Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
