The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
That's too bad.それは困ったね。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The men were at a loss.男達は困りました。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
She is badly off.彼女は金に困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License