Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
