One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm short of money.私はお金に困っている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License