Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
