One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I am in a spot.私、困っています。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I was embarrassed.私は困惑した。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
She is badly off.彼女は金に困っている。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I have a problem.困ってるんだよね。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License