The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is in trouble.彼は困っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I have a problem.困ってるんだよね。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I am in trouble.私は困っている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License