Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |