One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
That's too bad.それは困ったね。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License