The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
I can't help suspecting that he is lying.
彼は嘘をついていると思わざるえない。
It's obvious that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつく人ではない。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
His story turned out to be false.
彼の話は嘘だと分かった。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
I lied to him and he lied to me in turn.
私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
We suspect him of telling a lie.
私たちは彼が嘘をついていると思っている。
Never tell a lie!
嘘は決してつくな！
You are lying.
嘘をついているね。
Don't lie to me.
私に嘘をつかないで。
It's so obvious that it's a lie!
嘘に決まってるじゃん！
Do you think her story is false?
彼女の話は嘘だと思いますか。
I couldn't lie to you.
あなたに嘘をつくことはできなかった。
Parents teach their children that it's wrong to lie.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I think Tom lied to us.
トムは私たちに嘘をついたと思います。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
He tends to tell lies.
彼は嘘をつく傾向がある。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことが嘘であることが解った。
You're kidding!
嘘だろ？
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You're lying.
嘘おっしゃい。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
The rumor turned out to be false.
そのうわさは結局嘘だった。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
The cake is a lie.
ケーキは嘘だ。
You lied to me, didn't you?
君は私に嘘をついたね。
We saw through your lies.
私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Never tell lies.
決して嘘をついてはいけません。
It is evident from his behavior that he lies.
彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。
They concluded that he had told a lie.
彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
He is lying.
彼は嘘を言っている。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He says he has never told a lie, which is a lie.
彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
He was punished for lying.
彼は嘘をついた罰を受けた。
I can't hide the fact from you.
君には嘘はつけないよ。
I think Tom is lying.
トムは嘘をついていると思う。
Scandal could expose the lie.
スキャンダルは嘘を暴きかねない。
That's bullshit!
嘘！
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I am anything but a liar.
私は決して嘘つきではない。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
You must be kidding!
まさか、嘘でしょう。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He suspects me of telling a lie.
彼は私が嘘をついていると疑っている。
You're a liar.
嘘つけ。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
Why do you lie?
どうしてあなたは嘘をつくの？
He told deliberate lies.
彼は故意に嘘をついた。
It became clear that she had told a lie.
彼女が嘘をついたのは明らかだ。
Tom often lies to Mary.
トムはよくメアリーに嘘をつく。
What he had said turned out to be a lie.
彼の言っていることが嘘だとわかった。
Someone is obviously telling a lie.
明らかに誰か嘘をついている。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He assures us that he didn't attach a false statement.
彼が嘘を付いていないことを保証します。
She cannot be relied on because she often tells lies.
彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
