Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
