Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ? | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |