The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
The students were highly pleased at the news.
生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
He was delighted at the result.
彼はその結果に大いに喜んだ。
He likes to share his pleasure with his friends.
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
She was much delighted at my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。
Give her these roses, and she will be pleased.
彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
He was willing to help others.
彼は喜んで人を助けた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Her heart was filled with joy.
彼女は喜びで胸がいっぱいになった。
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
Her heart was full of joy.
彼女の胸は喜びにあふれていた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
They rejoiced over the news of our success.
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
His success delighted his parents.
彼が合格したので両親は喜んだ。
She's pleased at his success.
彼の成功を喜んでいる。
We'll do it with pleasure.
喜んでやりましょう。
I like to see comedy in the theater.
私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
They will be very glad.
彼らはとても喜ぶでしょう。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
We have rejoiced over his discovery.
私たちは彼の発見を喜んだ。
The news added to our happiness.
その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I was beside myself with joy.
私は喜びで我を忘れた。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We were delighted to hear of his success.
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
