One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I am glad to accept your invitation.喜んでご招待をお受け致します。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They like us to come and stay with them.彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
They were happy when I told them.伝えたら喜んでました。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
His face was alight with joy.彼の顔は喜びに輝いていた。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
We are delighted with her presence.彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
I was beside myself with joy.私たちは喜びでわれを忘れた。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I did not notice how glad she was.彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
He shared in my happiness.彼は私とともに喜んでくれた。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I'll do it with pleasure.喜んでそういたしましょう。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Tom's face lighted up with joy.トムの顔は喜びに輝いた。
I'd be glad to go in your place.喜んであなたの代わりに行きましょう。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
We are pleased with his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
My heart bounded with joy.私の心は喜びではずんだ。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
He will be really pleased.彼は本当に喜ぶでしょう。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
She fairly jumped for joy.彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
Her heart bounded with joy.彼女の心は喜びではずんだ。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'll be only too pleased to help you.大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
I thought you'd jump at the chance.喜んでとびつくかと思ったけど。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License