Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 I saw him in the park. 私は公園で彼に会いました。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 I walked toward the park. 公園の方に足を向けた。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 I go to the park. 私は公園に行く。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 This farm yields enough vegetables to meet our needs. この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 His book begins with a tale of country life. 彼の本は田園生活の話から始まる。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 I caught him stealing pears in the orchard. 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 The island is a paradise for children. その島は子供にとっては楽園です。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Yumi goes to the park to play tennis. 由美はテニスをしに公園へ行きます。 Several gardeners look after the azaleas in the park. 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 We used to play in the park. 私たちはよく公園で遊んだものだ。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 How many people came to the zoo yesterday? 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 My father is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 I saw the dog running quickly in the park. 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 This is the park where we said our last good-by. ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ If by some chance it rains, the garden party won't take place. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 We saw the monkey at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 I went to the park to play baseball the other day. 私は先日野球をするために公園に行った。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 The theme park was closed down last month. そのテーマパークは先月閉園になった。 He woke up to find himself lying on a bench in the park. 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 I saw him walking alone in the park. 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 We went to the park to take pictures. 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 My father took us to the zoo. 父は私たちを動物園につれていってくれました。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 Are there many animals in the zoo? 動物園にはたくさんの動物がいますか。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 I am going to visit the famous zoo. 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 But the farmer smiled at him. しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 I met again the girl who I had met in the park the other day. 先日公園で会った少女にまた会った。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 Could you tell me the way to the zoo? 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 The garden is famous for its irises. その庭園は菖蒲の名所だ。
