Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 We got together in the park. 私たちは公園に集まりました。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 How long have you been keeping this rose garden? もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 Maybe he's jogging around the park. 彼は公園を走りまわっているんだろう。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 They were playing baseball in the park. 彼らは公園で野球をしていました。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 How many people came to the zoo yesterday? 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 If by some chance it rains, the garden party won't take place. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 This is the park where we said our last goodbye. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 I played an important part in the garden party. 私は園遊会で大切な役目を果たした。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 This road goes to the park. この道は公園まで続いています。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 Go to the park. 公園に行きなさい。 In the park, some sat on benches, and others strolled about. 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 I found him riding a bicycle in the park. 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 If the weather is good, I'll go to the park. 天気がよければ私は公園に行くだろう。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 They are running in the park. 彼らは公園の中を走っています。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 Five minutes' walk brought us to the park. ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 There were a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人がいた。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 This city is famous for its beautiful park. この都市は美しい公園で有名である。 The park is located in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 There weren't any children in the park yesterday. 昨日公園には子供がいませんでした。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 He took me to the park yesterday. 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 I like going for a walk in the park. 私は公園を散歩するのが好きだ。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 We are to have a garden party tomorrow. 私達は明日、園遊会を開く予定です。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 There are some children playing in the park. 数人の子供が公園で遊んでいる。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 The division picnic is this Saturday at the park. 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 We walked as far as the park. 我々は公園まで歩いた。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ There are some strange animals in the zoo. その動物園には変わった動物がいます。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 We saw the monkey at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 Before that I played with my sister in the park. その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 I had my money stolen in the park. 公園でお金を盗まれた。 Jimmy begged me to take him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 There used to be a vegetable garden in our yard. 私の家の庭には昔菜園があった。
