Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park yesterday. 私は昨日公園にいきました。 There is a beautiful park near my home. 私の家の近くに美しい公園がある。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 This garden is at its best in summer. この庭園は夏が一番いい。 Ken and Joe went to the park to play tennis. 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 My father is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 Don't play baseball in the park. 公園で野球をしてはいけない。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 Jimmy begged me to take him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 Five minutes' walk brought us to the park. ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 Dad is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 I have a small vegetable garden on my patio. 中庭に小さな菜園があります。 The boy has never been to the zoo. その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 Bill took his brother to the zoo. ビルは弟を動物園へ連れていった。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 We got together in the park. 私たちは公園に集まりました。 I walked across the park. 公園を横切って歩いた。 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 You went to the park yesterday, didn't you? あなたは昨日公園へ行きましたね。 The park is in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 How about having our lunch in the park? 公園でお弁当を食べませんか。 They are running in the park. 彼らは公園の中を走っています。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 My father took us to the zoo. 父は私たちを動物園につれていってくれました。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 The park lies in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 I think country life is superior to city life in some respects. 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 He sat on the bench in the park. 彼は公園のベンチに腰をかけた。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 Let's take the children to the zoo. 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 I walk to the park. 私は公園に歩く。 You can take either road to get to the park. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 I met the girl in the park the other day, and I saw her again. 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ He realized a large sum by the sale of the plantation. 彼は農園を売って大金をにぎった。 He woke up to find himself lying on a bench in the park. 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 A dog is running in the park. １匹のイヌが公園で走っています。 A girl was making a speech in the park. 少女が公園でスピーチをしていた。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 There is a park in the middle of the city. 市の中央に公園がある。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 There were a crowd of people in the park. 公園にたくさんの人がいた。 When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 They sat on a bench in the park. 彼らは公園のベンチに座っていた。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 There were a great many boys and girls in the park. 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 How far is it from here to the park? ここから公園までどれくらいありますか。 It is a short drive to the park. 公園までは車ですぐです。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 How many kinds of vegetables do you grow in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 I saw the dog running quickly in the park. §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 Some people are killing time relaxing on park benches. 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 Green leaves in a park are pleasing to the eye. 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 There weren't any children in the park yesterday. 昨日公園には子供がいませんでした。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
