Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
Everyone seems to be short of money these days.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
