| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |