The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
That's too bad.それは困ったね。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He is in trouble.彼は困っている。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License