UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The men were at a loss.男達は困りました。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I am short of money.私はお金に困っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
I am in a spot.私、困っています。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Can't think of an answer?返事に困っている?
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is in trouble.彼は困っている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License