One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I am in a spot.私、困っています。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I have a problem.困ってるんだよね。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She is badly off.彼女は金に困っている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。