The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
The men were at a loss.
男達は困りました。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.