The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I have a problem.困ってるんだよね。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License