One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The men were at a loss.男達は困りました。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう?
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He is in trouble.彼は困っている。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License