Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
