One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I have a problem.困ってるんだよね。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I am in deep water.非常に困っています。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is in trouble.彼は困っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
She is badly off.彼女は金に困っている。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I am in a spot.私、困っています。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
That's too bad.それは困ったね。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The men were at a loss.男達は困りました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。