| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |