Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
