The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Let's do it another time.
もう一回それをしましょう。
I had never seen it.
一回も見たことがなかったんです。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
I looked around, but saw nobody.
私は見回したけれど誰もいなかった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
These things always happen in threes.
この手の事故は３回は続く。
He was mortally ill with cancer.
彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Last time it was a natural childbirth.
先回は自然分娩でした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
