Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
