One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I'm going to give you one last chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
I have seen her three times.彼女に3回会ったことがある。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
How often, in a week, do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
The tape is rolling.テープが回っているよ。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
I can't make it this time.今回は出席できません。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年2回シドニーへ行く。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気?
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
The mail is delivered once a day.郵便は1日1回配達される。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
I jog twice a week.私は週に2回ジョギングをします。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に5回も交通事故を起こしています。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.もし遠回りでなければポストに入れてください。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
I'll let it go this time.今回は大目に見よう。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He came several times.彼は数回来ました。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに10日かかった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の4回生です。
I'm going to give you one more chance.もう一回チャンスをあげよう。
There's no chance that he'll recover.彼は回復する見込みがない。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I succeeded in my first attempt.1回できたよ。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We gather here once a week.私たちは週に1回ここに集まる。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復には少なからぬ望みがある。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな~?」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
There is no hope of his recovery.彼の回復は見込めない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License