One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
This time it seems as if he is telling the truth.今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
When I looked about, I found a letter on the desk.あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He wandered around the lake.彼は湖の回りをぶらついた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、RV車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
Where can we go on that tour?そのツアーはどこを回りますか。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
There is little, if any, hope of his recovery.彼が回復する見込みはまずほとんどない。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に回すように、私に頼んだ。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
The weather has improved.天気が回復した。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、5回参加したことになります。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
This time my goal is Paris.今回私の目的地はパリです。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
Let's leave that matter for later.その問題は後回しにしよう。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな~?」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
I will have been to the States three times if I go there again.もう1度行けば、アメリカに3回いったことになる。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
I've been there a few times.そこへは何回か行ったことがある。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Will you get me off the hook this time?今回は見逃してくれよ。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I can't possibly manage it.とてもそこまで手が回らない。
There's no chance that he'll recover.彼は回復する見込みがない。
I rang the bell six times.私はベルを6回鳴らした。
Students bustled about all through the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The skater spun round and round on the ice.そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で6回目だ。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License