The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll forgive you just this once.
今回だけは許してやろう。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Tom comes to Boston once a year.
トムは年に1回ボストンに来る。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
She did nothing but look around.
彼女はあたりを見回してばかりいる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
The magazine comes out once a week.
その雑誌は週に一回発行される。
This time my goal is Paris.
今回私の目的地はパリです。
I will have been to the States three times if I go there again.
もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
