| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には200本もの桜の木がある。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |