Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
How long have you been keeping this rose garden?
もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
How many people came to the zoo yesterday?
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
