One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I am in a spot.私、困っています。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License