The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joy was mingled with sorrow.
喜びは悲しみと混じり合った。
The prisoners were glad to be free again.
囚人たちは釈放されて喜んだ。
The successful candidates were beside themselves with joy.
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
He was willing to work for others.
彼は他人のために喜んで働いた。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
I said that to please my mother.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
I jumped for joy.
喜びでわくわくした。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
He is none the happier for his beautiful wife.
彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Every cloud has a silver lining.
憂いの反面には喜びがあるものだ。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
She is beside herself with joy.
彼女は喜びで我を忘れてる。
They rejoiced over the news of our success.
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
I could hardly contain myself for joy.
私は喜びを抑え切れなかった。
Joy and grief alternate in my breast.
私の胸中は悲喜こもごもだ。
We exulted at our good fortune.
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
They were glad to see me.
彼らは私に会って喜んだ。
We'll do it with pleasure.
喜んでやりましょう。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."
「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
I'd be glad to go in your place.
喜んであなたの代わりに行きましょう。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He plays at aerobics just to please his girlfriend.
彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
I am only too glad to do so.
大喜びでそういたします。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
She danced with joy.
彼女は喜んで小躍りをした。
The gifts will delight the children.
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Taste the sweets of success.
成功の喜びをかみしめる。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Bob was beside himself with joy.
ボブは夢中で喜んでいた。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
We're happy to do it.
喜んでやりましょう。
I will be glad to help you.
喜んでお手伝いしますよ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
