One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
He is in trouble now.彼は今困っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
That's too bad.それは困ったね。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License