The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I am in the soup.困難な目に会っています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I am in trouble.私は困っている。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She is badly off.彼女は金に困っている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License