Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
