Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |