Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
