My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
You can slip through the fence on all fours.
四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
I'll wait till four o'clock.
四時まで待ちます。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
