Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
