Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| Tom saw Mary sitting alone on a park bench. | トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大群衆がいた。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He's somewhere in the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| The park is open to everybody. | この公園はすべての人に公開されている。 | |
| How many kinds of vegetables do you grow in your garden? | あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| There is a fine park near my house. | 私の家の近くにりっぱな公園がある。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| We went to the Tama Zoo. | 私たちは多摩動物園に行った。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
