If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I'll be glad to.
ええ、喜んで。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
I am willing to attend the meeting.
私は喜んでその会に出席します。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Terry was very pleased with the news.
テリーはその知らせに大変喜びました。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I'll be only too glad to go with you.
喜んでお受けしましょう。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She was beside herself with joy at the news.
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
This is an acceptable gift to everyone.
これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
They were happy when I told them.
伝えたら喜んでました。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
I'm glad for this opportunity to work with you.
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
She fairly jumped for joy.
彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I'm quite agreeable to doing my duty.
喜んで私の義務を果たしましょう。
He welcomed the news from his heart.
彼は心の底でその知らせを喜んだ。
I'm glad to have this opportunity to work with you.
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
We are delighted with her presence.
彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Her look expressed her joy.
彼女の顔つきが喜びを表した。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
He returned home safely, which pleased his parents.
彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
I think he will be glad to see you.
あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
She leaped for joy.
彼女は踊りあがって喜んだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
