Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
