The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should be careful not to bother him.
彼は困らせないように気をつけないといけない。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
I won't bother you.
あなたを困らせるつもりはありません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
I am in a terrible dilemma.
これは困ったことになった。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.