Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
