Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
