One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
It was very difficult.とても困難だった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
That's too bad.それは困ったね。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License