Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
