The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
Please stop playing with your hat.
帽子を弄り回すのはやめなさい。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Let's try once again.
もう一回やってみよう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Do it again!
もう一回やって！
I will have been to the States three times if I go there again.
もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
I'm very busy.
目が回るほど忙しいよ。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I got sucked in on a lot of phony deals.
何回もいかさまにだまされましたよ。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
How many times do I have to tell you?
何回言ったらわかるの？
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
The mail is delivered once a day.
郵便は１日１回配達される。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
