The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We appreciate his difficulties.
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
Can't think of an answer?
返事に困っている？
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It's a pain in the neck.
ほとほと困っています。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
