The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Could you please overlook it this time?今回だけ大目に見てください。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Tom has been struck by lightning three times.トムは3回も雷に打たれたことがある。
This weekly comes out once a week.この週刊誌は毎週１回発行される。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I'm going to give you one last chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Ask Tom again.もう一回トムに訊いてみて。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Please pass this on to the next person.これを次の人に回してください。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I'll give you one last chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
I'm very busy.目が回るほど忙しいよ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The patient is steadily recovering.患者は着実に回復に向かっている。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で６回目だ。
Pass me the salt, please.どうぞ、塩を私に回して下さい。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
But I have to take night shifts twice a week.でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Can you pass me the salt, please?塩を回してくださいませんか。
She stirred the instant coffee and poured in milk.彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
There is one thing I look back on with regret.私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
Is there any chance that he'll recover?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
There is little, if any, hope of his recovery.彼が回復する見込みはまずほとんどない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
He had a shutout until the ninth inning.彼は９回までシャットアウトに抑えた。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Just turn this handle.ちょっとこのハンドルを回してごらん。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The skater spun round and round on the ice.そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
The moon moves around the earth.月は地球の周りを回っている。
We have walked all around the lake.私たちは湖をぐるりと回ってきた。
I will side with you just this once.今回だけは君の味方をしよう。
She goes to aerobics once a week.彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License