One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The men were at a loss.男達は困りました。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。