Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？ | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
