Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some boys in the park. 公園には何人かの少年がいます。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 I went to the zoo yesterday. 昨日動物園に行った。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 The farm abuts on the road. 農園は道路に接している。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩でもしませんか。 When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 This city is famous for its beautiful park. この都市は美しい公園で有名である。 We often played house in the park. 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 He showed me round the park. 彼は私に公園を案内してくれた。 This farm yields enough vegetables to meet our needs. この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 There are lots of animals in the park. 公園にはたくさんの動物がいます。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 This park is a paradise for children. この公園は子供の楽園だ。 The park was full of people. 公園は人々でいっぱいでした。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 He took me to the park yesterday. 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 My father pulled his car into the large park. 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 You can reach the park by either road. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 Tom showed me round the park. トムは私に公園を案内してくれた。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 The garden is famous for its irises. その庭園は菖蒲の名所だ。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 Is there a zoo in the city? その市に動物園がありますか。 I went to the park with Mary yesterday. 私は昨日メアリーと公園にいきました。 I saw the dog running quickly in the park. 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 Walking in the park, I met a friend of mine. 公園を歩いていたら友達に会った。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 There were a lot of people in the park. 公園には大勢の人が出ていた。 The children went to play in the park. 子供たちは公園に遊びに行った。 We went to the park, and we played there. ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 The park is busy every season. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 I walk to the park. 私は公園に歩く。 If it happens to rain, the garden party won't be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 I go to the park. 私は公園に行く。 The wind blew too hard for them to play in the park. 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 We played catch in a park near by. 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 You went to the park yesterday, didn't you? あなたは昨日公園へ行きましたね。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 There are some children playing in the park. 数人の子供が公園で遊んでいる。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 I had my money stolen in the park. 公園でお金を盗まれた。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 The children were playing in the park. 子供たちが公園で遊んでいた。
