Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park is common property. | その公園は公共の財産だ。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Some animals are producing offspring in zoos. | 動物園で子を生んでいる動物もいる。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center? | しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？ | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| I am going to visit the famous zoo. | 私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| The man whom we saw in the park was Mr Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| Hunting is prohibited in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| That farmer cultivated a 200 acre plantation. | その農民は２００エーカーの農園を耕した。 | |
| I went to the zoo with my sister. | 私は姉といっしょに動物園に行った。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| Tom showed me around the park. | トムは私に公園を案内してくれた。 | |
| Her house is situated in the neighborhood of the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
