One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I'm short of money.私はお金に困っている。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I am in deep water.非常に困っています。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She is badly off.彼女は金に困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。