Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
