One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
Can't think of an answer?返事に困っている？
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。