One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。