| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
