The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Twice two is equal to four.
二の二倍は四。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
I'll wait till four o'clock.
四時まで待ちます。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The meeting ended at 4:00 p.m.
会議は午後四時に終わった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
In Japan there are four seasons a year.
日本には四季があります。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
They'll get out of class in forty minutes.
彼らは四十分にクラスから出る。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
It's April first.
四月一日です。
Spring is my favourite of the four seasons.
四季のうちで春が一番好きだ。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
