Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
