Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of people in the park. 公園には大勢の人が出ていた。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 The guide will lead us to the famous park. ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 The students were busy preparing for the school festival. 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 There is a beautiful park near my home. 私の家の近くに美しい公園がある。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 She made friends with them at the school festival. 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 The park is filled with children. 公園は子供達でいっぱいだ。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 I'll go to the park. 私は公園に行く。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 Green leaves in a park are pleasing to the eye. 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 There were few people in the park. 公園にはほとんど人がいなかった。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 I made friends with them at the school festival. 私は学園祭で彼らと親しくなった。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 Urbanization is encroaching on rural life. 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 I think country life is superior to city life in some respects. 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 He was surprised his father had sold the farm. 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 We saw monkeys at the zoo. 私たちは動物園でサルをみました。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 We ran around the park. 私たちは公園の回りを走った。 It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 My father is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? 上野動物園にパンダっていたっけ？ Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 He insists on going to the park with his father. その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 What kinds of plants are you growing in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 They sat on a bench in the park. 彼らは公園のベンチに座っていた。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 Children were running to and fro in the park. 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 This road will lead you to the park. この道を行けば、公園に出られます。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 Can you tell me where the nearest zoo is? 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 You can see the whole park from the restaurant. そのレストランから公園全体を見ることができる。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 How do I get to your office from Hioka Park? 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 He took me to the park yesterday. 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 She takes her dog to the park before breakfast. 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 There are some boys in the park. 公園には何人かの少年がいます。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 This park is more beautiful than that. この公園はあれよりも美しい。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 I was walking in the park, when I heard my name called. 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 Didn't you visit the park? その公園に行かなかったのですか。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 In the park, some sat on benches, and others strolled about. 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 The theme park was closed down last month. そのテーマパークは先月閉園になった。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 There was a large crowd in the park. 公園には大勢の人がいた。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 The park is located in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 I found the lost ball in the park. 私は公園でなくしたボールを見つけた。 How many kinds of vegetables do you grow in your garden? あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 He likes walking in the park. 彼は公園を歩くのが好きだ。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 He may be jogging around the park. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 The island is a paradise for children. その島は子供にとっては楽園です。 Go to the park. 公園に行きなさい。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 It is two miles from here to the park. ここから公園まで２マイルあります。
