Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
