One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。