One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I am in deep water.非常に困っています。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I have a problem.困ってるんだよね。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
He is in trouble.彼は困っている。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。