Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How far is it from here to the park? ここから公園までどれくらいありますか。 They stole apples from my orchard. 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 There was a large crowd in the park. 公園には大群衆がいた。 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 I saw her taking a walk in the park at midnight. 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 This is the park where we said our last goodbye. ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 There is a pond in the middle of the park. 公園の中央に池がある。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 I'll go to the park. 私は公園に行く。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 You can take either road to get to the park. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 Green leaves in a park are pleasing to the eye. 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 This park reminds me of my childhood. この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 They live in a new house near the park. 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 We took a walk in the park. 私たちは公園を散歩した。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 Linda went to the park to listen to the music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 I'm taking a walk in a park. 公園で散歩なう。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 This park is a paradise for children. この公園は子供の楽園だ。 I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 The zoo in our city is large and new. 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ Don't play baseball in the park. 公園で野球をしてはいけない。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 I saw the dog running quickly in the park. 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 Opposite the park there is a beautiful river. 公園の向こう側にきれいな川がある。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 A large animal fled from the zoo. ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 Is there a zoo in the city? その市に動物園がありますか。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 He's somewhere about the park. 彼は公園のどこかにいる。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 Hunting is banned in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 He went to the park, where he took a rest. 彼は公園に行って、そこで一休みした。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 Before that I played with my sister in the park. その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 How many people came to the zoo yesterday? 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩でもしませんか。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 I went to the park to play baseball the other day. 私は先日野球をするために公園に行った。 The child followed me to the park. その子供は公園まで私についてきた。 Let's take the children to the zoo. 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 There are some children playing in the park. 数人の子供が公園で遊んでいる。 His book begins with a tale of country life. 彼の本は田園生活の話から始まる。 We walked as far as the park. 我々は公園まで歩いた。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 We sat on the bench in the park. 私たちは公園のベンチに座った。 Yumi goes to the park to play tennis. 由美はテニスをしに公園へ行きます。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 The farm abuts on the road. 農園は道路に接している。 He sat on the bench in the park. 彼は公園のベンチに腰をかけた。
