The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, she stopped and looked around.
彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He recovered little by little.
彼は少しずつ回復した。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
How many times has Japan hosted the Olympics?
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Pass me the butter, will you please.
どうぞバターを回して下さい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。
You are too suspicious about everything.
君は何事にも気を回しすぎだよ。
This book is still interesting even after reading it many times.
この本は何回読んでもおもしろい。
Stop beating around the bush and get to the point.
回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
There are always some chores to be done about the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
She goes to aerobics once a week.
彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
