Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
