Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |