The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
Would you pass me the salt?塩を回してくれませんか。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って航行した。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
You are too suspicious about everything.君は何事にも気を回しすぎだよ。
I'll excuse your carelessness this time.今回は君の不注意を許しましょう。
He was mortally ill with cancer.彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Come again?もう一回。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
I only used it once.一回使っただけです。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
After you with the salt.あなたの次に塩をお回しください。
There are always some chores to be done around the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
He has no chance of recovering.彼は回復する見込みがない。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The moon revolves around the earth.月は地球の回りを回転している。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
She has no one to wait upon her.彼女の身の回りの世話をする人がいない。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
I will have been to the States three times if I go there again.もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
I have seen her three times.彼女に３回会ったことがある。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License