One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Now, this is a problem.困ったことになったな。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。