The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in trouble.
私は困っている。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
I am pressed for time.
時間がなくてたいへん困っている。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It was very difficult.
とても困難だった。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
