Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
