Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
