Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Did you go to any famous gardens? | 有名な庭園に行ったの? | |
| There used to be a large park here. | 昔はここに広い公園があったものだ。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には200本もの木がある。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに10年かかった。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は160エーカーある。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Three children were playing in the park. | 3人の子供が公園で遊んでいた。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| They helped one another to make the school festival a success. | 学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |