Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| The grass in the park is green and beautiful. | 公園の芝は青く美しい。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Tom showed me round the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Are the children playing in the park? | 子供たちは公園で遊んでいますか。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I went to the park last Sunday. | 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| The park was full of people. | 公園は人でいっぱいだった。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| I walked across the park. | 公園を横切って歩いた。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| He's somewhere about the park. | 彼は公園のどこかにいる。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| "How did you go to the park?" "By bus." | 「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| A few minutes' walk brought him to the zoo. | 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| A gardener was called in to design the garden. | 造園のために庭師が呼ばれた。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
