The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Pass me the salt, will you?塩を回して下さい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
This time it seems as if he is telling the truth.今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
When I looked about, I found a letter on the desk.あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
You are too suspicious about everything.君は何事にも気を回しすぎだよ。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
He asked me to pass him the salt.塩を回してください、と彼は私に言った。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
Is there any prospect of his recovering?彼が回復する見込みはあるのだろうか。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I will side with you just this once.今回だけは君の味方をしよう。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I have seen "Star Wars" twice.私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The poison spread through his whole body.毒が全身に回った。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The tape is rolling.テープが回っているよ。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
There is no hope of his recovery.彼の回復の見込みはない。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License