Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
