The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
When I looked about, I found a letter on the desk.
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He plays tennis three times a week.
彼は１週間に３回テニスをする。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I'll give you one last chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
He hangs around with the wrong group of kids.
彼はよくない連中とうろつき回っている。
The dog ran around and around.
犬はぐるぐる駆け回った。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I've been there twice.
私は、２回行ったことがあります。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I will have been to the States three times if I go there again.
もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
She will get over the shock soon.
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
He hinted at his intention.
彼は意向を遠回しに言った。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
Once again.
もう一回。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
I'll give you just one more chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
I will have read Hamlet three times if I read it again.
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
I can't possibly manage it.
とてもそこまで手が回らない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
I looked round the inside of the house.
私は家の中を見回した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
