The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never seen it.
一回も見たことがありませんでした。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
Do it again!
もう一回やって!
I will have read Hamlet three times if I read it again.
ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Pass me the butter, please.
バターをこちらに回して下さい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
Please go around to the side of the house.
家の横に回ってください。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週1回発行される。
He comes here twice a week.
彼は週2回ここに来る。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Let me go just once.
今回だけ大目に見てください。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
The skater spun around like a top.
スケーターはこまのようにくるくる回った。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.