Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“園”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ？
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I go to the park.
私は公園に行く。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We went to the Tama Zoo.
私たちは多摩動物園に行った。
They went to the zoo by bus yesterday.
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
She was reading a gardening manual.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
