One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
We have walked all around the lake.私たちは湖をぐるりと回ってきた。
I've been there twice.私は、２回行ったことがあります。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
She looked around, but she couldn't see anything.彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I order you to turn right.回れ右を命じる。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I looked round the inside of the house.私は家の中を見回した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He was mortally ill with cancer.彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
"Next time," he said.「次回だよ」と彼は言った。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
I will have been to the States three times if I go there again.もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
He stalled the engine three times.彼は３回エンストを起こしてしまった。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
How many times a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Don't beat around the bush.遠回しに言うな。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
How often a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
This time my goal is Paris.今回私の目的地はパリです。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I take back everything I said.前言撤回。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
This time it seems as if he is telling the truth.今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
Stop beating around the bush and give it to me straight!回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
He went over the house.彼はその家を見て回った。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He looked around uneasily.彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
The moon goes round the earth once a month.月は月に１回地球の周りを回る。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
She has finally recovered from her cold.彼女はかぜからついに回復しました。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License