The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
She is badly off.彼女は金に困っている。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License