Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |