Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
