| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |