The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
You are too suspicious about everything.
君は何事にも気を回しすぎだよ。
This book has undergone several translations.
この本は何回か翻訳されている。
Will he get well?
彼は回復しますか。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
She turned the doorknob slowly.
彼女はゆっくりとドアノブを回した。
Please pass this on to the next person.
これを次の人に回してください。
Just turn this handle.
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
The top went around and around.
こまはぐるぐる回転した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The skater spun around like a top.
スケーターはこまのようにくるくる回った。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
May I trouble you to pass me the salt?
お手数ですが塩を回していただけませんか。
She went to the house several times.
彼女はその家に何回か足を運んだ。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を５回に分けて払った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
