The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
She is stubborn.
彼女は頑固です。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We fixed him!
私達は彼に身を固めさせた。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
She's stubborn.
彼女は頑固です。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
They embraced tightly.
彼らは固く抱き合った。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
