The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '団'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に10年間加入しています。
The band sprang into life.
楽団は急に活気づいた。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.