One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her heart jumped for joy.彼女の胸は喜びに躍った。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
His face lighted up with joy.彼の顔は喜びで明るくなった。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Such was her delight that she fainted.彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
He was delighted to see you.彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
Everyone was happy.みんなが喜んでいた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He returned home safely, which pleased his parents.彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I'll be glad to.ええ、喜んで。
I'll be present at the party with pleasure.私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He bent over backward to please his wife.彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Every boy and every girl was delighted.どの少年もどの少女も、喜んでいた。
The prisoners were glad to be free again.囚人たちは釈放されて喜んだ。
The news added to our happiness.その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I thought you'd jump at the chance.喜んでとびつくかと思ったけど。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。
I'm your wife and I like to look nice to please you.私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
They were happy when I told them.伝えたら喜んでました。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Every cloud has a silver lining.憂いの反面には喜びがあるものだ。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
I feel a great joy for this job.私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
His success delighted his parents.彼が合格したので両親は喜んだ。
He was delighted at the story.彼はその話に喜んだ。
I said so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
Her face beamed with joy.彼女の顔は喜びで輝いていた。
I am quite willing to do anything for you.あなたのためなら私は何でも喜んでします。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
I am ready to do anything for you.君のためなら喜んでなんでもする。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
I could hardly contain myself for joy.私は喜びを抑え切れなかった。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
I am glad to accept your invitation.喜んでご招待をお受け致します。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
I did not notice how glad she was.彼女がどんなに喜んでいるのかわからなかった。
We did it with the greatest pleasure.大喜びでやりました。
She is willing to do anything for me.彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。
He will be really pleased.彼は本当に喜ぶでしょう。
He shared in my happiness.彼は私とともに喜んでくれた。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
Whenever you come, I'm glad to see you.いつおいでになっても、喜んでお会いしましょう。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License