| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |