Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
