The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I am in the soup.困難な目に会っています。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I have a problem.困ってるんだよね。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License