One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
It was very difficult.とても困難だった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。