The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He comes here twice a week.
彼は週2回ここに来る。
We have two deliveries every day.
配達は毎日2回あります。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金を借りようと思ってかけずり回った。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
They run like pigs from a gun.
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
The weather has improved.
天気が回復した。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Please stop playing with your hat.
帽子を弄り回すのはやめなさい。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。
The yacht sailed around a buoy.
ヨットはブイを回った。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
She will get over the shock soon.
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Ask Tom again.
もう一回トムに訊いてみて。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してくれよ。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.