One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has been to England twice.彼はイギリスへ2回行ったことがあります。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
I had never seen it.一回も見たことがありませんでした。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
How many times an hour do the buses here leave?ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
He was burning the candle at both ends.朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Planets move around a fixed star.惑星は恒星の周りを回る。
Pass me the butter, please.バターをこちらに回して下さい。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Is there any chance of his recovery?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
There is one thing I look back on with regret.私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。
From time to time she stopped and looked round.ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で6回目だ。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
Give up on this one. You're wasting your time.今回はあきらめな。しょうがないよ。
Yes! I won twice in a row!やった!2回続けて勝っちゃった!
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.もし遠回りでなければポストに入れてください。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと3回行ったことになる。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
Don't talk around it.回りくどく言うな。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Do a better job next time.次回はもっとうまくやれ。
The top went around and around.こまはぐるぐる回転した。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週3回収集されます。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
One more time.もう一回。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
I can't possibly manage it.とてもそこまで手が回らない。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
How many times a week do you take a bath?1週間に何回お風呂に入りますか。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
He had a shutout until the ninth inning.彼は9回までシャットアウトに抑えた。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
Don't make me say the same thing over and over again!同じことを何回も言わすな!
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License