The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
There is little hope of his recovery.彼の回復の見込みはほとんどありません。
She did nothing but look around.彼女はあたりを見回してばかりいる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
These things always happen in threes.この手の事故は３回は続く。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Such a thing has happened many a time to me.そんなことは私に何回となく起こった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
He hangs around with the wrong group of kids.彼はよくない連中とうろつき回っている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Give up on this one. You're wasting your time.今回はあきらめな。しょうがないよ。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Where can we go on that tour?そのツアーはどこを回りますか。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
How many times do I have to tell you?何回言ったらわかるの？
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
I got sucked in on a lot of phony deals.何回もいかさまにだまされましたよ。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
You're off the hook this time.今回は見逃してあげますよ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
How often a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License