One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I brush my teeth twice a day.僕は1日に2回歯を磨く。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が3回替わっている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She did two washes today.彼女は今日2回洗濯をした。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
Pass me the butter, please.バターをこちらに回して下さい。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
Please pass this on to the next person.これを次の人に回してください。
Let's leave that matter for later.その問題は後回しにしよう。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
I have seen her three times.彼女に3回会ったことがある。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
The meeting is held twice a month.会合は月に2回開かれる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
With the world turning circles running round my brain.頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの5回目の演奏会です。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、5回行ったことになる。
I'll give you just one more chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
I succeeded in my first attempt.1回できたよ。
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
How often, in a week, do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、RV車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
Stop beating around the bush and get to the point.回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
You can make 4, 6 or 12 payments.4回、6回、12回があります。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週2回爆撃を受けた。
How many times do I have to tell you?何回言ったらわかるの?
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
They had to read the book many times.彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った。
I take a bath every day.私は毎日1回おふろに入ります。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
You are too suspicious about everything.君は何事にも気を回しすぎだよ。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I'm frantic!目が回るほど忙しいよ。
Turn the key to the right.鍵は右に回してよ。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
People are bustling about.人々はせわしく動き回っている。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License