One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
I will do anything to please her.彼女を喜ばすためなら何でもやります。
We are delighted with her presence.彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
His face was alight with joy.彼の顔は喜びに輝いていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
I'm so happy for you.全く喜ばしいじゃないですか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
He will be really pleased.彼は本当に喜ぶでしょう。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He was beside himself with joy.彼は夢中で喜んでいた。
I'll be only too glad to go with you.喜んでお受けしましょう。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I said so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。
He welcomed the news from his heart.彼は心の底でその知らせを喜んだ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
I am ready to do anything for you.君のためなら喜んでなんでもする。
We did it with the greatest pleasure.大喜びでやりました。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The prisoners were glad to be free again.囚人たちは釈放されて喜んだ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
We're happy to do it.喜んでやりましょう。
She was pleased to see the results.彼女はその結果をみて喜んだ。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
The boy made his parents happy.その少年は両親を喜ばした。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
Everyone was happy.みんなが喜んでいた。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
They welcomed as many men as came.彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License