Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I am in a terrible dilemma.
これは困ったことになった。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
