One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We partook in each other's joy.我々はお互いに喜びをわかちあった。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
She was pleased to see the results.彼女はその結果をみて喜んだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
He is pleased when we are bewildered.彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
Her heart jumped for joy.彼女の胸は喜びに躍った。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
Her heart was filled with joy.彼女は喜びで胸がいっぱいになった。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。
The boy may have told a lie to please his parents.少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We have rejoiced over his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
Why are you so happy?何をそんなに喜んでいるのですか。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
My heart bounded with joy.私の心は喜びではずんだ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
If he could go to the concert, he would be glad.コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
His success delighted his parents.彼が合格したので両親は喜んだ。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
I am quite willing to do anything for you.あなたのためなら私は何でも喜んでします。
She gladly accepted his proposal.彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I'll be glad to.ええ、喜んで。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
She was thankful that her husband had returned safe.彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Will the present make him happier?プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
I am pleased with the result.その結果に喜んでいる。
Her heart bounded with joy.彼女の心は喜びではずんだ。
He'll be glad to see you.彼は君に会えば喜ぶでしょう。
We gladly accept your offer.喜んで申し出をお受けいたします。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He plays at aerobics just to please his girlfriend.彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Great was the delight of his parents.両親の喜びようはとても大きかった。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License