The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I am in deep water.非常に困っています。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He is in trouble.彼は困っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He is in trouble now.彼は今困っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License