Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a small vegetable garden on my patio. 中庭に小さな菜園があります。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 There is a beautiful park near my home. 私の家の近くに美しい公園がある。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 There are many parks in our town. 私たちの町にはたくさんの公園がある。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 "I want to be a farmer", said Pip. 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 The park was full of people. 公園は人々でいっぱいでした。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 I saw the dog running quickly in the park. §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 The park is busy every season. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 He showed me round the park. 彼は私に公園を案内してくれた。 A few minutes' walk brought me to the park. 数分歩くと公園に着いた。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 This road will lead you to the park. この道を行けば、公園に出られます。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 My house is very near the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 If it happens to rain, the garden party won't be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 There were a lot of people in the park. 公園には大勢の人が出ていた。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Some people are killing time relaxing on park benches. 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 I saw him in the park. 私は公園で彼に会いました。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 This park is a paradise for children. この公園は子供の楽園だ。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ I got off at the park. 公園で降りました。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 In the park, some sat on benches, and others strolled about. 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 We sat on a bench in the park. 我々は公園のベンチに座った。 This park used to be a hunting ground for a noble family. この公園は貴族の猟場でした。 There were a crowd of people in the park. 公園にたくさんの人がいた。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 The farm abuts on the road. 農園は道路に接している。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 Let's take the children to the zoo. 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 She is reading a manual on gardening. 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 If the weather is good, I'll go to the park. 天気がよければ私は公園に行くだろう。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 Could you tell me the way to the zoo? 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 She managed to get by the crowd in the park. 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 We got together in the park. 私たちは公園に集まりました。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 He may be jogging around the park. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 We saw the monkey at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 There are some boys in the park. 公園には何人かの少年がいます。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 She sometimes takes a walk in the park. 彼女は時々公園を散歩します。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
