The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It was very difficult.とても困難だった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License