One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
How often do the buses run in an hour?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This book has undergone several translations.この本は何回か翻訳されている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
The salt, if you please.よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She has no one to wait upon her.彼女の身の回りの世話をする人がいない。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
There is little hope of his recovery.彼の回復の見込みはほとんどありません。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I have seen "Star Wars" twice.私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
I succeeded in my first attempt.１回できたよ。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
You can make 4, 6 or 12 payments.４回、６回、１２回があります。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で６回目だ。
Turn the key to the right.鍵を右に回しなさい。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
I'm frantic!目が回るほど忙しいよ。
About how many times an hour do these buses leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
I had never seen it.一回も見たことがありませんでした。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
One more time.もう一回。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
As soon as you see the notice, please pass it along.回覧板を見たらすぐに回してください。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License