Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
