Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
