Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
