Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
