One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am in a spot.私、困っています。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License