Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
