One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
His success delighted his parents.彼が合格したので両親は喜んだ。
I will do anything to please her.彼女を喜ばすためなら何でもやります。
You cannot please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
I like to see comedy in the theater.私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
I could hardly contain myself for joy.私は喜びを抑え切れなかった。
I am only too pleased to come with you.喜んであなたと参ります。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
We are delighted at having been invited.私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びにあふれていた。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
She fairly jumped for joy.彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The boy made his parents happy.その少年は両親を喜ばした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
She was kicking up her heels with delight.大喜びではしゃぎ回った。
The news added to our happiness.その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He shared in my happiness.彼は私とともに喜んでくれた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is not pleased with anything.彼は何事にも喜ばない。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
He'll really be happy, won't he?彼は本当に喜ぶでしょう。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
The prisoners were glad to be free again.囚人たちは釈放されて喜んだ。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Tom's face lighted up with joy.トムの顔は喜びに輝いた。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
My heart bounded with joy.私の心は喜びではずんだ。
He is pleased with the present.彼はそのプレゼントを喜んでいます。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
He was delighted at the result.彼はその結果に大いに喜んだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
We're happy to do it.喜んでやりましょう。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I jumped for joy.喜びでわくわくした。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は喜びに輝いていた。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
I was filled with joy.私は喜びでいっぱいでした。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License