The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd be happy to help you if you're having trouble.
お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
I am in a terrible dilemma.
これは困ったことになった。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Don't trouble him with trifles.
つまらないことで彼を困らせるな。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The train strike didn't bother me at all.
列車のストにはまったく困りませんでした。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
He is used to hard work.
彼は困難な仕事に慣れている。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
I was at a loss for an answer.
挨拶に困った。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I am pressed for time.
時間がなくてたいへん困っている。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
