| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
