One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
That's too bad.それは困ったね。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He is in trouble.彼は困っている。
Can't think of an answer?返事に困っている？
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I am in deep water.非常に困っています。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。