Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 The theme park was closed down last month. そのテーマパークは先月閉園になった。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 He was surprised his father had sold the farm. 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 I made friends with them at the school festival. 私は学園祭で彼らと親しくなった。 They stole apples from my orchard. 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 There are many parks in our town. 私たちの町にはたくさんの公園がある。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 He woke up to find himself lying on a bench in the park. 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 The guide will lead us to the famous park. ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 He walked in the park yesterday. 彼はきのう公園を散歩した。 This farm yields enough vegetables to meet our needs. この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 Maybe he's jogging around the park. 彼は公園を走りまわっているんだろう。 A big animal ran away from the zoo. 大きな動物が動物園から逃げた。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 I saw the dog running quickly in the park. §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 Bill took his brother to the zoo. ビルは弟を動物園へ連れていった。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 This park used to be a hunting ground for a noble family. この公園は貴族の猟場でした。 I went to the zoo. 私は動物園に行った。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 In the park, some sat on benches, and others strolled about. 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 Parks are to the city what lungs are to the animal. 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 I went to the park with Mary yesterday. 私は昨日メアリーと公園にいきました。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 I saw her taking a walk in the park at midnight. 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 The park is in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 I got off at the park. 公園で降りました。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 A dog is running in the park. １匹のイヌが公園で走っています。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 This is the park where we said our last goodbye. ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 But the farmer smiled at him. しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 My house is very near the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 They are running in the park. 彼らは公園の中を走っています。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 There is a pond in the middle of the park. 公園の中央に池がある。 I went to the park to play. 私は遊ぶために公園へ行きました。 There were a lot of people in the park. 公園には大勢の人が出ていた。
