| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |