Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
