The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
She's stubborn.
彼女は頑固です。
This lid is too tight for me to open.
このふたは固くて取れない。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
I have hard stools.
固い便が出ます。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.