One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was very difficult.とても困難だった。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License