The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any chance that he'll recover?彼が回復する見込みはあるのだろうか。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
Pass me the butter, please.バターをこちらに回して下さい。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
About how many times an hour do these buses leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
I've been there twice.私は、２回行ったことがあります。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Let me go just once.今回だけ大目に見てください。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He came several times.彼は数回来ました。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I'm going to give you just one more chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
From time to time she stopped and looked round.ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I'm going to get my own way this time.私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Just turn this handle.ちょっとこのハンドルを回してごらん。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
This is the bottom of what inning?今、何回の裏ですか。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
There is little hope of his recovery.彼の回復の見込みはほとんどありません。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Don't beat around the bush.遠回しに言うな。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Pass me the salt, please.どうぞ、塩を私に回して下さい。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
There is little hope that he will recover.彼が回復する見込みはほとんどない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I got sucked in on a lot of phony deals.何回もいかさまにだまされましたよ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
How many times a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
There are always some chores to be done around the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License