Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
