Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には200本もの桜の木がある。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ? | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |