Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The farm owner has a large farm. | 農園主は大きな農場を持っている。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
