Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
