The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I am in deep water.非常に困っています。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I am in trouble.私は困っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Can't think of an answer?返事に困っている？
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License