Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は2、3分歩いたら動物園に出た。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |