The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me say this just once.
私に一回だけ言わせてくれ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Please pass this on to the next person.
これを次の人に回してください。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
You must come every six months for a check-up.
半年に１回定期検診に来てください。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
Come again?
もう一回。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
I can't make it this time.
今回は出席できません。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
The dog ran around and around.
犬はぐるぐる駆け回った。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
This time it seems as if he is telling the truth.
今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He is always on the go in his office.
彼は会社でいつも動き回っている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
I've been there a few times.
そこへは何回か行ったことがある。
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
I will write letters to you as often as I can.
私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に２、３回、ジムで運動している。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
