Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This park used to be a hunting ground for a noble family. この公園は貴族の猟場でした。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 He usually goes to the park with his dog. 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 Yumi goes to the park to play tennis. 由美はテニスをしに公園へ行きます。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建設するのに１０年かかった。 This road goes to the park. この道は公園まで続いています。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 He may be jogging around the park. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 They helped one another to make the school festival a success. 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 I go to the park. 私は公園に行く。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ Three children were playing in the park. ３人の子供が公園で遊んでいた。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 The theme park was closed down last month. そのテーマパークは先月閉園になった。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 This city is famous for its beautiful park. この都市は美しい公園で有名である。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 This is the park where we said our last goodbye. ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 He realized a large sum by the sale of the plantation. 彼は農園を売って大金をにぎった。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 The division picnic is this Saturday at the park. 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 Tom showed me round the park. トムは私に公園を案内してくれた。 We saw many unusual plants in the botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 Many children were playing in the park. たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 Ken and Joe went to the park to play tennis. 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 Maybe he's jogging around the park. 彼は公園を走りまわっているんだろう。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Dad is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。 My father is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 My father took us to the zoo. 父は私たちを動物園につれていってくれました。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 There were quite a few children in the park. 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 I found him riding a bicycle in the park. 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 They went to the zoo. 彼らは動物園へ行った。 They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 The park is busy every season. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 The guide will lead us to the famous park. ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 I'm taking a walk in a park. 公園を散歩しています。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 I have been to the park to see flowers. 私は花を見に公園に行ってきたところです。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。
