The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He is in trouble.彼は困っている。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I am in a spot.私、困っています。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License