Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
