One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I am in a spot.私、困っています。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
I'm short of money.私はお金に困っている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The men were at a loss.男達は困りました。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。