One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How often, in a week, do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
You cannot fail this time.今回はしくじれないぞ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの?
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.しかもこの女、2回も替玉しやがった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
I have visited Kyoto three times.私は3回京都を訪れたことがあります。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で6回目だ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
Will you get me off the hook this time?今回は見逃してくれよ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば3回行ったことになります。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に2回ライブ行ったけどな。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
May I have coupon tickets?回数券を下さい。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
He comes here twice a week.彼は週2回ここに来る。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
He read the story five times over.彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
From time to time she stopped and looked round.ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週2回爆撃を受けた。
The skater spun around like a top.スケーターはこまのようにくるくる回った。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の4回生です。
The runners rounded the corner into the homestretch.ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There is no hope of his recovery.彼が回復する見込みは全くない。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
They searched here and there looking for survivors.生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
Will he get well?彼は回復しますか。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二~三回くらいパーティーをやります。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン!
I'm going to get my own way this time.私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
He looked around.彼は左右を見回した。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
Turn the knob and open the door.ノブを回して、ドアをあけなさい。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License