One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I am in a spot.私、困っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am in trouble.私は困っている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Can't think of an answer?返事に困っている？
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License