Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
