The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He stalled the engine three times.
彼は３回エンストを起こしてしまった。
They like to look back on old times.
彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
Please go around to the side of the house.
家の横に回ってください。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Let me off the hook this time, please.
今回は見逃してください。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I have seen her three times.
彼女に３回会ったことがある。
This time my goal is Paris.
今回私の目的地はパリです。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
I only used it once.
一回使っただけです。
Come again?
もう一回。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
My father got well again.
父は病気から回復した。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
This is the fifth concert by this orchestra.
これはオーケストラの５回目の演奏会です。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Read it again, please.
もう１回読んでよ、お願い。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Don't make me say the same thing over and over again!
同じことを何回も言わすな！
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
