| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
