Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |