The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
It was very difficult.とても困難だった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License