Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |