Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 There was a large crowd in the park. 公園には大勢の人がいた。 The park is open to everybody. その公園は全ての人に開放されています。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 Yumi goes to the park to play tennis. 由美はテニスをしに公園へ行きます。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 They live in a new house near the park. 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 The division picnic is this Saturday at the park. 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 Dad is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 The park lies in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 There are many parks in our town. 私たちの町には公園がたくさんあります。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 Some people are killing time relaxing on park benches. 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 The notice in the park said, "Keep off the grass." その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 I have been to the park to see flowers. 私は花を見に公園に行ってきたところです。 A large animal fled from the zoo. ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Jimmy begged me to take him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 I am going to visit the famous zoo. 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 Are there many animals in the zoo? 動物園にはたくさんの動物がいますか。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 The wind blew too hard for them to play in the park. 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 This farm yields enough vegetables to meet our needs. この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 You can reach the park by either road. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 You went to the park yesterday, didn't you? あなたは昨日公園へ行きましたね。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 A dog is running in the park. １匹のイヌが公園で走っています。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 He realized a large sum by the sale of the plantation. 彼は農園を売って大金をにぎった。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 The notice in the park said, "Keep off the grass." 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 There is a pond in the middle of the park. 公園の中央に池がある。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 The park was full of people. 公園は人でいっぱいだった。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。
