The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
He is in great trouble about that.
彼はそのことでひどく困っている。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
Stop bothering me!
私を困らせるのはやめて。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.