One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
That's too bad.それは困ったね。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It was very difficult.とても困難だった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
He is in great want.彼は生活に困っている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was embarrassed.私は困惑した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The issue of Third World poverty is very pressing.第3世界の貧困問題は緊迫している。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I am in a spot.私、困っています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License