The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
That's too bad.それは困ったね。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He is in great want.彼は生活に困っている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License