Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
