Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
