Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
