The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
We fixed him!
私達は彼に身を固めさせた。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
You should not stick to your opinion.
あなたは自分の意見に固執すべきではない。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
Just stick to the protocol, would you?
プロトコルだけに固執すればいい、分かった？
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
It is about time he got settled down.
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
She's stubborn.
彼女は頑固です。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
