Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
