The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We are engaged in a difficult task.
我々は困難な仕事に従事している。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I am having a very hard time.
私はとても困っているのです。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I can't make out why he is so much troubled.
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
Stop bothering me!
私を困らせるのはやめて。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
