| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
