Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
