Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
