| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
