One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
He is in trouble.彼は困っている。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The men were at a loss.男達は困りました。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I am short of money.私はお金に困っている。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License