One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
How many payments will it take to pay off this loan?ローンは何回払いですか。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
"Next time," he said.「次回だよ」と彼は言った。
He went over the house.彼はその家を見て回った。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
She went to the house several times.彼女はその家に何回か足を運んだ。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Where can we go on that tour?そのツアーはどこを回りますか。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
That depends, but usually about three times a week.状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
I have seen her three times.彼女に３回会ったことがある。
Don't beat around the bush.遠回しに言うな。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Do it again!もう一回やって！
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I have seen "Star Wars" twice.私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The patient is steadily recovering.患者は着実に回復に向かっている。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I got sucked in on a lot of phony deals.何回もいかさまにだまされましたよ。
He plays tennis three times a week.彼は一週間に三回テニスをする。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
My father got well again.父は病気から回復した。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Let me off the hook this time, please.今回は見逃してください。
The world doesn't revolve around you.世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
The weather has improved.天気が回復した。
I'm frantic!目が回るほど忙しいよ。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License