Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
