The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
Come again?
もう一回。
He looked around, but he saw no one.
彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
This time Bob is likely to win.
今回はボブが勝ちそうだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Will he get well?
彼は回復しますか。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
These things always happen in threes.
この手の事故は３回は続く。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It says on the label to take two tablets.
ラベルには一回２錠と書いてある。
Please go around to the side of the house.
家の横に回ってください。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を５回に分けて払った。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Moving about gives Americans a great pleasure.
動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
I'm afraid I can't make it at that time.
今回はだめなのです。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Read it again, please.
もう１回読んでよ、お願い。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
She goes to aerobics once a week.
彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
We had expected that you would succeed this time.
今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
