Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
