Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
