The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Please pass this on to the next person.
これを次の人に回してください。
Having failed four times, he didn't try anymore.
４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
He came a little after noon.
お昼を少し回った時に彼が来た。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The girl looked around.
少女はあたりを見回した。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
回覧板を見たらすぐに回してください。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Are these all your belongings?
これはみんな身の回り品ですか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
How many times do I have to tell you?
何回言ったらわかるの？
Please stop playing with your hat.
帽子を弄り回すのはやめなさい。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
They went around the lake.
彼らはその湖を遠回りしていった。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The dog ran around and around.
犬はぐるぐる駆け回った。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
He came several times.
彼は数回来ました。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
You are now on the way to recovery.
あなたは今回復しつつあります。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
I can't make it this time.
今回は出席できません。
He looked around the waiting room.
彼は待合室を見回した。
I'm very busy.
目が回るほど忙しいよ。
Ask Tom again.
もう一回トムに訊いてみて。
I'll give you one last chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Stop hiding your head in the sand.
現実を回避するのはもうやめろ。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
I rang the bell six times.
私はベルを６回鳴らした。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
Come again?
もう一回。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I take it back.
前言撤回。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
