The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.