The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
Ask Tom again.もう一回トムに訊いてみて。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I'm frantic!目が回るほど忙しいよ。
The runners rounded the corner into the homestretch.ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
He has recovered little by little.彼は少しずつ回復してきた。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I've been to Boston three times.ボストンへ３回行ったことがある。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I take it back.前言撤回。
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Charge this bill to me.勘定は私に回してください。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Come again?もう一回。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He asked me to pass him the salt.塩を回してください、と彼は私に言った。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He turned the doorknob with his left hand.彼は左手でドアノブを回した。
The world doesn't revolve around you.世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I succeeded in my first attempt.１回できたよ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License