One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I am short of money.私はお金に困っている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I have a problem.困ってるんだよね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I am in trouble.私は困っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Can't think of an answer?返事に困っている？
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。