The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Can't think of an answer?返事に困っている？
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License