The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは2、3時間で固まる。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
They embraced tightly.
彼らは固く抱き合った。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.