One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I am in trouble.私は困っている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I am in deep water.非常に困っています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I was embarrassed.私は困惑した。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It was very difficult.とても困難だった。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License