Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
