Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |