The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was embarrassed.私は困惑した。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I am short of money.私はお金に困っている。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It was very difficult.とても困難だった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License