Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
