| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |