Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
