Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
