One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He is in trouble now.彼は今困っている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。