The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
He is in trouble now.彼は今困っている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I have a problem.困ってるんだよね。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I am in deep water.非常に困っています。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
She is badly off.彼女は金に困っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License