One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I am in deep water.非常に困っています。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
He is in trouble.彼は困っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
It was very difficult.とても困難だった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License