The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
I am short of money.私はお金に困っている。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is in great want.彼は生活に困っている。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License