One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “困”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
He is in trouble.彼は困っている。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am in trouble.私は困っている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He is in trouble now.彼は今困っている。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License