One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I am in deep water.非常に困っています。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The issue of Third World poverty is very pressing.第3世界の貧困問題は緊迫している。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I am in trouble.私は困っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に5000円ぐらいはあてにしていいです。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He is in great want.彼は生活に困っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License