| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ? | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |