The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Stop beating around the bush and give it to me straight!
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!
I saw the movie five times.
私はその映画を5回見た。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
He has visited France three times.
彼はフランスを3回訪れたことがある。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
This time it seems as if he is telling the truth.
今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The poison spread through his whole body.
毒が全身に回った。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
The poison has pervaded his whole system.
毒が全身に回った。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に1回地球の周りを回る。
How often do the buses run in an hour?
ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
We have two deliveries every day.
配達は毎日2回あります。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
I brush my teeth twice a day.
僕は1日に2回歯を磨く。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med