| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
