Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked in the park yesterday. 彼はきのう公園を散歩した。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 Many children were playing in the park. たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 He woke up to find himself lying on a park bench. 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 This road goes to the park. この道は公園まで続いています。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 I'm taking a walk in a park. 公園で散歩なう。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 We ran in the park. 私たちは公園で走っていた。 Three children were playing in the park. ３人の子供が公園で遊んでいた。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 This park reminds me of my childhood. この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 The monument was set up in the park. 記念碑が公園に建てられた。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 I think country life is superior to city life in some respects. 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 The children went to play in the park. 子供たちは公園に遊びに行った。 There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 The land was converted into a park. その土地は公園に変えられた。 How many kinds of vegetables do you grow in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 We saw her enter the park. 私達は彼女が公園に入るのを見た。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ She took a walk in the park. 彼女は、公園を散歩した。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 I go to the park. 私は公園に行く。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 The wind blew too hard for them to play in the park. 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 Let's take the children to the zoo. 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 There are lots of animals in the park. 公園にはたくさんの動物がいます。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 I found him riding a bicycle in the park. 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 The garden is famous for its irises. その庭園は菖蒲の名所だ。 I saw him in the park. 私は公園で彼に会いました。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 I had never seen a giraffe till I visited the zoo. 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 We took a walk in the park. 私たちは公園を散歩した。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 I am going to visit the famous zoo. 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 Green leaves in a park are pleasing to the eye. 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 There is a beautiful park near my home. 私の家の近くに美しい公園がある。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 We used to play in the park. 私たちはよく公園で遊んだものだ。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。
