Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
