Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
