The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I was embarrassed.私は困惑した。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I have a problem.困ってるんだよね。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I am in a spot.私、困っています。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License