Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But the farmer smiled at him. しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 It is not easy to find the way to the park. 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 We played catch in a park near by. 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 Bill often goes to the park. ビルはよくその公園へ行く。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 There are many parks in our town. 私たちの町にはたくさんの公園がある。 Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 Yumi goes to the park to play tennis. 由美はテニスをしに公園へ行きます。 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 The land was converted into a park. その土地は公園に変えられた。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 Urbanization is encroaching on rural life. 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 This farm yields enough vegetables to meet our needs. この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 I caught him stealing pears in the orchard. 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 The festival will be held in the garden, unless it rains. 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 A few minutes' walk brought me to the park. 数分歩くと公園に着いた。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 Walking in the park, I met a friend of mine. 公園を歩いていたら友達に会った。 I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 Go to the park. 公園に行きなさい。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 The park was full of people. 公園は人々でいっぱいでした。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 We walked about in the park to kill time. 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 The park is busy every season. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 If it happens to rain, the garden party won't be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 This park reminds me of my childhood. この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 It is two miles from here to the park. ここから公園まで２マイルあります。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 He may be jogging around the park. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I used to play with my sister in the park. 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 The park is open to everybody. その公園は全ての人に開放されています。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 I made friends with them at the school festival. 私は学園祭で彼らと親しくなった。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 The island is a paradise for children. その島は子供にとっては楽園です。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 We used to play in the park. 私たちはよく公園で遊んだものだ。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 A tiger has escaped from the zoo. 動物園から一頭のトラが脱走した。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 The students were busy preparing for the school festival. 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 This garden is open to the public and it's free. その公園は無料で一般公開されている。 How do I get to your office from Hioka Park? 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 They live in a new house near the park. 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。
