Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
