I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
It was very difficult.
とても困難だった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
You should be careful not to bother him.
彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
