One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
She was very delighted with my gift.彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
He returned home safely, which pleased his parents.彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
I will do anything to please her.彼女を喜ばすためなら何でもやります。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
I did so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばすためにそうした。
Why are you so happy?何をそんなに喜んでいるのですか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
She fairly jumped for joy.彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I'd gladly speak with you on this subject.この件について喜んで相談します。
We are pleased with his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
I am ready to do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
They were happy when I told them.伝えたら喜んでました。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Why not? I'd be happy to.もちろん、喜んで。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Her heart bounded with joy.彼女の心は喜びではずんだ。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びにあふれていた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Whenever she may come, I am ready to welcome her.彼女がいつ来ても、私は喜んで迎えるつもりです。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Every cloud has a silver lining.憂いの反面には喜びがあるものだ。
My grandchildren give me such a delight.孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
I'd be glad to go in your place.喜んであなたの代わりに行きましょう。
I am willing to help you with your work.私は喜んで君の仕事を手伝います。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He was delighted at the result.彼はその結果に大いに喜んだ。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
My heart bounded with joy.私の心は喜びではずんだ。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I was beside myself with joy.私は喜びで我を忘れた。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
We gladly accept your offer.喜んで申し出をお受けいたします。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I am only too pleased to come with you.喜んであなたと参ります。
She'll be glad to see you, won't she?彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License