Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
