Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
