Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 A few minutes' walk brought me to the park. 数分歩くと公園に着いた。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 Five minutes' walk brought us to the park. ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 This road will lead you to the park. この道を行けば、公園に出られます。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 The park was crowded with people with children. その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 How far is it from your house to the park? 君の家から公園までどの位離れていますか。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 We ran in the park. 私たちは公園で走っていた。 Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 A few minutes' walk brought him to the zoo. 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 The zoo in our city is large and new. 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 This garden is open to the public and it's free. その公園は無料で一般公開されている。 Let's take the children to the zoo. 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建設するのに１０年かかった。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 I walked across the park. 公園を横切って歩いた。 I saw the dog running quickly in the park. §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ I found the lost ball in the park. 私は公園でなくしたボールを見つけた。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 I had my money stolen in the park. 公園でお金を盗まれた。 Walking in the park, I met a friend of mine. 公園を歩いていたら友達に会った。 Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 This park used to be a hunting ground for a noble family. この公園は貴族の猟場でした。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Many children were playing in the park. たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 It was a pleasant day, but there were few people in the park. 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 They live in a new house near the park. 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 There were a crowd of people in the park. 公園にたくさんの人がいた。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 We went to the park, and we played there. ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩でもしませんか。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 I saw the dog running quickly in the park. 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 His book begins with a tale of country life. 彼の本は田園生活の話から始まる。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 I went to the zoo. 私は動物園に行った。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 My father took us to the zoo. 父は私たちを動物園につれていってくれました。 There weren't any children in the park yesterday. 昨日公園には子供がいませんでした。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
