Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
