The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I am in trouble.私は困っている。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
I am short of money.私はお金に困っている。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License