One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
He is in great want.彼は生活に困っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License