The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I am in deep water.非常に困っています。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License