One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I have a problem.困ってるんだよね。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I am in a spot.私、困っています。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。