One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
It was very difficult.とても困難だった。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I have a problem.困ってるんだよね。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License