One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He is in trouble.彼は困っている。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I am in deep water.非常に困っています。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License