Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
