The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I am short of money.私はお金に困っている。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
I am in trouble.私は困っている。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License