Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
