Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie? | 今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る? | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| The children are clamoring to go to the zoo. | 子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The park is governed by the city. | その公園は市に管理されている。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| This garden is at its best in summer. | この庭園は夏が一番いい。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は200エーカーの農園を耕した。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| This garden is open to the public and it's free. | その公園は無料で一般公開されている。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は2、3分歩いたら動物園に出た。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| You can see the whole park from the restaurant. | そのレストランから公園全体を見ることができる。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |