Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
