Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
