Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
