The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had to read the book many times.彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Business will recover soon.景気はまもなく回復する。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He got well again.彼は健康が回復した。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Could you please overlook it this time?今回だけ大目に見てください。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The mail is delivered once a day.郵便は１日１回配達される。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
They searched here and there looking for survivors.生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
This time I'll let it slide.今回は見逃してあげますよ。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The meeting is held once in three years.その会は３年に１回開かれます。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
How many times a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
I had hoped that he would recover.彼が回復するように願ったのだが。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
I'm going to give you just one more chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
Stop beating around the bush and get to the point.回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Is there any chance of his recovery?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License