Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 He walked in the park yesterday. 彼はきのう公園を散歩した。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 I walked toward the park. 公園の方に足を向けた。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 His book begins with a tale of country life. 彼の本は田園生活の話から始まる。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ There was a large crowd in the park. 公園には大勢の人がいた。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 The zoo in our city is large and new. 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 She is reading a manual on gardening. 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 I play tennis in the park on Sunday. 私は日曜日に公園でテニスをします。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 But the farmer smiled at him. しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 The farm abuts on the road. 農園は道路に接している。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 A few minutes' walk brought me to the park. 数分歩くと公園に着いた。 The wind blew too hard for them to play in the park. 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 This park is a paradise for children. この公園は子供の楽園だ。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 The notice in the park said, "Keep off the grass." その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 Parks are to the city what lungs are to the animal. 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 We walked as far as the park. 我々は公園まで歩いた。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 Bill took his brother to the zoo. ビルは弟を動物園へ連れていった。 They sat on a bench in the park. 彼らは公園のベンチに座っていた。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 He took us to the zoo. 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 Before that I played with my sister in the park. その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 Are there many animals in the zoo? 動物園にはたくさんの動物がいますか。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 It is not easy to find the way to the park. 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 Hunting is banned in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 I went to the park yesterday. 私は昨日公園にいきました。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 They went to the zoo by bus yesterday. 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 There is a park near my house. 私の家の近くに公園がある。 The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 Bill often goes to the park. ビルはよくその公園へ行く。 My father pulled his car into the large park. 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 There is a great contrast between city life and country life. 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
