Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We saw monkeys at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
They robbed my orchard.
彼らは私の果実園を荒らした。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
