Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
