I saw him walking alone in the park. 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 My mother took me to the park. 母は私を公園に連れていった。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ The park was full of people. 公園は人々でいっぱいでした。 A girl was making a speech in the park. 少女が公園でスピーチをしていた。 That park is full of amusements. その公園には楽しいものがたくさんある。 We waited in the park for a long time. 私達は長い間公園で待ちました。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. 今週は公園の桜が満開だ。 Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 He sat on the bench in the park. 彼は公園のベンチに腰をかけた。 He rode a bus to the park. 彼は公園までバスにのった。 Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 Her house is situated in the neighborhood of the park. 彼女の家は公園の近くにある。 We saw many unusual plants in the botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建築するのに１０年かかった。 I played an important part in the garden party. 私は園遊会で大切な役目を果たした。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 "How did you go to the park?" "By bus." 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 This park lends itself to recreation. この公園はリクリエーションにもってこいだ。 The notice in the park said, "Keep off the grass." その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 Tom saw Mary sitting alone on a park bench. トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 That bus will take you to the zoo. あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 There is a great contrast between city life and country life. 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 Hunting is prohibited in national parks. 国立公園内での狩猟は禁止されている。 The world's largest zoo is in Berlin, Germany. 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 There was a large crowd in the park. 公園には大勢の人がいた。 I go to Koshien stadium. 私は、甲子園球場に行く。 I caught him stealing pears in the orchard. 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 They may be playing in the park. 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 You went to the park yesterday, didn't you? あなたは昨日公園へ行きましたね。 The park is open to everybody. この公園はすべての人に公開されている。 The artistic beauty of the garden is truly amazing. 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 I'm taking a walk in a park. 公園で散歩なう。 We would rather go to the zoo than to the park. 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 They sat on a park bench and began talking. 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 The elephant was brought to the zoo. その象は動物園に連れてこられた。 There were a lot of young couples in the park. 公園にたくさんのアベックがいた。 Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 When he came to, he was lying in the park. 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 Before that I played with my sister in the park. その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 Is there a zoo in the city? その市に動物園がありますか。 It was a pleasant day, but there were few people in the park. 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 I had my money stolen in the park. 公園でお金を盗まれた。 In our park, we have a nice slide for children to play on. 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 We hired a boat by the hour in the park. 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 Condors have never bred in zoos. コンドルは動物園では決して育たない。 The roses were in full bloom in the botanical garden. その植物園は薔薇の花が満開だった。 What do you say to taking a walk in the park? 公園を散歩でもしませんか。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 They helped one another to make the school festival a success. 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 The mother insisted on her children not playing in the park after dark. 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 There are some strange animals in that zoo. その動物園には変わった動物がいます。 Can we roller-skate in this park? この公園でローラースケートをしてもいいですか。 We sat on a bench in the park. 我々は公園のベンチに座った。 The notice in the park said "Keep off the grass". 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 We took a walk in the park. 私たちは公園を散歩した。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 A big animal ran away from the zoo. 大きな動物が動物園から逃げた。 She went to the park with him. 彼女は彼と一緒に公園に行った。 This park reminds me of my childhood. この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 There is a park near my house. 私の家の近くに公園がある。 Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 There is a park in the middle of the city. 市の中央に公園がある。 Are there any beautiful parks in Japan? 日本には美しい公園はありますか。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 The park is in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 This farm yields enough vegetables to meet our needs. この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
