Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
