You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
I feel uncomfortable with those people.
あの人たちには困ったものだと思っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
