Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. | 西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| We are to have a garden party tomorrow. | 私達は明日、園遊会を開く予定です。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの？ | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
