Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
