Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
