Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
