One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
It was very difficult.とても困難だった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I am in trouble.私は困っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
I am in a spot.私、困っています。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License