The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
She danced with joy.
彼女は喜んで小躍りをした。
I am only too glad to do so.
大喜びでそういたします。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I was filled with joy.
私は喜びでいっぱいでした。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
I'm glad you enjoyed it.
喜んでいただけてよかったです。
We were beside ourselves with joy.
私たちは夢中で喜んでいた。
Her heart was filled with joy.
彼女は喜びで胸がいっぱいになった。
The news gratified us.
その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
I think he will be glad to see you.
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.