The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
