The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I am having a very hard time.
私はとても困っているのです。
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He is in great trouble about that.
彼はそのことでひどく困っている。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
We appreciate his difficulties.
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I am in trouble.
私は困っている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
