Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Three children were playing in the park. | ３人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. | 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
