Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか? | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |