Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
