Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
