The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
Can't think of an answer?
返事に困っている?
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
He can't cope with difficult situations.
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.