The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。
I was embarrassed.
私は困惑した。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
