One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I am in the soup.困難な目に会っています。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。