The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Can't think of an answer?返事に困っている？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
He is in trouble now.彼は今困っている。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
It was very difficult.とても困難だった。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License