Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |