One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License