The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is in trouble.彼は困っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I was embarrassed.私は困惑した。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I have a problem.困ってるんだよね。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I am in trouble.私は困っている。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
The men were at a loss.男達は困りました。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License