Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
He is used to hard work.
彼は困難な仕事に慣れている。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The problem is that our car will not be available on that day.
