Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
That's too bad.
それは困ったね。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.