The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
She is stubborn.
彼女は頑固です。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ!来るぞ!
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
I have hard stools.
固い便が出ます。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He adhered to the original plan.
彼は原案に固執した。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
I am determined to give up smoking.
私はタバコをやめることを固く決意している。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.