The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am willing to attend the meeting.
私は喜んでその会に出席します。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
He was delighted to see you.
彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
Her heart was full of joy.
彼女の胸は喜びで溢れていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She was much delighted at my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
The girl was pleased when she got a present.
少女はプレゼントをもらって喜んだ。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
We were delighted to hear of his success.
彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
We are willing to help you.
私たちは喜んでお助けします。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
She is beside herself with joy.
彼女は喜びで我を忘れてる。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Everyone was happy.
みんなが喜んでいた。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I did not notice how glad she was.
彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
We'll do it with pleasure.
喜んでやりましょう。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
We gladly accept your offer.
喜んでお申し出をお受けします。
No pleasure is greater than that of reading.
読書の喜びほど大きな喜びはない。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
His success delighted his parents.
彼が合格したので両親は喜んだ。
Taste the sweets of success.
成功の喜びをかみしめる。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
I am delighted at your success.
あなたの成功を喜んでいます。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
They rejoiced when they heard he was safe.
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
Tom knows how to make Mary happy.
トムはメアリーを喜ばせる方が分かる。
Her heart bounded with joy.
彼女の心は喜びではずんだ。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼は試合の結果に一喜一憂している。
The simple perception of natural forms is a delight.
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
He rejoiced at her success.
彼は彼女の成功を喜んだ。
They were happy when they heard the good news.
彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.
彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
I did so with a view to pleasing him.
私は彼を喜ばすためにそうした。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
You can't please everyone.
全ての人を喜ばせることはできない。
He is most happy about his success.
彼は成功を大変喜んでいる。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
The prisoners were glad to be free again.
囚人たちは釈放されて喜んだ。
His parents were pleased with his success.
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
The news added to our happiness.
その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
His parents were glad at his success in the examination.
彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Some doctors say something to please their patients.
医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She was beside herself with joy at the news.
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
I will be glad to help you anytime.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
He is pleased when we are bewildered.
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Why are you so happy?
何をそんなに喜んでいるのですか。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
His parents were pleased with his success.
彼のご両親は彼の成功を喜びました。
All were glad to hear the news.
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
I am ready to follow you.
私は喜んであなたのお供をします。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
They welcomed as many men as came.
彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.
彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
I answered with joy.
私は喜んで返事をした。
They were delighted at the good news.
彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
I thought you'd jump at the chance.
喜んでとびつくかと思ったけど。
We derive a lot of pleasure from books.
私達は本から大きな喜びを得る。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I jumped for joy.
喜びでわくわくした。
When the parents heard the news, they cheered up.
両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
