One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I have a problem.困ってるんだよね。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I am in trouble.私は困っている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License