Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
