Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Is there a zoo in Boston?
ボストンに動物園がありますか。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
I got off at the park.
公園で降りました。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We saw monkeys at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We saw the monkey at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
