Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
