Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
Can't think of an answer?
返事に困っている？
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
