Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
