The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '因'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
The workman died from the explosion.
その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
We must find out the cause and get rid of it.
私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
The same cause does not always give rise to the same effect.
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
The cause of the accident is still obscure.
事故原因はまだはっきりしていない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
What's the cause?
何が原因ですか。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
What's the cause?
何がその原因だ?
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born