One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
I'll give you just one more chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
His recovery was nothing short of a miracle.彼の回復は全く奇跡も同然であった。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Let's try once again.もう一回やってみよう。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
I take a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
They searched here and there looking for survivors.生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
They built a fence around the farm.彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
It's all up with him.彼は回復の見込みが無い。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
We have two deliveries every day.配達は毎日２回あります。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
I only used it once.一回使っただけです。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Without him our company would cease to function.あの人がいないと我が社は回っていかない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
I'm going to get my own way this time.私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
This book has undergone several translations.この本は何回か翻訳されている。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License