One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her heart jumped for joy.彼女の胸は喜びに躍った。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
They welcomed as many men as came.彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。
We are delighted at having been invited.私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
They were glad to see me.彼らは私に会って喜んだ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
I'd be glad to go in your place.喜んであなたの代わりに行きましょう。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
I am willing to help you with your work.私は喜んで君の仕事を手伝います。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
He is pleased when we are bewildered.彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
My heart bounded with joy.私の心は喜びではずんだ。
He'll be glad to see you.彼は君に会えば喜ぶでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I'll be only too glad to go with you.喜んでお受けしましょう。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
I'm your wife and I like to look nice to please you.私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
He welcomed the news from his heart.彼は心の底でその知らせを喜んだ。
I was pleased no end by the cordial welcome.暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
I did so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばすためにそうした。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
I'll be glad to.ええ、喜んで。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Everyone was happy.みんなが喜んでいた。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
We're happy to do it.喜んでやりましょう。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
Tom knows how to make Mary happy.トムはメアリーを喜ばせる方が分かる。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
I did not notice how glad she was.彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
I'm willing to help him.喜んで彼の助けになります。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
We are pleased with his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか?
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
I am willing to attend the meeting.私は喜んでその会に出席します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License