The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Can't think of an answer?返事に困っている？
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License