Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
I was at a loss what to say.
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
That's too bad.
それは困ったね。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
