One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The yield on the bond is 6%.債権の利回りは６％。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
Is there any chance of his recovery?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He turned the key.彼は鍵を回した。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
More haste, less speed.急がば回れ。
Let me off the hook this time, please.今回は見逃してください。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The skater spun around like a top.スケーターはこまのようにくるくる回った。
There is no hope of his recovery.彼が回復する見込みは全くない。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
She stirred the instant coffee and poured in milk.彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
I order you to turn right.回れ右を命じる。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I'm frantic!目が回るほど忙しいよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
She did nothing but look around.彼女はあたりを見回してばかりいる。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
How many times a day should I feed my dog?一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Will he recover?彼は回復しますか。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
How often a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The Cabinet sent round an official notice.内閣が触れを回した。
My father got well again.父は病気から回復した。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License