Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
