One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
That's too bad.それは困ったね。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The men were at a loss.男達は困りました。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am short of money.私はお金に困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。