Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
