The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I am short of money.私はお金に困っている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License