Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
