This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
She was in trouble because she lost her passport.
彼女はパスポートを無くして困っていた。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
