The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に1回学級会を開きます。
I take a bath every day.
私は毎日1回おふろに入ります。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
He was deep in debt, and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
Charge this bill to me.
勘定は私に回してください。
We're too busy to attend to such detail.
忙しくてそんなところまで手が回らない。
She talked about Paris as if she had been there many times.
彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
I want go to Australia once again before my passport expires.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は3回読みました。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
We have three meals a day.
私達は1日に3回食事をとります。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
I've met him on several occasions.
彼には数回会ったことがある。
I got sucked in on a lot of phony deals.
何回もいかさまにだまされましたよ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"