Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |