The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
About, face!
回れ右！
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
This book has undergone several translations.
この本は何回か翻訳されている。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I've been there twice.
私は、２回行ったことがあります。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
One more time.
もう一回。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
I'll forgive you just this once.
今回だけは許してやろう。
Having failed four times, he didn't try anymore.
４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Charge this bill to me.
勘定は私に回してください。
He writes me once a week.
彼は週に１回手紙をくれます。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Could you please pass me the salt?
お塩を回していただけますでしょうか。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The poison spread through his whole body.
毒が全身に回った。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
He went over the house.
彼はその家を見て回った。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してくれよ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I want to try again.
もう一回挑戦してみたいです。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
Please pass me the salt.
塩を回して下さい。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
