Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 I used to play with my sister in the park. 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 We went to the Tama Zoo. 私たちは多摩動物園に行った。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 There are lots of animals in the park. 公園にはたくさんの動物がいます。 We are to have a garden party tomorrow. 私達は明日、園遊会を開く予定です。 We saw many unusual plants in the botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 I walked toward the park. 公園の方に足を向けた。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 She managed to get by the crowd in the park. 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 How far is it from your house to the park? 君の家から公園までどの位離れていますか。 It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 There used to be a vegetable garden in our yard. 私の家の庭には昔菜園があった。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 Two women are taking it easy on a bench in the park. ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 We saw the monkey at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 This garden is open to the public and it's free. その公園は無料で一般公開されている。 I went to the zoo yesterday. 昨日動物園に行った。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 There were a crowd of people in the park. 公園にたくさんの人がいた。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 My house is very near the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 If it happens to rain, the garden party won't be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 Some people are killing time relaxing on park benches. 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 The students were busy preparing for the school festival. 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 How many kinds of vegetables do you grow in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 This is the park where we said our last goodbye. ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 My father is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 They helped one another to make the school festival a success. 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 He showed me round the park. 彼は私に公園を案内してくれた。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 We played catch in a park near by. 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 There is a nice park in the center of the town. その町の中心にすてきな公園がある。 They went to the zoo by bus yesterday. 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 You can reach the park by either road. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 The theme park was closed down last month. そのテーマパークは先月閉園になった。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 The students are very busy in preparation for the school festival. 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 It is two miles from here to the park. ここから公園まで２マイルあります。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 I met the girl in the park the other day, and I saw her again. 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
