Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 It is a short drive to the park. 公園までは車ですぐです。 I went to the park to play tennis. 私はテニスをしに公園にきました。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 The park is open to everybody. その公園は全ての人に開放されています。 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 I went to the park to play. 私は遊ぶために公園へ行きました。 There are many beautiful parks in London. ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 If the weather should be wet, the garden party will not be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 It being Sunday, the park was crowded. 日曜日だったので、公園はこんでいた。 Opposite the park there is a beautiful river. 公園の向こう側にきれいな川がある。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 My house is very near the park. 私の家は公園のすぐ近くにある。 The park was full of people. 公園は人でいっぱいだった。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 The notice in the park said, "Keep off the grass." その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 I have a small vegetable garden on my patio. 中庭に小さな菜園があります。 Don't play baseball in the park. 公園で野球をしてはいけない。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 There are a lot of children in the park. 公園にはたくさんの子供がいます。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 Her house is close to the park. 彼女の家は公園の近くにある。 I will show you how to go to the park. あなたに公園の行き方を教えましょう。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 He was surprised his father had sold the farm. 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 There is a pond in the middle of the park. 公園の中央に池がある。 We are to have a garden party tomorrow. 私達は明日、園遊会を開く予定です。 Which direction is the park in? 公園はどちらの方向にありますか。 I found the lost ball in the park. 私は公園でなくしたボールを見つけた。 You can reach the park by either road. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 The park was crowded with people with children. その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ Look at the flowers in the park. 公園の花をみてごらん。 You can take either road to get to the park. こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Hunting is not allowed in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 Is there a zoo in the park? その公園には動物園がありますか。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 The old farmer did not pay him much money. その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 This park is at its best in spring. この公園は春が一番よい。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 The zoo is in the east of the town. 動物園は町の東にあります。 I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 The island is a paradise for children. その島は子供にとっては楽園です。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 We saw her enter the park. 私達は彼女が公園に入るのを見た。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 This road will lead you to the park. この道を行けば、公園に出られます。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 I saw the dog running quickly in the park. §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 I go to the park. 私は公園に行く。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 Tom showed me around the park. トムは私に公園を案内してくれた。 His study gives on the park. 彼の書斎は公園に面している。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 Jimmy insist on my taking him to the zoo. ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
