One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “喜”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If he could go to the concert, he would be glad.コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
He returned home safely, which pleased his parents.彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
She is beside herself with joy.彼女は喜びで我を忘れてる。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
Great was the delight of his parents.両親の喜びようはとても大きかった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Why are you so happy?何をそんなに喜んでいるのですか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Tom's face lighted up with joy.トムの顔は喜びに輝いた。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
The news delighted him.そのニュースは彼を喜ばせた。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She will be glad if you go to see her in person.あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
I'll be only too glad to go with you.喜んでお受けしましょう。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I was beside myself with joy.私たちは喜びでわれを忘れた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
He is pleased with the present.彼はそのプレゼントを喜んでいます。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
I'd be glad to go in your place.喜んであなたの代わりに行きましょう。
His success delighted his parents.彼が合格したので両親は喜んだ。
Such was her delight that she fainted.彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
They exulted over the defeat of their enemies.彼らは敵を破って大喜びした。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
I answered with joy.私は喜んで返事をした。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
He plays at aerobics just to please his girlfriend.彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
She leaped for joy.彼女は踊りあがって喜んだ。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
I'm your wife and I like to look nice to please you.私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I'll be present at the party with pleasure.私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License