Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
