Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
I am at a loss for what I have to say.
何と言ってよいか困っています。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
