One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It was very difficult.とても困難だった。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。