Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
