One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
That's too bad.それは困ったね。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
I am in a spot.私、困っています。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The road to freedom: hard to climb.自由への道:困難な道のり。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。