Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は2、3分歩いたら動物園に出た。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |