One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is in trouble now.彼は今困っている。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
I am short of money.私はお金に困っている。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
He is in trouble.彼は困っている。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
That's too bad.それは困ったね。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License