The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little hope that he will recover.彼が回復する見込みはほとんどない。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
More haste, less speed.急がば回れ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
We're too busy to attend to such detail.忙しくてそんなところまで手が回らない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I will have been to the States three times if I go there again.もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She goes to aerobics once a week.彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Stop beating around the bush and get to the point.回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He looked around.彼は左右を見回した。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Such a thing has happened many a time to me.そんなことは私に何回となく起こった。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
This time my goal is Paris.今回私の目的地はパリです。
Haste makes waste.急がば回れ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
With the world turning circles running round my brain.頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
I threw up three times.３回吐きました。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Where can we go on that tour?そのツアーはどこを回りますか。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
When I looked about, I found a letter on the desk.あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I've been to Boston three times.ボストンへ３回行ったことがある。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
She will get over the shock soon.彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Please give me some latitude this time.今回だけ大目に見てください。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
He has a good head on his shoulders.彼は頭の回転が速い。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
You're off the hook this time.今回は見逃してあげますよ。
Tom has a good head on his shoulders.トムは頭の回転が速い。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License