The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I am short of money.私はお金に困っている。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
I am in trouble.私は困っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I have a problem.困ってるんだよね。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License