Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He seems to be in trouble.
彼は困っているようである。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Can't think of an answer?
返事に困っている？
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
I was at a loss what to say.
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I was embarrassed.
私は困惑した。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
I have a problem.
困ってるんだよね。
I won't bother you.
あなたを困らせるつもりはありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
That's too bad.
それは困ったね。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
