The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
Last time I had a breech delivery.
先回は逆子でした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
He asked me to pass him the salt.
彼は塩を彼に回すように、私に頼んだ。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
I've never been absent from school.
私は１回も学校を休んだことがない。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Try and do better next time.
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
As soon as you see the notice, please pass it along.
回覧板を見たらすぐに回してください。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Will he recover?
彼は回復しますか。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
He can pull strings for you.
裏から手を回してくれるよ。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは６％。
The more haste, the less speed.
急がば回れ。
The skater spun round and round on the ice.
そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
"Next time," he said.
「次回だよ」と彼は言った。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
Just turn this handle.
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
As you have often been here before, show me around, please.
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Do a better job next time.
次回はもっとうまくやれ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He stalled the engine three times.
彼は３回エンストを起こしてしまった。
Where can we go on that tour?
そのツアーはどこを回りますか。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
