Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
