The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
Being able to revolve, it is merry-go-round.回れ、回れメリーゴーランド。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I take back everything I said.前言撤回。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Please give me some latitude this time.今回だけ大目に見てください。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Turn the key to the right.鍵を右に回しなさい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
The runners rounded the corner into the homestretch.ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Do it again!もう一回やって！
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
It's all up with him.彼は回復の見込みが無い。
I have a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.もし遠回りでなければポストに入れてください。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I'm afraid I can't make it at that time.今回はだめなのです。
He has recovered little by little.彼は少しずつ回復してきた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
There are always some chores to be done around the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
Is there any chance that he'll recover?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
Tom has a good head on his shoulders.トムは頭の回転が速い。
He is now on the way to recovery.彼は今は回復に向かっている。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Slow and steady wins the race.急がば回れ。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
Give up on this one. You're wasting your time.今回はあきらめな。しょうがないよ。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License