Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
