One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I am in the soup.困難な目に会っています。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He is in trouble.彼は困っている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。