The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I am in trouble.私は困っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License