The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He is used to hard work.
彼は困難な仕事に慣れている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
Can't think of an answer?
返事に困っている？
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
I'm a bit pushed for money.
私はお金がなくて困っている。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
