The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
I walked around aimlessly.
あてもなくあちこちを歩き回った。
How often, in a week, do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
They came round about.
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
I had never seen it.
一回も見たことがなかったんです。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
We take a meal three times a day.
我々は一日に3回食事をする。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
You are too suspicious about everything.
君は何事にも気を回しすぎだよ。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば3回読むことになります。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He was mortally ill with cancer.
彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
The girl looked around.
少女はあたりを見回した。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
Do a better job next time.
次回はもっとうまくやれ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I take it back.
前言撤回。
They went around the lake.
彼らはその湖を遠回りしていった。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
You are now on the way to recovery.
あなたは今回復しつつあります。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
He looked around.
彼は左右を見回した。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
This time I'll let it slide.
今回は見逃してあげますよ。
Do it again!
もう一回やって!
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目?
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に2.3回見かけた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.