The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
The men were at a loss.男達は困りました。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I have a problem.困ってるんだよね。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License