One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I am in deep water.非常に困っています。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License