| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
