In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
There are four seasons in a year.
一年には四季があります。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
You can slip through the fence on all fours.
四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The lake is four miles across.
その湖は直径四マイルである。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'll wait until four o'clock.
四時まで待ちます。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
