The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
She's stubborn.
彼女は頑固です。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
They embraced tightly.
彼らは固く抱き合った。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固2度と口をきかんぞ。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.