Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
