Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
