Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
