Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
