Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Please go away and stop annoying me.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.