Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A girl was making a speech in the park. 少女が公園でスピーチをしていた。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Maybe he's jogging around the park. 彼は公園を走りまわっているんだろう。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 I walked toward the park. 公園の方に足を向けた。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 He was surprised his father had sold the farm. 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 We are to meet again at the park tomorrow afternoon. 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 He woke up to find himself lying on a bench in the park. 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 The park was crowded with people with children. その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 A tiger has escaped from the zoo. 動物園から一頭のトラが脱走した。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建設するのに１０年かかった。 This is the park where we said our last goodbye. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 I go to the park. 私は公園に行く。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 The park is open to everybody. その公園は全ての人に開放されています。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 We went to the park to take pictures. 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 Opposite the park there is a beautiful river. 公園の向こう側にきれいな川がある。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 He woke up to find himself lying on a park bench. 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 Bill often goes to the park. ビルはよくその公園へ行く。 I'm taking a walk in a park. 公園を散歩しています。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 If the weather is good, I'll go to the park. 天気がよければ私は公園に行くだろう。 We saw many unusual plants in the botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 All the cherry trees in the park are in full bloom. 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 Several gardeners look after the azaleas in the park. 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 A large animal fled from the zoo. ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 Walking in the park, I met a friend of mine. 公園を歩いていたら友達に会った。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 There were a lot of people in the park. 公園には大勢の人が出ていた。 The park was full of people. 公園は人でいっぱいだった。 We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 I am going to visit the famous zoo. 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 In the park, some sat on benches, and others strolled about. 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 They helped one another to make the school festival a success. 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 There are a lot of parks in London. ロンドンには公園がたくさんある。
