Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |