The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He is in trouble now.彼は今困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License