Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |