The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '団'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Give me one kibidango.
黍団子一つください。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
No, a dango is not a mochi.
いいえ、お団子はお餅ではありません。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.