The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It was very difficult.とても困難だった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The men were at a loss.男達は困りました。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License