The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固2度と口をきかんぞ。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
I have hard stools.
固い便が出ます。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.