One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Can't think of an answer?返事に困っている？
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I have a problem.困ってるんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License