The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me some latitude this time.
今回だけ大目に見てください。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
They came round about.
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
喋る前に七度舌を回らなければならない。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
He had a shutout until the ninth inning.
彼は９回までシャットアウトに抑えた。
He went over the house.
彼はその家を見て回った。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Last time I had a breech delivery.
先回は逆子でした。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Last time it was a natural childbirth.
先回は自然分娩でした。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Pass me the salt, please.
どうぞ、塩を私に回して下さい。
I had never seen it.
一回も見たことがありませんでした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
They searched here and there looking for survivors.
生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
His speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I went there dozens of times.
私は何十回もそこへ行きました。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
