Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は2、3分歩いたら動物園に出た。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |