Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |