Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.