Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |