Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
