One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License