Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
