Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
