The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This time I'll let it slide.
今回は見逃してあげますよ。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
The yacht sailed around a buoy.
ヨットはブイを回った。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
I will side with you just this once.
今回だけは君の味方をしよう。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Please pass this on to the next person.
これを次の人に回してください。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
Try and do better next time.
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回替わっている。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
I've been there twice.
私は、２回行ったことがあります。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してくれよ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Let's try once again.
もう一回やってみよう。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
How many times do I have to tell you?
何回言ったらわかるの？
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは６％。
Having failed four times, he didn't try anymore.
４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
As you have often been here before, show me around, please.
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
