Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
