Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
