In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
There is little hope that he will recover.
彼が回復する見込みはほとんどない。
He wandered around the lake.
彼は湖の回りをぶらついた。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に2~3回ゴルフをする。
Please pass me the salt.
塩を回して下さい。
This time I'll let it slide.
今回は見逃してあげますよ。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
There is little hope of his recovery.
彼が回復する見込みはほとんどない。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
How many times a day should I feed my dog?
一日に何回犬に餌をやればいいのですか?
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
I have seen her three times.
彼女に3回会ったことがある。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."