The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
I am determined to give up smoking.
私はタバコをやめることを固く決意している。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.