Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
