Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに10年かかった。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる? | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |