The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に2回祖父母に会いに行く。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
I think I'll look around a little more.
もう少し見て回ろうと思います。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.