One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I am in a spot.私、困っています。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
She is badly off.彼女は金に困っている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License