The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
One more time.もう一回。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
They had to read the book many times.彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This weekly comes out once a week.この週刊誌は毎週１回発行される。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.しかもこの女、２回も替玉しやがった。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
I hope that you will get well soon.君が早く回復するのを願っています。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Just turn this handle.ちょっとこのハンドルを回してごらん。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I take a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
How many times do I have to tell you?何回言ったらわかるの？
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
I have seen her three times.彼女に３回会ったことがある。
Give up on this one. You're wasting your time.今回はあきらめな。しょうがないよ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
How often a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I'm very busy.目が回るほど忙しいよ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
We have two deliveries every day.配達は毎日２回あります。
How often have you been to Europe?何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
Pass me the salt, will you?塩を回して下さい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License