Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
How long have you been keeping this rose garden?
もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。
I go to the park.
私は公園に行く。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
They robbed my orchard.
彼らは私の果実園を荒らした。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
