Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
