Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
