Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got lost in the park. その子は公園で迷子になった。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 The farm includes 160 acres. 農園は１６０エーカーある。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 Don't play baseball in the park. 公園で野球をしてはいけない。 The children were playing in the park. 子供たちが公園で遊んでいた。 The president was a farmer when he was young. その大統領は、若い頃農園主であった。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 You can take either road to get to the park. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Are the children playing in the park? 子供たちは公園で遊んでいますか。 There was a large crowd in the park. 公園には大勢の人がいた。 The park lies in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 The children are clamoring to go to the zoo. 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 The people going to Ueno Park are lonely. 上野公園へ行く人は寂しいね。 He's somewhere in the park. 彼は公園のどこかにいる。 She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 There is a great contrast between city life and country life. 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 This garden is at its best in summer. この庭園は夏が一番いい。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 There's a splendid park in the centre of the town. その町の中心にすてきな公園があります。 He often takes his children to the zoo. 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 We went to the park to play baseball. 私たちは野球をしに公園へ行った。 The man whom we saw in the park was Mr Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 They helped one another to make the school festival a success. 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 I go to the park. 私は公園に行く。 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 The farmer liked to keep them busy. 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 I am taking my son to the zoo this afternoon. 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 It was fun playing in the park. 公園で遊ぶのはおもしろかった。 The farm owner has a large farm. 農園主は大きな農場を持っている。 In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」 A few minutes' walk brought him to the zoo. 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 The vacant lot is laid out as a park. その空地は公園として設計されている。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 He was surprised his father had sold the farm. 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. その日本庭園には石が見事に配置されている。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 The park is governed by the city. その公園は市に管理されている。 I saw the dog running quickly in the park. §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 They stole apples from my orchard. 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 I went to the park to play baseball the other day. 私は先日野球をするために公園に行った。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 How many people came to the zoo yesterday? 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 I will take you to the zoo one of these days. いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Is there a shop at this zoo? この動物園にお店はあるの？ There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 Go to the park. 公園に行きなさい。 I am going to visit the famous zoo. 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 There are many people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 This park is famous for its cherry blossoms. この公園の桜は有名です。 Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 We used to play in the park. 私たちはよく公園で遊んだものだ。 How big is this park? この公園はどのくらい広いのですか。 He likes to walk about in the park. 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 Some animals are producing offspring in zoos. 動物園で子を生んでいる動物もいる。 This farm yields enough fruit to meet our needs. この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 I walked across the park. 公園を横切って歩いた。 The garden is turning into a wilderness. その庭園は荒れ地に変わりつつある。 He found himself lying on a bench in the park. 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 Can we roller-skate in this park? この公園でローラースケートをしてもいいですか。 I am going to write about our parks and mountains. 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 On Saturdays, we usually visit in this park. この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 I met Ken at the park. 私は公園でケンに会いました。 I saw him in the park. 私は公園で彼に会いました。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 Ken went to the park to meet Yumi. ケンはユミに会うために公園へ行った。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 They went to the park the next morning. 彼らは次の朝公園に行った。 This road goes to the park. この道は公園まで続いています。 They went to the zoo by bus yesterday. 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 The garden is laid out in the Japanese style. その庭園は日本式に設定されている。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 He took me to the park yesterday. 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 Gardening has been popular for some years. 園芸がここ数年、流行しています。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 The park benches were all occupied. 公園のベンチは全部埋まっていた。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 The man we saw in the park was Mr. Hill. 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 If it should rain, the garden party would be in a mess. 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
