The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The men were at a loss.男達は困りました。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License