Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
