Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
