The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, there is a problem.
困ったことになったな。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I am short of money.
私はお金に困っている。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
