Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 I like going for a walk in the park. 私は公園を散歩するのが好きだ。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 It is waiting in the park at 7 o'clock. 七時に公園で待っています。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 Tom showed me round the park. トムは私に公園を案内してくれた。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 It was a pleasant day, but there were few people in the park. 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 There are lots of animals in the park. 公園にはたくさんの動物がいます。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 He sat on the bench in the park. 彼は公園のベンチに腰をかけた。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 There are many parks in our town. 私たちの町にはたくさんの公園がある。 There is a park in the middle of the city. 市の中央に公園がある。 We ran around the park. 私たちは公園の回りを走った。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 This park reminds me of my childhood. この公園に来ると子供のころを思い出します。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 My father took us to the zoo. 父は私たちを動物園につれていってくれました。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 The boy has never been to the zoo. その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 He took me to the park yesterday. 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 I'm taking a walk in a park. 公園を散歩しています。 This road goes to the park. この道は公園まで続いています。 There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 This park is famous for its roses. この公園はバラで有名です。 A few minutes' walk brought him to the zoo. 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 The park is located in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 The children went to play in the park. 子供たちは公園に遊びに行った。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 I walk to the park. 私は公園に歩く。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 There are some boys in the park. 公園には何人かの少年がいます。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 All the cherry trees in the park are in full bloom. 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 This park used to be a hunting ground for a noble family. この公園は貴族の猟場でした。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 I got off at the park. 公園で降りました。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。
