Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
