The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The men were at a loss.男達は困りました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He is in trouble now.彼は今困っている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License