Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“困”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
That's too bad.
それは困ったね。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
