを得る。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Her face was animated by joy.
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
I jumped for joy.
喜びでわくわくした。
We gladly accept your offer.
喜んで申し出をお受けいたします。
Every cloud has a silver lining.
憂いの反面には喜びがあるものだ。
I will be glad to help you anytime.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
They bubbled over with joy.
彼女らは喜びで満ち溢れていた。
She gladly accepted his proposal.
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Tom knows how to make Mary happy.
トムはメアリーを喜ばせる方が分かる。
My grandchildren give me such a delight.
孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was not in the least pleased with my present.
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
I think he will be glad to see you.
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
I am willing to attend the meeting.
私は喜んでその会に出席します。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I like to see comedy in the theater.
私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I am quite willing to do anything for you.
あなたのためなら私は何でも喜んでします。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
