Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
