| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |