The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
Will he get well?
彼は回復しますか。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
She was kicking up her heels with delight.
大喜びではしゃぎ回った。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は1週間に3回も映画を見に行く。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She did two washes today.
彼女は今日2回洗濯をした。
I will write letters to you as often as I can.
私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に2回祖母に会いに行く。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi