Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 They went to the zoo by bus yesterday. 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 The monument was set up in the park. 記念碑が公園に建てられた。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 I went to the zoo. 私は動物園に行った。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 I met again the girl who I had met in the park the other day. 先日公園で会った少女にまた会った。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 They are running in the park. 彼らは公園の中を走っています。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 The guide will lead us to the famous park. ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 I went to the park to play. 私は遊ぶために公園へ行きました。 Linda went to the park to listen to the music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 You can take either road to get to the park. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 I walked across the park. 公園を横切って歩いた。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 Five minutes' walk brought us to the park. ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 The child followed me to the park. その子供は公園まで私についてきた。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 There weren't any children in the park yesterday. 昨日公園には子供がいませんでした。 The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 Maybe he's jogging around the park. 彼は公園を走りまわっているんだろう。 There are some boys in the park. 公園には何人かの少年がいます。 She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 I'm taking a walk in a park. 公園で散歩なう。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 That farmer cultivated a 200 acre plantation. その農民は２００エーカーの農園を耕した。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 He woke up to find himself lying on a park bench. 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 He took us to the zoo. 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ Opposite the park there is a beautiful river. 公園の向こう側にきれいな川がある。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 I played an important part in the garden party. 私は園遊会で大切な役目を果たした。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 There are many parks in our town. 私たちの町には公園がたくさんあります。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 The children went to play in the park. 子供たちは公園に遊びに行った。
