Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
