Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
