Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
