One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Can't think of an answer?返事に困っている?
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
The men were at a loss.男達は困りました。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It was very difficult.とても困難だった。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I am in trouble.私は困っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I was embarrassed.私は困惑した。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License