The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
I am short of money.私はお金に困っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License