One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is in trouble now.彼は今困っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。