Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
I went to the zoo.
私は動物園へ行った。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A big animal ran away from the zoo.
大きな動物が動物園から逃げた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
今日の午後、動物園に行きませんか。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
