The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I am in trouble.私は困っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I am in the soup.困難な目に会っています。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License