Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
