Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
