The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I am in a spot.私、困っています。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The men were at a loss.男達は困りました。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Can't think of an answer?返事に困っている？
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I am in deep water.非常に困っています。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License