One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
That's too bad.それは困ったね。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に5000円ぐらいはあてにしていいです。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License