The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
This was third school shooting incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
With the world turning circles running round my brain.頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
This time I'll let it slide.今回は見逃してあげますよ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Pass me the salt, please.どうぞ、塩を私に回して下さい。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
These things always happen in threes.この手の事故は３回は続く。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
There is little hope of his recovery.彼の回復の見込みはほとんどありません。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Are these all your belongings?これはみんな身の回り品ですか。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
Will he recover?彼は回復しますか。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
There is no hope of his recovery.彼の回復は見込めない。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
There is no hope of his recovery.彼が回復する見込みは全くない。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Our town was bombed twice this week.私達の街は今週２回爆撃を受けた。
I had never seen it.一回も見たことがありませんでした。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License