Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
