Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
