One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He read the story five times over.彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
There is little hope that he will recover.彼が回復する見込みはほとんどない。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
She is getting better by degrees.彼女は次第に回復している。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの?
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
Stop beating around the bush and give it to me straight!回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
What are the prospects for his recovery?彼の回復の見込みはどうなのか。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
While she was screaming, she brandished the knife.彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
We're too busy to attend to such detail.忙しくてそんなところまで手が回らない。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He plays tennis three times a week.彼は1週間に3回テニスをする。
Would you pass me the salt, please?塩を回していただけますか。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
There is no hope of his recovery.彼の回復の見込みはない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を3回やりました。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He stalled the engine three times.彼は3回エンストを起こしてしまった。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回必ず薬を服用する。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
He threw away the race after rounding the third turn.彼は第3コーナーを回ったところでレースを諦めた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He looked around.彼は左右を見回した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I have a bath every day.私は毎日1回おふろに入ります。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
How many times a week do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
I've been there a few times.そこへは何回か行ったことがある。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I had never seen it.一回も見たことがありませんでした。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
He came several times.彼は数回来ました。
He has no chance of recovering.彼は回復する見込みがない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License