The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
He found it very hard to keep the conversation going.
話の接ぎ穂がなくて困った。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
That's too bad.
それは困ったね。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.