Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
