Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |