This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Are there many animals in the zoo?
動物園にはたくさんの動物がいますか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Go to the park.
公園に行きなさい。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
