The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '因'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The cause of the accident is not known to us.
事故の原因は我々には不明である。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
What was the cause of the explosion?
その爆発の原因は何ですか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Smog causes plants to die.
スモッグは植物が枯れる原因となる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ?
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.