Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“喜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
The news delighted him.
そのニュースは彼を喜ばせた。
I was filled with joy.
私は喜びでいっぱいでした。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
Her look expressed her joy.
彼女の顔つきが喜びを表した。
The prisoners were glad to be free again.
囚人たちは釈放されて喜んだ。
I am willing to attend the meeting.
私は喜んでその会に出席します。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
I am glad to accept your invitation.
喜んでご招待をお受け致します。
I was beside myself with joy.
私は喜びで我を忘れた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
He was delighted to see you.
彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は喜びに輝いていた。
He'll really be happy, won't he?
彼は本当に喜ぶでしょう。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
She was beside herself with joy at the news.
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか？
The successful candidates were beside themselves with joy.
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
She is far from being pleased about it and she is very angry.
彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
He was transported with joy.
彼は喜びに我を忘れた。
She was only too glad to help us.
彼女は喜んで手助けしてくれた。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
I am ready to help you.
私は喜んであなたを助けよう。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
We were delighted to hear of his success.
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I am glad to hear the news.
私はその知らせを聞いて喜んでいる。
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
My heart bounded with joy.
私の心は喜びではずんだ。
She was full of joy.
彼女は喜びに満ちあふれていた。
I'd gladly speak with you on this subject.
この件について喜んで相談します。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I will perform my duties with pleasure.
喜んで私の義務を果たしましょう。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I like to see comedy in the theater.
私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
Her heart was full of joy.
彼女の胸は喜びで溢れていた。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
I heartily congratulate you on your success.
御成功を心からお喜び申し上げます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
The girl was pleased when she got a present.
少女はプレゼントをもらって喜んだ。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
The joys of the world do but little.
この世の喜びはほんのすこししかない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
