The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '団'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
A group of people started off in snow boots.
人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Bread is better than the songs of birds.
花より団子。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
No, a dango is not a mochi.
いいえ、お団子はお餅ではありません。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.