Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo? | 上野動物園にパンダっていたっけ？ | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The artistic beauty of the garden is truly amazing. | 庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
