Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| What kinds of plants are you growing in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
