The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
She is stubborn.
彼女は頑固です。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
You must not be stubborn and should be friendly.
頑固にならず、人と仲良くすることです。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
This lid is too tight for me to open.
このふたは固くて取れない。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She is an obstinate girl.
彼女は頑固です。
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
This jam jar's lid is stuck and won't open.
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
I have hard stools.
固い便が出ます。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
