Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
