One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is badly off.彼女は金に困っている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
The men were at a loss.男達は困りました。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I am in deep water.非常に困っています。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
That's too bad.それは困ったね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I was embarrassed.私は困惑した。