One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
I am in deep water.非常に困っています。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
I am in a spot.私、困っています。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
He is in trouble now.彼は今困っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License