Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
