One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I was embarrassed.私は困惑した。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License