The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The men were at a loss.男達は困りました。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It was very difficult.とても困難だった。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I am in deep water.非常に困っています。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License