Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には200本もの桜の木がある。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は2、3分歩いたら動物園に出た。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |