Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
