| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |