Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 The notice in the park said, "Keep off the grass." 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 We saw the monkey at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 I found him riding a bicycle in the park. 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 My house is very near the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 This garden is at its best in summer. この庭園は夏が一番いい。 Some people are killing time relaxing on park benches. 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 The students were busy preparing for the school festival. 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 He took us to the zoo. 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 We are to have a garden party tomorrow. 私達は明日、園遊会を開く予定です。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 I go to the park. 私は公園に行く。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 He usually goes to the park with his dog. 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 Five minutes' walk brought us to the park. ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 They went to the zoo. 彼らは動物園へ行った。 She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 The old farmer did not pay him much money. その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 The roses were in full bloom in the botanical garden. その植物園は薔薇の花が満開だった。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 I went to the park yesterday. 私は昨日公園にいきました。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 The zoo in our city is large and new. 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 I saw the dog running quickly in the park. §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 It was a pleasant day, but there were few people in the park. 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 We went to the park to take pictures. 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 The theme park was closed down last month. そのテーマパークは先月閉園になった。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 I went to the park to play. 私は遊ぶために公園へ行きました。 The children went to play in the park. 子供たちは公園に遊びに行った。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ The notice in the park said, "Keep off the grass." その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 I went to the zoo. 私は動物園に行った。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 She managed to get by the crowd in the park. 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 The park is open to everybody. その公園は全ての人に開放されています。 He sat on the bench in the park. 彼は公園のベンチに腰をかけた。 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 We saw many unusual plants in the botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 We ran in the park. 私たちは公園で走っていた。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 I have a small vegetable garden on my patio. 中庭に小さな菜園があります。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 I went to the park with Mary yesterday. 私は昨日メアリーと公園にいきました。 They sat on a bench in the park. 彼らは公園のベンチに座っていた。
