Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
