Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ? | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |