The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
It was very difficult.とても困難だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
The men were at a loss.男達は困りました。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License