The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The skater spun around like a top.
スケーターはこまのようにくるくる回った。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Don't say it in a roundabout way.
回りくどい言い方はしないでくれ。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
He plays tennis three times a week.
彼は1週間に3回テニスをする。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He had a shutout until the ninth inning.
彼は9回までシャットアウトに抑えた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"