One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
That's too bad.それは困ったね。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I am in trouble.私は困っている。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License