Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
