The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
They like to look back on old times.彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
He has no chance of recovering.彼は回復する見込みがない。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
Pass me the salt, please.どうぞ、塩を私に回して下さい。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で６回目だ。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The skater spun around like a top.スケーターはこまのようにくるくる回った。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
He had a shutout until the ninth inning.彼は９回までシャットアウトに抑えた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I only used it once.一回使っただけです。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
Could you please pass me the salt?お塩を回していただけますでしょうか。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
May I have coupon tickets?回数券を下さい。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
There is no hope of his recovery.彼が回復する見込みは全くない。
She went to the house several times.彼女はその家に何回か足を運んだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
This time my goal is Paris.今回私の目的地はパリです。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
There is little, if any, hope of his recovery.彼が回復する見込みはまずほとんどない。
I succeeded in my first attempt.１回できたよ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
Tom has a good head on his shoulders.トムは頭の回転が速い。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License