Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
