Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 I'll go to the park. 私は公園に行く。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 The students were busy preparing for the school festival. 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 We played catch in a park near by. 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 If the weather is good, I'll go to the park. 天気がよければ私は公園に行くだろう。 I went to the park yesterday. 私は昨日公園にいきました。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 I saw him walking alone in the park. 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 Parks are to the city what lungs are to the animal. 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 How far is it from here to the park? ここから公園までどれくらいありますか。 This road goes to the park. この道は公園まで続いています。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 I saw the dog running quickly in the park. §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 If by some chance it rains, the garden party won't take place. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 Walking in the park, I met a friend of mine. 公園を歩いていたら友達に会った。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 The park is open to everybody. その公園は全ての人に開放されています。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 There are some children playing in the park. 数人の子供が公園で遊んでいる。 Before that I played with my sister in the park. その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 There are many parks in our town. 私たちの町には公園がたくさんあります。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 I saw the dog running quickly in the park. 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 You can take either road to get to the park. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 I walk to the park. 私は公園に歩く。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 I went to the zoo yesterday. 昨日動物園に行った。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 The monument was set up in the park. 記念碑が公園に建てられた。 "I want to be a farmer", said Pip. 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 Hunting is banned in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 I caught him stealing pears in the orchard. 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 I went to the park with Mary yesterday. 私は昨日メアリーと公園にいきました。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 Is there a zoo in the city? その市に動物園がありますか。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
