One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Tom knows how to make Mary happy.トムはメアリーを喜ばせる方が分かる。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I said so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
If he could go to the concert, he would be glad.コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I did so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばすためにそうした。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
I'd gladly speak with you on this subject.この件について喜んで相談します。
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
He is pleased with the present.彼はそのプレゼントを喜んでいます。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I am only too pleased to come with you.喜んであなたと参ります。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
We gladly accept your offer.喜んでお申し出をお受けします。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
He is anxious to please everybody.彼はだれでも喜ばせたがる。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
She was very delighted with my gift.彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
The news added to our happiness.その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I did not notice how glad she was.彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか?
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
I could hardly contain myself for joy.私は喜びを抑え切れなかった。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
He is pleased when we are bewildered.彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。