Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
