Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
