Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Are there many animals in the zoo?
動物園にはたくさんの動物がいますか。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"