Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |