Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 Parks are to the city what lungs are to the animal. 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 I went to the zoo yesterday. 昨日動物園に行った。 It is not easy to find the way to the park. 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩するのはいかがですか。 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 Ken and Joe went to the park to play tennis. 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 Linda went to the park to listen to the music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 I go to the park. 私は公園に行く。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 This garden is at its best in summer. この庭園は夏が一番いい。 He woke up to find himself lying on a bench in the park. 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 We played catch in a park near by. 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 My father pulled his car into the large park. 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 The land was converted into a park. その土地は公園に変えられた。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 I met again the girl who I had met in the park the other day. 先日公園で会った少女にまた会った。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 The children were playing in the park. 子供たちが公園で遊んでいた。 I like going for a walk in the park. 私は公園を散歩するのが好きだ。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 He usually goes to the park with his dog. 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 Dad is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 Let's take the children to the zoo. 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 This park used to be a hunting ground for a noble family. この公園は貴族の猟場でした。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 We sat on a bench in the park. 我々は公園のベンチに座った。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 There was a large crowd in the park. 公園には大群衆がいた。 Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 This is the park where we said our last goodbye. ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩でもしませんか。 Three children were playing in the park. ３人の子供が公園で遊んでいた。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 The festival will be held in the garden, unless it rains. 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 He took us to the zoo. 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 I got off at the park. 公園で降りました。 They are running in the park. 彼らは公園の中を走っています。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 I am going to visit the famous zoo. 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 Many children were playing in the park. たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 Bill often goes to the park. ビルはよくその公園へ行く。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 I caught him stealing pears in the orchard. 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 The elephant was brought to the zoo. その象は動物園に連れてこられた。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ Bill took his brother to the zoo. ビルは弟を動物園へ連れていった。 Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
