Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
