Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“喜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまり我を忘れた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I am only too glad to do so.
大喜びでそういたします。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Great was the delight of his parents.
両親の喜びようはとても大きかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
He is most happy about his success.
彼は成功を大変喜んでいる。
The simple perception of natural forms is a delight.
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
Joy and grief alternate in my breast.
私の胸中は悲喜こもごもだ。
He was beside himself with joy.
彼は喜びで我を忘れた。
All were happy.
みんなが喜んでいた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
