The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '因'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We must make a close analysis of the causes of the accident.
我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
これらの症状の原因はまだ分かっていない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
It may cause lung cancer, too.
肺がんの原因にもなり得る。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
The accident was due to his carelessness.
事故は彼の不注意が原因だった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.