Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
