The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I am in a spot.私、困っています。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
He is in great want.彼は生活に困っている。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License