Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
