Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
