The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
The wheel began to turn.
車輪が回りだした。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
You're off the hook this time.
今回は見逃してあげますよ。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
I take it back.
前言撤回。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He threw away the race after rounding the third turn.
彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I repeated the word several times for her.
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
The mail is delivered once a day.
郵便は１日１回配達される。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
How often have you been here?
これまで何回へ行きましたか。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
Wheels turn on axles.
車輪は車軸で回転する。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
The yacht sailed around a buoy.
ヨットはブイを回った。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The tape is rolling.
テープが回っているよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He asked me to pass him the salt.
塩を回してください、と彼は私に言った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
