The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
That's too bad.それは困ったね。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License