One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Can't think of an answer?返事に困っている？
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I am in the soup.困難な目に会っています。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。