Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
She is beside herself with joy.
彼女は喜びで我を忘れてる。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
I am ready to do anything for you.
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If he could go to the concert, he would be glad.
コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
I think he will be glad to see you.
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
She gladly accepted his proposal.
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
We gladly accept your offer.
喜んで申し出をお受けいたします。
She was pleased with the gift.
彼女はその贈り物を喜んだ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I'll be only too glad to go with you.
喜んでお受けしましょう。
She is willing to do anything for me.
彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
They rejoiced when they heard he was safe.
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
We are delighted at having been invited.
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
That comedian is very funny.
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
