One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。