The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.