Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
