He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It's April first.
四月一日です。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The meeting closed at four p.m.
会議は午後四時に終わった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
My wife's constant nagging is getting me down.
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
It's only four minutes from here by train.
列車でならここからたった四分だ。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
I'll wait till four o'clock.
四時まで待ちます。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
The new term starts in April.
四月から新学期が始まる。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第１四半期に大きく改善した。
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
