Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの? | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| This park lends itself to recreation. | この公園はリクリエーションにもってこいだ。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | 1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| "I want to be a farmer", said Pip. | 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The farm abuts on the road. | 農園は道路に接している。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |