The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The men were at a loss.
男達は困りました。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It's a pain in the neck.
ほとほと困っています。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
I am in a terrible dilemma.
これは困ったことになった。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
