The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '因'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many factors behind the quarrel between them.
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
Clear up the cause.
原因を明らかにする。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
Careless driving causes accidents.
不注意となる運転は事故の原因となる。
What's the cause?
何が原因ですか。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
We must find out the cause and get rid of it.
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
His behavior alienated his friends.
彼の態度が原因で友達が離れていった。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
What was the cause of the explosion?
その爆発の原因は何ですか。
The cause of the accident is not known to us.
事故の原因は我々には不明である。
It may cause lung cancer, too.
肺がんの原因にもなり得る。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The cause of the accident is a complete mystery.
事故の原因は完全な謎だ。
He made up a pretext for a fight with me.
あいつに因縁を付けられた。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born