Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
