Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
