Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ？
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
