One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
It was very difficult.とても困難だった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Can't think of an answer?返事に困っている？
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The men were at a loss.男達は困りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License