| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には200本もの桜の木がある。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |