Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
