When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
The men were at a loss.
男達は困りました。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It was very difficult.
とても困難だった。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
