Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
