Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
