The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
最近忘れっぽくて困っています。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I'd be happy to help you if you're having trouble.
お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
