One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The news added to our happiness.その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I found Jane delighted at the play.私はジェーンが劇を見て喜んでいるのがわかりました。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Everyone was happy.みんなが喜んでいた。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
All were happy.みんなが喜んでいた。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
We are delighted at having been invited.私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
They welcomed as many men as came.彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
Whenever she may come, I am ready to welcome her.彼女がいつ来ても、私は喜んで迎えるつもりです。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
I said so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
We derive a lot of pleasure from books.私達は本から大きな喜びを得る。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
The prisoners were glad to be free again.囚人たちは釈放されて喜んだ。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
She leaped for joy.彼女は踊りあがって喜んだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He was willing to work for others.彼は他人のために喜んで働いた。
You cannot please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I'll be only too pleased to help you.喜んでお手伝いいたしましょう。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He is not pleased with anything.彼は何事にも喜ばない。
The simple perception of natural forms is a delight.自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
If he could go to the concert, he would be glad.コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
He welcomed the news from his heart.彼は心の底でその知らせを喜んだ。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
I'll be only too pleased to help you.大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License