If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Come to me if you are in difficulties.
困ったら私のところへきたまえ。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
You should be careful not to bother him.
彼は困らせないように気をつけないといけない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
