One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に5000円ぐらいはあてにしていいです。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
That's too bad.それは困ったね。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License