Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
