Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
