Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
