Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |