One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The men were at a loss.男達は困りました。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I am short of money.私はお金に困っている。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I was embarrassed.私は困惑した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I have a problem.困ってるんだよね。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。