Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
