One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Can't think of an answer?返事に困っている？
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I am short of money.私はお金に困っている。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。