The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
It's a weapon.
それは武器です。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
