Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
