One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
That's too bad.それは困ったね。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is in great want.彼は生活に困っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I am in a spot.私、困っています。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License