Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
