The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
He plays tennis three times a week.
彼は１週間に３回テニスをする。
Tom has a good head on his shoulders.
トムは頭の回転が速い。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
There are always some chores to be done about the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
The mail is delivered once a day.
郵便は１日１回配達される。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Please pass this on to the next person.
これを次の人に回してください。
Don't beat around the bush.
回りくどい言い方はしないで。
You can make 4, 6 or 12 payments.
４回、６回、１２回があります。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
