Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
