Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
