| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
