Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
