Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 My father pulled his car into the large park. 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 I met again the girl who I had met in the park the other day. 先日公園で会った少女にまた会った。 They were told to play in the nearby park. 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Five minutes' walk brought us to the park. ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 I play tennis in the park on Sunday. 私は日曜日に公園でテニスをします。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 A big animal ran away from the zoo. 大きな動物が動物園から逃げた。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 Is there a zoo in the city? その市に動物園がありますか。 Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 I went to the park to play baseball the other day. 私は先日野球をするために公園に行った。 You went to the park yesterday, didn't you? あなたは昨日公園へ行きましたね。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 I used to play with my sister in the park. 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 The gate admits to the garden. この門から庭園に入れる。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 My uncle has a farm in the village. 私の叔父はその村に農園を持っています。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 We took a walk in the park. 私たちは公園を散歩した。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 Jimmy begged me to take him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 God made the country and man made the town. 神は田園を作り、人は都会を作った。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 I have been to the park to see flowers. 私は花を見に公園に行ってきたところです。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 We are to meet again at the park tomorrow afternoon. 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 He will walk in the park this afternoon. 彼はきょうの午後公園を散歩します。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 There were a lot of people in the park. 公園には大勢の人が出ていた。 Hunting is not allowed in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 Would you like to go to the zoo this afternoon? 今日の午後、動物園に行きませんか。 Hawaii is called an earthly paradise. ハワイは地上の楽園とよばれている。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 There are a lot of parks in London. ロンドンには公園がたくさんある。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 We saw her enter the park. 私達は彼女が公園に入るのを見た。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 We sat on a bench in the park. 我々は公園のベンチに座った。 We walked about in the park to kill time. 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 I saw her taking a walk in the park at midnight. 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 The park is busy every season. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 There is a park near my house. 私の家の近くに公園がある。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 How far is it from here to the park? ここから公園までどれくらいありますか。
