The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I only used it once.
一回使っただけです。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Don't say it in a roundabout way.
回りくどい言い方はしないでくれ。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してくれよ。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
We got behind the car and pushed.
私たちは車の後ろに回って押した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Please go around to the side of the house.
家の横に回ってください。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He had a shutout until the ninth inning.
彼は９回までシャットアウトに抑えた。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
I have been to London twice.
私はロンドンに２回行ったことがある。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
Pass me the butter, please.
バターをこちらに回して下さい。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
回覧板を見たらすぐに回してください。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
