Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
