Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | 5分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ? | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |