Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like going for a walk in the park. 私は公園を散歩するのが好きだ。 The park is located in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 I saw the dog running quickly in the park. §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 I saw her taking a walk in the park at midnight. 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 I'm taking a walk in a park. 公園で散歩なう。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 A few minutes' walk brought him to the zoo. 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 This road will lead you to the park. この道を行けば、公園に出られます。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 I had never seen a giraffe till I visited the zoo. 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 Could you tell me the way to the zoo? 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 If the weather is good, I'll go to the park. 天気がよければ私は公園に行くだろう。 Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 It is not easy to find the way to the park. 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 The old farmer did not pay him much money. その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 They stole apples from my orchard. 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 Tom showed me round the park. トムは私に公園を案内してくれた。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 There are some boys in the park. 公園には何人かの少年がいます。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 The festival will be held in the garden, unless it rains. 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 A big animal ran away from the zoo. 大きな動物が動物園から逃げた。 There is a park in the middle of the city. 市の中央に公園がある。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ They went to the zoo by bus yesterday. 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 The park was crowded with people with children. その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 How do I get to your office from Hioka Park? 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 She is reading a manual on gardening. 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 That farmer cultivated a 200 acre plantation. その農民は２００エーカーの農園を耕した。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 I found him riding a bicycle in the park. 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
