One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I am in the soup.困難な目に会っています。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It was very difficult.とても困難だった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
That's too bad.それは困ったね。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I am in trouble.私は困っている。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License