Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
