One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I am in deep water.非常に困っています。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License