The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
Don't beat about the bush.
遠回しに言わないでください。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
She turned the doorknob slowly.
彼女はゆっくりとドアノブを回した。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They like to look back on old times.
彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
How many times a day should I feed my dog?
一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
It says on the label to take two tablets.
ラベルには一回２錠と書いてある。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
He came several times.
彼は数回来ました。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
As soon as you see the notice, please pass it along.
回覧板を見たらすぐに回してください。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Discover a way around the situation.
事態を回避する方法を見出す。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I've made a first draft of my thesis.
私は論文の１回目の下書きをした。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
