Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
