| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |