Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“喜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまり我を忘れた。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If he could go to the concert, he would be glad.
コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'm quite agreeable to doing my duty.
喜んで私の義務を果たしましょう。
I am only too glad to do so.
大喜びでそういたします。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
His parents were pleased with his success.
彼のご両親は彼の成功を喜びました。
He returned home safely, which pleased his parents.
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
He would be glad to hear that.
彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
She is beside herself with joy.
彼女は喜びで我を忘れてる。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Little thing please little minds.
小事は小人を喜ばす。
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
Great was the delight of his parents.
両親の喜びようはとても大きかった。
She said that John must be very glad to hear the news.
ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He was beside himself with joy.
彼は喜びで我を忘れた。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Hearing the news they all cried for joy.
その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Why are you so happy?
何をそんなに喜んでいるのですか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
