One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License