The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He is in trouble now.彼は今困っている。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License