Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ? | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |