Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
