Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
