Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
