The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The train strike didn't bother me at all.
列車のストにはまったく困りませんでした。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Can't think of an answer?
返事に困っている?
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
Now, there is a problem.
困ったことになったな。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.