The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '園'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I'd like to go to the zoo.
動物園に行きたいのですが。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
How long have you been keeping this rose garden?
もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
