One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The men were at a loss.男達は困りました。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It was very difficult.とても困難だった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is badly off.彼女は金に困っている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I am short of money.私はお金に困っている。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License