The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
How many payments will it take to pay off this loan?ローンは何回払いですか。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
You can make 4, 6 or 12 payments.４回、６回、１２回があります。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
You're off the hook this time.今回は見逃してあげますよ。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復には少なからぬ望みがある。
I've never been absent from school.私は１回も学校を休んだことがない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
Could you please pass me the salt?お塩を回していただけますでしょうか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
Will he recover?彼は回復しますか。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Would you pass me the salt?塩を回してくれませんか。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
There is no hope of his recovery.彼が回復する見込みは全くない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Let's try once again.もう一回やってみよう。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Let me say this just once.私に一回だけ言わせてくれ。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
Stop beating around the bush and get to the point.回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
Fortune has turned in my favor.つきが回ってきた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License