The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I am in deep water.非常に困っています。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I am short of money.私はお金に困っている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License