Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
