Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 He usually goes to the park with his dog. 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ Yumi goes to the park to play tennis. 由美はテニスをしに公園へ行きます。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 They went to the zoo. 彼らは動物園へ行った。 A tiger has escaped from the zoo. 動物園から一頭のトラが脱走した。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 Can we roller-skate in this park? この公園でローラースケートをしてもいいですか。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 I saw him walking alone in the park. 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 I saw the dog running quickly in the park. §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 We played catch in a park near by. 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ The child followed me to the park. その子供は公園まで私についてきた。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 The garden is famous for its irises. その庭園は菖蒲の名所だ。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 I like going for a walk in the park. 私は公園を散歩するのが好きだ。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 I saw her taking a walk in the park at midnight. 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 You can reach the park by either road. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 I play tennis in the park on Sunday. 私は日曜日に公園でテニスをします。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 A large animal fled from the zoo. ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 The park was full of people. 公園は人でいっぱいだった。 But the farmer smiled at him. しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I went to the park to play. 私は遊ぶために公園へ行きました。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 If it happens to rain, the garden party won't be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 He may be jogging around the park. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 In the park, some sat on benches, and others strolled about. 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 There are some children playing in the park. 数人の子供が公園で遊んでいる。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 A girl was making a speech in the park. 少女が公園でスピーチをしていた。 The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 My uncle has a farm in the village. 私の叔父はその村に農園を持っています。 All the cherry trees in the park are in full bloom. 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 We saw her enter the park. 私達は彼女が公園に入るのを見た。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 The wind blew too hard for them to play in the park. 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 Walking in the park, I met a friend of mine. 公園を歩いていたら友達に会った。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 We ran in the park. 私たちは公園で走っていた。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 The land was converted into a park. その土地は公園に変えられた。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。 The roses were in full bloom in the botanical garden. その植物園は薔薇の花が満開だった。 There are many parks in our town. 私たちの町にはたくさんの公園がある。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 The children were playing in the park. 子供たちが公園で遊んでいた。 The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。
