The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
I could tell at a glance that she was in trouble.
彼女が困っていることが私には一目でわかった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
I am in deep water.
非常に困っています。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I was at a loss for an answer.
挨拶に困った。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
He is in great trouble about that.
彼はそのことでひどく困っている。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
It was very difficult.
とても困難だった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
