Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 Linda went to the park to listen to the music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 The monument was set up in the park. 記念碑が公園に建てられた。 I'm taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 I made friends with them at the school festival. 私は学園祭で彼らと親しくなった。 Jimmy begged me to take him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 There are a great many people in the park. 公園にたいへん多くの人がいる。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをするためにその公園に行きました。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. 霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 I am going to write about our parks and mountains. 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 I saw her taking a walk in the park at midnight. 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 A few minutes' walk brought me to the park. 数分歩くと公園に着いた。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 When he came to, he was lying in the park. 彼が気付くと、公園で横になっていた。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 We sat on the bench in the park. 私たちは公園のベンチに座った。 I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 There is a park near my house. 私の家の近くに公園がある。 It is two miles from here to the park. ここから公園まで２マイルあります。 They robbed my orchard. 彼らは私の果実園を荒らした。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 He walked in the park yesterday. 彼はきのう公園を散歩した。 I had never seen a giraffe till I visited the zoo. 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 Several gardeners look after the azaleas in the park. 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 We went to the park to play. 私達は公園に遊びに行きました。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 The wind blew too hard for them to play in the park. 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 He usually goes to the park with his dog. 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 The zoo in our city is large and new. 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 Opposite the park there is a beautiful river. 公園の向こう側にきれいな川がある。 I got off at the park. 公園で降りました。 The park is in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 Maruyama Park is a place where a lot of people gather. 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 Are there many trees in the park? 公園にはたくさんの木がありますか。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 We ran in the park. 私たちは公園で走っていた。 I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 Our campus festival is to be held next week. 学園祭は来週行われることになっている。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ Father took us to the zoo yesterday. お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I went to a park this morning. 今朝私は公園に行った。 A lot of boys are running in the park. たくさんの少年が公園を走っています。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 That farmer cultivated a 200 acre plantation. その農民は２００エーカーの農園を耕した。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 It is not easy to find the way to the park. 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 We saw the monkey at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I played an important part in the garden party. 私は園遊会で大切な役目を果たした。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 It is a short drive to the park. 公園までは車ですぐです。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 He grows tomatoes in his garden. 彼は菜園でトマトを育てている。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 I went to the zoo with my sister. 私は姉といっしょに動物園に行った。 It was such a fine day that many children were playing in the park. 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 But the farmer smiled at him. しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 I went to the park yesterday. 私は昨日公園にいきました。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 We often played house in the park. 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 We used to play in the park. 私たちはよく公園で遊んだものだ。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 There are lots of animals in the park. 公園にはたくさんの動物がいます。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
