One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It was very difficult.とても困難だった。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
The men were at a loss.男達は困りました。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License