Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
