Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
