The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I am in trouble.私は困っている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I have a problem.困ってるんだよね。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I am in deep water.非常に困っています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License