Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |