Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
