The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The men were at a loss.男達は困りました。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License