The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '団'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
No, a dango is not a mochi.
いいえ、お団子はお餅ではありません。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で50名の学生から成っている。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.