The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I am short of money.
私はお金に困っている。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I am in deep water.
非常に困っています。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
