UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
That's too bad.それは困ったね。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am short of money.私はお金に困っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I have a problem.困ってるんだよね。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License