One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
That's too bad.それは困ったね。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう?
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。