Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
