Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 Tom showed me round the park. トムは私に公園を案内してくれた。 There are as many as two hundred cherry trees in this park. この公園には２００本もの桜の木がある。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 Bill took his brother to the zoo. ビルは弟を動物園へ連れていった。 The boy has never been to the zoo. その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 I'm taking a walk in a park. 公園を散歩しています。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩でもしませんか。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 This city is famous for its beautiful park. この都市は美しい公園で有名である。 There was a large crowd in the park. 公園には大勢の人がいた。 We went to the park to take pictures. 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 He may be jogging around the park. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 This park reminds me of my childhood. この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 He took me to the park yesterday. 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 Ken and Joe went to the park to play tennis. 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 Green leaves in a park are pleasing to the eye. 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 How far is it from here to the park? ここから公園までどれくらいありますか。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 It is a short drive to the park. 公園までは車ですぐです。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 We went to the park, and we played there. ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 I am going to write about our parks and mountains. 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 My house is very near the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 I went to the park with Mary yesterday. 私は昨日メアリーと公園にいきました。 I had never seen a giraffe till I visited the zoo. 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 The roses were in full bloom in the botanical garden. その植物園は薔薇の花が満開だった。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 The children were playing in the park. 子供たちが公園で遊んでいた。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 My uncle has a farm in the village. 私の叔父はその村に農園を持っています。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 We took a walk in the park. 私たちは公園を散歩した。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 The child followed me to the park. その子供は公園まで私についてきた。 I found him riding a bicycle in the park. 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 We used to play in the park. 私たちはよく公園で遊んだものだ。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 I play tennis in the park on Sunday. 私は日曜日に公園でテニスをします。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 Three children were playing in the park. ３人の子供が公園で遊んでいた。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 I think country life is superior to city life in some respects. 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 I have been to the park to see flowers. 私は花を見に公園に行ってきたところです。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 There used to be a vegetable garden in our yard. 私の家の庭には昔菜園があった。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 We happened to meet her in the park. 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 The division picnic is this Saturday at the park. 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ He took us to the zoo. 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 She went on to lay out two more parks in the town. 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 We got together in the park. 私たちは公園に集まりました。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
