Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 I found the lost ball in the park. 私は公園でなくしたボールを見つけた。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 I have a small vegetable garden on my patio. 中庭に小さな菜園があります。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 The roses were in full bloom in the botanical garden. その植物園は薔薇の花が満開だった。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 Opposite the park there is a beautiful river. 公園の向こう側にきれいな川がある。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 I'll go to the park. 私は公園に行く。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 I got off at the park. 公園で降りました。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 Go to the park. 公園に行きなさい。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 Dad is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 Maybe he's jogging around the park. 彼は公園を走りまわっているんだろう。 I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 A few minutes' walk brought me to the park. 数分歩くと公園に着いた。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 I went to the park last Saturday. 私は先週の土曜日公園へ行った。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 The festival will be held in the garden, unless it rains. 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 She is reading a manual on gardening. 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 They sat on a bench in the park. 彼らは公園のベンチに座っていた。 How many people came to the zoo yesterday? 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 We went to the park to take pictures. 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 There is a beautiful park near my home. 私の家の近くに美しい公園がある。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 All the cherry trees in the park are in full bloom. 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 I had never seen a giraffe till I visited the zoo. 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 The division picnic is this Saturday at the park. 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 I went to the park with Mary yesterday. 私は昨日メアリーと公園にいきました。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 I went to the zoo yesterday. 昨日動物園に行った。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 We sat on a bench in the park. 我々は公園のベンチに座った。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 My house is close to the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 The land was converted into a park. その土地は公園に変えられた。 I walked across the park. 公園を横切って歩いた。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 I saw him in the park. 私は公園で彼に会いました。 My father pulled his car into the large park. 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 The boy has never been to the zoo. その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 This park reminds me of my childhood. この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 The zoo in our city is large and new. 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 I play tennis in the park on Sunday. 私は日曜日に公園でテニスをします。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。
