The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
She went to the house several times.
彼女はその家に何回か足を運んだ。
He is always on the go in his office.
彼は会社でいつも動き回っている。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
I'm going to get my own way this time.
私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi