Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
