The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This time my goal is Paris.
今回私の目的地はパリです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
After you with the salt.
あなたの次に塩をお回しください。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、1日に3回食事をする。
Tom has a good head on his shoulders.
トムは頭の回転が速い。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
There is little hope of her recovery.
彼女が回復する望みはほとんどない。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It was twenty years ago as I look back on it.
回顧すればもう20年の昔となった。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
This place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
It is next to impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
The mail is delivered once a day.
郵便は1日1回配達される。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に3回散髪する。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!
"Next time," he said.
「次回だよ」と彼は言った。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med