Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
