Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“喜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼は試合の結果に一喜一憂している。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
I am glad to accept your invitation.
喜んでご招待をお受け致します。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I answered with joy.
私は喜んで返事をした。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I am ready to do anything for you.
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
We are pleased with his discovery.
私たちは彼の発見を喜んだ。
I will do anything to please her.
彼女を喜ばすためなら何でもやります。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
