Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
He adhered to the original plan.
彼は原案に固執した。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
