Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで2マイルあります。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |