One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。