The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License