Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
