One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License