Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
