Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
