Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“四”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
In Japan there are four seasons a year.
日本には四季があります。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
He studies day and night.
彼は四六時中勉強している。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
When did she leave? Was it at four or five PM?
彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
A day has twenty-four hours.
一日は二十四時間ある。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
The meeting closed at four p.m.
会議は午後四時に終わった。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
A dog has four legs.
犬は四本足である。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Twice two is equal to four.
二の二倍は四。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It's only four minutes from here by train.
列車でならここからたった四分だ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
40, 50, is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
There are four seasons in a year.
一年には四季があります。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
