The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License