The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
"Next time," he said.
「次回だよ」と彼は言った。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
There is no hope of his getting well soon.
彼がすぐに回復する見込みはない。
Just turn this handle.
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
They came round about.
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
These things always happen in threes.
この手の事故は３回は続く。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Once again.
もう一回。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
He came a little after noon.
お昼を少し回った時に彼が来た。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It says on the label to take two tablets.
ラベルには一回２錠と書いてある。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
