The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do it again!もう一回やって！
We have two deliveries every day.配達は毎日２回あります。
The meeting is held once in three years.その会は３年に１回開かれます。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I take a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
I succeeded in my first attempt.１回できたよ。
My father got well again.父は病気から回復した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
It will be a long time before he has fully recovered.彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He beat on a drunken man with his stick.彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The yacht sailed around a buoy.ヨットはブイを回った。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
He came several times.彼は数回来ました。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
Turn the knob and open the door.ノブを回して、ドアをあけなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I've never been absent from school.私は１回も学校を休んだことがない。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I got sucked in on a lot of phony deals.何回もいかさまにだまされましたよ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
I'm frantic!目が回るほど忙しいよ。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復には少なからぬ望みがある。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The top went around and around.こまはぐるぐる回転した。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
His recovery was nothing short of a miracle.彼の回復は全く奇跡も同然であった。
I'll give you one more chance.もう一回チャンスをあげよう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
I can't possibly manage it.とてもそこまで手が回らない。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
I had hoped that he would recover.彼が回復するように願ったのだが。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
This book has undergone several translations.この本は何回か翻訳されている。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
I met him several times.私は数回彼に会った。
There is no hope of his recovery.彼の回復の見込みはない。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
They've taken three shots at it.彼らはそれを３回ねらい撃った。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License