One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He'll be glad to see you.彼は君に会えば喜ぶでしょう。
The meeting gave her extreme pleasure.その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
We were beside ourselves with joy.私たちは夢中で喜んでいた。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
I am glad to accept your invitation.喜んでご招待をお受け致します。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He was entranced with joy.彼は喜びで有頂天だった。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He plays at aerobics just to please his girlfriend.彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
She was full of joy.彼女は喜びに満ちあふれていた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
I'll be only too pleased to help you.喜んでお手伝いいたしましょう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Bob was beside himself with joy.ボブは夢中で喜んでいた。
I feel a great joy for this job.私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They were glad to see me.彼らは私に会って喜んだ。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
All were happy.みんなが喜んでいた。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Her face was bright with happiness.彼女の顔は喜びに輝いていた。
I did so with a view to pleasing him.私は彼を喜ばすためにそうした。
He was delighted to see you.彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
His face lighted up with joy.彼の顔は喜びで明るくなった。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
She was pleased to see the results.彼女はその結果をみて喜んだ。
I am willing to attend the meeting.私は喜んでその会に出席します。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
You can't please everyone.全ての人を喜ばせることはできない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He's tickled pink.大喜びだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Give her these roses, and she will be pleased.彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I'd be glad to go in your place.喜んであなたの代わりに行きましょう。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
He'll really be happy, won't he?彼は本当に喜ぶでしょう。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License