The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか?
Her face was animated by joy.
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
We exulted at our good fortune.
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
The girl was pleased when she got a present.
少女はプレゼントをもらって喜んだ。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Those who were present were very glad at the news.
その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
I am very pleased to hear the news.
その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
I think he will be glad to see you.
あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
We gladly accept your offer.
喜んで申し出をお受けいたします。
I am ready to help you.
私は喜んであなたを助けよう。
She fairly jumped for joy.
彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
She was pleased with the gift.
彼女はその贈り物を喜んだ。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
She was pleased to see the results.
彼女はその結果をみて喜んだ。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.