The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could tell at a glance that she was in trouble.
彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
The men were at a loss.
男達は困りました。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道:困難な道のり。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
You should be careful not to bother him.
彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
I feel uncomfortable with those people.
あの人たちには困ったものだと思っている。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
Can't think of an answer?
返事に困っている?
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.