Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
