Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"