Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |