Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |