One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
I am short of money.私はお金に困っている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License