Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
