Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
