The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The lake is four miles across.
その湖は直径四マイルである。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。
The meeting ended at 4:00 p.m.
会議は午後四時に終わった。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
I'll wait till four o'clock.
四時まで待ちます。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第１四半期に大きく改善した。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
